和聂之美鸡泽官舍诗七首・向城路

· 司马光

村路烟欲暝,行人殊未稀。
借问往来者,营营皆有为。
乃知市朝客,趣務良可悲。

简要说明

这首诗为司马光与同僚聂之美的唱和之作,以鸡泽向城路的黄昏晚景为切入点,白描暮烟笼罩的村路中行人络绎不绝的景象,通过发问往来行人的营求,直指朝堂市井的为官者终日为俗务奔忙的可悲处境,抒发了对世俗钻营的厌倦与理性反思,暗含对超脱繁冗事务的生活状态的向往。

逐句注释

  1. 村路烟欲暝:村路,乡间官道或小路;烟,暮霭、黄昏的雾气;欲暝,将要昏暗,“暝”指日暮、天色渐黑。
  2. 行人殊未稀:行人,过往的旅人、官民;殊未稀,丝毫没有减少,“殊”意为很、甚,强调行人众多、络绎不绝。
  3. 借问往来者:借问,姑且试问、请问,是古诗中常见的发问句式;往来者,指路过这条村路的行人。
  4. 营营皆有为:营营,化用《诗经·小雅·青蝇》“营营青蝇”,原形容往来飞舞的样子,此处借指为功名利禄奔走钻营的状态;皆有为,个个都有各自的世俗营求(指功名、仕途或日常俗务)。
  5. 乃知市朝客:乃知,才明白、方才懂得;市朝客,指身处朝堂、市井的官员,“市朝”代指官场与世俗社会。
  6. 趣務良可悲:趣務,同“趋务”,指忙于世俗事务、追逐功名利禄;良,确实、实在;可悲,令人感到可悲可叹。

现代译文

暮霭沉沉笼罩着乡间小路,天色眼看就要昏黑。
过往的行人丝毫不见稀少,依旧往来络绎不绝。
试问这些路过的人们,个个都在忙忙碌碌,各有各的营求。
这才明白那些身处朝堂市井的官吏们,整日为俗务奔波钻营,实在是可悲可叹。

创作背景

这首诗是司马光与鸡泽县令聂之美的唱和之作。聂之美与司马光交游密切,二人常有诗文唱和。此诗创作于司马光任职地方期间,他或因公务途经鸡泽,或与聂之美同处官舍,目睹向城路黄昏时分行人奔忙的景象,结合自身主张清静务实、反对官场过度纷扰的政治理念,写下此诗抒发对世俗奔忙的反思。

艺术赏析

  1. 章法结构清晰递进:全诗以“写景—发问—议论”的逻辑展开,先以极简的白描勾勒黄昏村路实景,再以“借问”引出对行人的追问,最后落脚到对市朝客的批判,由眼前之景自然过渡到深层思考,流畅自然。
  2. 用典含蓄贴切:“营营”化用《诗经》典故,既形容行人奔走的状态,又暗含对世俗钻营的讽刺,不着痕迹地强化了诗歌的批判意味。
  3. 语言质朴隽永:全诗采用浅白流畅的五言古体句式,不受近体诗粘对、对仗的严格限制,语言舒展自由,以平实的叙述勾勒晚景,在朴素的文字中蕴含深沉的人生感慨,契合司马光温雅清劲的诗文风格。
  4. 情感冷静克制:诗歌未直接抒发牢骚情绪,而是以旁观者的视角通过发问和议论完成反思,将对官场俗务的厌倦融入理性审视之中,既体现了诗人的政治思考,也暗含了对超脱繁冗事务的生活的向往。

常见问题

《和聂之美鸡泽官舍诗七首・向城路》的作者和朝代是什么?

《和聂之美鸡泽官舍诗七首・向城路》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《和聂之美鸡泽官舍诗七首・向城路》主要写了什么?

这首诗为司马光与同僚聂之美的唱和之作,以鸡泽向城路的黄昏晚景为切入点,白描暮烟笼罩的村路中行人络绎不绝的景象,通过发问往来行人的营求,直指朝堂市井的为官者终日为俗务奔忙的可悲处境,抒发了对世俗钻营的厌倦与理性反思,暗含对超脱繁冗事务的生活状态的向往。

《和聂之美鸡泽官舍诗七首・向城路》的创作背景是什么?

这首诗是司马光与鸡泽县令聂之美的唱和之作。聂之美与司马光交游密切,二人常有诗文唱和。此诗创作于司马光任职地方期间,他或因公务途经鸡泽,或与聂之美同处官舍,目睹向城路黄昏时分行人奔忙的景象,结合自身主张清静务实、反对官场过度纷扰的政治理念,写下此诗抒发对世俗奔忙的反思。

《和聂之美鸡泽官舍诗七首・向城路》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构清晰递进 :全诗以“写景—发问—议论”的逻辑展开,先以极简的白描勾勒黄昏村路实景,再以“借问”引出对行人的追问,最后落脚到对市朝客的批判,由眼前之景自然过渡到深层思考,流畅自然。 2. 用典含蓄贴切 :“营营”化用《诗经》典故,既形容行人奔走的状态,又暗含对世俗钻营的讽刺,不着痕迹地强化了诗歌的批判意味。 3. 语言质朴隽永 :全诗采用浅白流畅...