寿安杂诗十首・藏珠石

· 司马光

不齧东山根,土色渥如丹。
危峰忽摧脱,半崖衔石丸。
阴阳昔融结,神化不可原。
初疑偓佺养灵药,魑魅触之无故落。
又疑蛟龙伏巨卵,雷电击之从此{左卵右段}。
或者女娲补天余,却下青冥遗耳珠。
不然盘石戏为乐,聊取天弧弹朱雀。
物理万状终难知,巧心推求徒自疲。
不如引客坐石上,好奇且醉手中卮。

简要说明

这是一首咏物抒怀诗,诗人游览寿安山水时聚焦藏珠石的奇诡形貌,以一连串瑰丽神话推测其成因,最终宕开笔锋抒发对自然物理难测的感慨,倡导顺其自然、闲适自适的人生态度,兼具咏物之趣与哲理思辨。

逐句注释

  1. 不齧东山根,土色渥如丹:齧(niè),同“啮”,指侵蚀、啃噬;渥(wò),厚润浓重。意为:藏珠石未曾被东山泥土侵蚀,周边土色厚重如丹砂。
  2. 危峰忽摧脱,半崖衔石丸:危峰,高峻山峰;摧脱,崩塌脱落;衔,嵌藏。意为:高峻山峰突然崩塌,半崖之间嵌藏着这颗圆石状奇石。
  3. 阴阳昔融结,神化不可原:阴阳,指天地自然的造化之力;融结,凝聚成形;神化,神灵般的造化之功;原,推究本源。意为:天地造化昔日凝聚成形,其神妙之理实在难以溯源。
  4. 初疑偓佺养灵药,魑魅触之无故落:偓佺(wò quán),古代传说中的仙人,传说其食松实、能飞行;魑魅(chī mèi),山林鬼怪;无故落,无缘无故坠落。意为:起初猜测这是仙人偓佺的灵药,被鬼怪触碰后无故坠落于此。
  5. 又疑蛟龙伏巨卵,雷电击之从此{左卵右段}:{左卵右段}为异体字,通“坼”,指裂开、脱落。意为:又疑心是蛟龙所伏的巨卵,经雷电击打后从此开裂脱落。
  6. 或者女娲补天余,却下青冥遗耳珠女娲补天为上古神话典故,女娲炼五色石补苍天;青冥,指青天;遗耳珠,比喻圆石如遗落的耳饰珍珠。意为:或许是女娲补天余下的彩石,从青天坠落如同遗落的耳珠。
  7. 不然盘石戏为乐,聊取天弧弹朱雀:盘石,即磐石;天弧,星名,属井宿,主弓箭之星宿;朱雀,南方七宿总称,此处代指天上朱雀星。意为:否则便是天神以磐石为戏,姑且用天弧弓箭射落朱雀,坠下此石。
  8. 物理万状终难知,巧心推求徒自疲:物理,事物的常理与本源;万状,万千形态;巧心,费尽心思;徒自疲,白白劳神。意为:世间万物形态万千、道理难明,费尽心思推求只会徒劳疲惫。
  9. 不如引客坐石上,好奇且醉手中卮:引客,邀请宾客;卮(zhī),古代酒器。意为:不如邀客同坐石上,怀着好奇之心,姑且沉醉于手中酒盏。

现代译文

东山脚下的奇石,未曾被泥土侵蚀,
周遭的土色,厚重得如同丹砂一般。
高峻的山峰忽然崩塌,
半崖之间,嵌藏着这颗圆石般的珍奇。
天地造化昔日凝聚成形,
神妙之功实在难以推究本源。
起初我猜是仙人偓佺的灵药,
被鬼怪触碰,无故坠落此间。
又疑心是蛟龙所伏的巨卵,
经雷电击打,从此开裂脱落。
或许是女娲补天余下的彩石,
从青天落下,如同遗落的耳珠。
否则便是天神以磐石为戏,
姑且用天弧弓箭射落朱雀,坠下此石。
世间万物的道理万千难明,
费尽心思推求,只会白白劳神。
不如邀客同坐这石上,
带着好奇,且沉醉于手中的酒盏。

创作背景

寿安即今河南宜阳,本诗为《寿安杂诗十首》之一,大概率作于司马光晚年闲居洛阳编修《资治通鉴》期间,彼时他远离朝堂纷争,寄情山水。诗人以咏石为题,结合自身对自然与人生的思考,抒发了不刻意强求、随遇而安的旷达心境。

艺术赏析

  1. 章法结构:铺陈与转折兼具:诗歌先以五言四句实写藏珠石形貌,随后以六组奇幻想象铺陈其成因,从仙人灵药到蛟龙巨卵,再到女娲遗珠、天弧弹雀,层层递进,想象力瑰丽丰富;末段陡然转折,从猎奇转向说理,最终落脚于闲适饮酒的人生态度,收束自然,兼具咏物与说理的双重意趣。
  2. 用典与意象:厚重瑰丽:全诗密集运用古代神话典故,既烘托出藏珠石的奇诡不凡,也为诗歌增添了厚重的文化底蕴。以“耳珠”比喻圆石,以“天弧弹朱雀”的想象赋予奇石浪漫色彩,意象鲜明生动。
  3. 语言风格:平实与瑰丽结合:前期铺陈想象的部分语言瑰丽奇幻,后期说理与收束则转为平实自然,符合司马光一贯的诗文风格——不尚浮华,却于平淡中见深意,将对自然的惊叹与人生哲思自然融合。
  4. 哲理思辨:儒道兼融:诗歌既体现了儒家“慎思”的一面(前期对奇石成因的推求),又融入了道家“顺其自然”的旷达态度,展现了司马光兼具理性与随性的精神世界。

常见问题

《寿安杂诗十首・藏珠石》的作者和朝代是什么?

《寿安杂诗十首・藏珠石》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《寿安杂诗十首・藏珠石》主要写了什么?

这是一首咏物抒怀诗,诗人游览寿安山水时聚焦藏珠石的奇诡形貌,以一连串瑰丽神话推测其成因,最终宕开笔锋抒发对自然物理难测的感慨,倡导顺其自然、闲适自适的人生态度,兼具咏物之趣与哲理思辨。

《寿安杂诗十首・藏珠石》的创作背景是什么?

寿安即今河南宜阳,本诗为《寿安杂诗十首》之一,大概率作于司马光晚年闲居洛阳编修《资治通鉴》期间,彼时他远离朝堂纷争,寄情山水。诗人以咏石为题,结合自身对自然与人生的思考,抒发了不刻意强求、随遇而安的旷达心境。

《寿安杂诗十首・藏珠石》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构:铺陈与转折兼具 :诗歌先以五言四句实写藏珠石形貌,随后以六组奇幻想象铺陈其成因,从仙人灵药到蛟龙巨卵,再到女娲遗珠、天弧弹雀,层层递进,想象力瑰丽丰富;末段陡然转折,从猎奇转向说理,最终落脚于闲适饮酒的人生态度,收束自然,兼具咏物与说理的双重意趣。 2. 用典与意象:厚重瑰丽 :全诗密集运用古代神话典故,既烘托出藏珠石的奇诡不凡,也为诗歌增添...