本诗为咏史怀古之作,借秦末齐王田横及其五百部下壮烈殉节的史事,批判苟且偷生的处世态度,高度赞扬田横集团坚守气节、视死如归的忠义精神,抒发了对高尚气节的推崇与追慕。
日横墓
忍死祗能添屈辱,偷生不足爱须臾。
一朝从殉倾群客,千古生风激懦夫。
直使强颜臣汉帝,韩彭未必免同诛。
简要说明
逐句注释
昔时南面并称孤
【注释】昔时:过去;南面:古代君主面南而坐,代指称王;称孤:君主自称“孤”,此处指田横与其兄田儋、田荣曾先后割据齐地,称王称霸。今日还为绛灌徒
【注释】绛灌:指汉初开国功臣绛侯周勃、颍阴侯灌婴,二人皆为刘邦心腹重臣;徒:同类之人。此处暗含田横若苟活降汉,将沦为汉廷臣属类别的意味。忍死祗能添屈辱
【注释】忍死:苟且偷生;祗(zhī):通“只”;屈辱:指向汉廷称臣所蒙受的羞耻。句意谓苟活偷生只会徒增耻辱。偷生不足爱须臾
【注释】偷生:苟且活命;须臾:片刻。句意谓苟且偷生连片刻都不值得留恋。一朝从殉倾群客
【注释】从殉:追随殉节;倾群客:指田横自刎后,留在海岛的五百部下全部自杀殉主。千古生风激懦夫
【注释】生风:指留下壮烈的风节;懦夫:指怯懦苟且之人。句意谓千百年后,田横的忠义之风仍能激励怯懦之人树立气节。直使强颜臣汉帝
【注释】直使:即使;强颜:厚着脸皮;臣汉帝:向汉帝刘邦称臣。句意谓即便田横勉强低头向汉廷称臣。韩彭未必免同诛
【注释】韩彭:指汉初功臣韩信、彭越,二人皆因被诬陷谋反,最终被刘邦诛杀。句意谓即便田横投降,也未必能善终,恐怕也会像韩彭一样被诛杀。
现代译文
当年你曾面南称王,称霸齐地,
如今若降汉,便与绛灌辈同列,沦为汉廷臣属。
苟活偷生只会平添无尽屈辱,
片刻贪生根本不值得半点留恋。
一旦决意殉节,麾下群客尽数追随赴死,
千古之下,你的凛然风节仍能激励怯懦之人。
纵使你勉强低头,向汉帝称臣,
只怕也难逃韩信彭越那样的诛戮之祸。
创作背景
这首诗是司马光途经河南偃师田横墓时的咏史抒怀之作。田横为秦末齐地义军领袖,秦亡后曾自立为齐王,后被汉军击败,率五百部众退守海岛。汉高祖刘邦招降田横,田横在赴洛阳途中自刎而死,留在海岛的五百部下闻讯后全部自杀殉节。司马光有感于田横及其部下的忠义气节,结合自身对忠义价值观的坚守创作此诗,同时也暗含对北宋朝堂部分士大夫苟且媚上风气的批判。
艺术赏析
- 对比手法的运用:诗人多处运用对比强化主题。一是身份对比:“昔时南面并称孤”与“今日还为绛灌徒”,凸显田横从割据一方的君主到沦为汉廷臣属的落差,暗含对苟活失节的否定;二是行为对比:“忍死”“偷生”与“从殉”的对立,鲜明批判苟且偷生,推崇舍生取义;三是结局对比:末句以韩信、彭越的诛戮结局,反证投降亦难逃一死,进一步凸显田横殉节的必然性与价值。
- 用典贴切自然:全诗多处化用汉初历史典故,“绛灌”“韩彭”均为当时核心政治人物,贴合咏史语境,既丰富了诗歌的文化内涵,也增强了批判的说服力,使议论不落空泛。
- 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)严格对仗,平仄协调,韵脚统一(二、四、六、八句均属平声虞韵),语言质朴刚健,情感沉郁顿挫,将咏史与抒情融为一体,兼具史事的厚重感与文学感染力。
- 借古讽今的意蕴:诗中不仅咏赞田横的气节,更暗含对北宋社会风气的针砭,借古人之事抒发自身对忠义气节的坚守,使诗歌超越单纯咏史范畴,具有鲜明的现实意义。
常见问题
《日横墓》的作者和朝代是什么?
《日横墓》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《日横墓》主要写了什么?
本诗为咏史怀古之作,借秦末齐王田横及其五百部下壮烈殉节的史事,批判苟且偷生的处世态度,高度赞扬田横集团坚守气节、视死如归的忠义精神,抒发了对高尚气节的推崇与追慕。
《日横墓》的创作背景是什么?
这首诗是司马光途经河南偃师田横墓时的咏史抒怀之作。田横为秦末齐地义军领袖,秦亡后曾自立为齐王,后被汉军击败,率五百部众退守海岛。汉高祖刘邦招降田横,田横在赴洛阳途中自刎而死,留在海岛的五百部下闻讯后全部自杀殉节。司马光有感于田横及其部下的忠义气节,结合自身对忠义价值观的坚守创作此诗,同时也暗含对北宋朝堂部分士大夫苟且媚上风气的批判。
《日横墓》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :诗人多处运用对比强化主题。一是身份对比:“昔时南面并称孤”与“今日还为绛灌徒”,凸显田横从割据一方的君主到沦为汉廷臣属的落差,暗含对苟活失节的否定;二是行为对比:“忍死”“偷生”与“从殉”的对立,鲜明批判苟且偷生,推崇舍生取义;三是结局对比:末句以韩信、彭越的诛戮结局,反证投降亦难逃一死,进一步凸显田横殉节的必然性与价值。 2. 用典...