这首七言古风咏史诗,以《史记·项羽本纪》中鸿门宴至戏下分封的历史为核心素材,铺叙西楚霸王项羽破秦入关后的盛极之势与骄矜失策,对比刘邦君臣的隐忍周旋,揭示项羽刚愎自用、轻视对手的性格缺陷,寄寓了对历史兴亡的深刻鉴戒之意。
戏下歌
旌旗金鼓四十万,夜泊鸿门期晓战。
关东席卷五诸侯,沛公君臣相视愁。
幸因项伯谢前过,进竭不敢须臾留。
椎牛高会召诸将,宝剑冷冷舞席上。
咸阳灰烬义帝迁,分裂九州如指掌。
功高意满思东归,韩生受诛不复疑。
区区蜀汉迁谪地,纵使倒戈何足为。
简要说明
逐句注释
- 项王初破函关兵:项王指西楚霸王项羽;函关兵指刘邦驻守函谷关的军队。此句写项羽攻破刘邦守军,率军进入关中。
- 气压山河风火明:气压山河,形容项羽军威之盛,足以压倒山川;风火明,指军营烽火通明、旌旗鲜明,军容壮盛。
- 旌旗金鼓四十万:旌旗金鼓指军队仪仗与作战号令,四十万指项羽率领的诸侯联军总兵力。
- 夜泊鸿门期晓战:鸿门为古地名,今陕西临潼东北,为鸿门宴旧址。此句写项羽率军夜宿鸿门,约定次日清晨与刘邦军开战。
- 关东席卷五诸侯:关东指函谷关以东地区;五诸侯指当时归附项羽的关东诸侯联军。此句写项羽收服关东诸侯,势力遍及关东。
- 沛公君臣相视愁:沛公即刘邦,此时刘邦驻军霸上,兵力远不及项羽,君臣相对面露愁容。
- 幸因项伯谢前过:项伯为项羽叔父,与刘邦谋士张良有旧交,曾连夜赴霸上通风报信并调解刘项矛盾。此句写刘邦通过项伯向项羽谢罪,解释闭关拒诸侯的过错。
- 进竭不敢须臾留:“进竭”应为“进谒”之笔误,指刘邦赴鸿门宴拜见项羽后,不敢片刻停留,匆忙脱身返回霸上。
- 椎牛高会召诸将:椎牛指杀牛设宴,高会即盛大宴会,此句写项羽入关后杀牛设宴,召集诸侯诸将庆功。
- 宝剑冷冷舞席上:冷冷形容剑刃寒光闪烁,此句暗指鸿门宴上项庄舞剑的惊险场面,写宴中舞剑助兴的场景。
- 咸阳灰烬义帝迁:咸阳为秦都,项羽破秦后焚烧咸阳宫室;义帝即楚怀王熊心,为项羽所立,后被项羽迁徙至郴县并杀害。此句写项羽焚毁咸阳、放逐义帝的暴行。
- 分裂九州如指掌:分裂九州指项羽分封十八诸侯,如指掌形容其分封之事轻易顺遂,尽显其志得意满之态。
- 功高意满思东归:东归指项羽欲定都彭城(今江苏徐州),返回楚地故土,此句写项羽功成名就后只想衣锦还乡。
- 韩生受诛不复疑:韩生指韩生,曾建议项羽定都关中以图霸业,项羽不听,反而将韩生烹杀,此后再无人敢直言劝谏。
- 区区蜀汉迁谪地:蜀汉指刘邦被项羽分封的封地,今四川、陕西南部一带,当时被视为偏远贬谪之地。
- 纵使倒戈何足为:倒戈指起兵反叛,此句写项羽轻视刘邦的蜀汉封地,认为即便刘邦反叛也不足为惧,尽显其骄矜轻敌。
现代译文
西楚霸王当初攻破函谷关的守军,
军威压倒山河,营中火光旌旗明。
四十万大军旌旗猎猎金鼓震,
夜宿鸿门只待天明便开战。
席卷关东收服五诸侯联军,
沛公君臣相对满面愁云。
幸得项伯代为谢罪前隙,
赴宴后不敢稍作停留便匆匆脱身。
杀牛设宴大宴诸将,
寒光闪闪的宝剑在席前舞动。
咸阳宫烧成灰烬义帝被远迁,
分封九州如同掌中之物般轻易。
功高志满只想东归故土,
韩生劝谏被诛再无人敢言。
区区蜀汉不过贬谪流放之地,
纵使刘邦倒戈反叛又何足挂齿。
创作背景
这首诗是司马光的咏史怀古之作,创作于其主持编撰《资治通鉴》的元丰年间前后。司马光以“鉴前世之兴衰,考当今之得失”为修史核心宗旨,此诗取材于《史记·项羽本纪》中楚汉相争前的关键历史节点:项羽破秦入关、鸿门宴、戏下分封等事件。诗题“戏下歌”,因戏下(今安徽灵璧东南)是项羽分封十八诸侯的地点,全诗围绕这一历史场景展开,通过铺叙项羽的盛极与骄纵,批判其刚愎自用、放弃关中形胜、轻视刘邦的性格弱点,寄寓了对统治者应居安思危、戒骄戒躁的历史鉴戒意义。
艺术赏析
- 叙事脉络清晰完整:全诗以时间为线索,依次铺叙项羽破函谷关、鸿门屯兵、收服诸侯、鸿门宴脱险、分封诸侯、诛杀韩生等史事,完整展现了项羽入关后从盛极到骄矜的转变过程,结构紧凑,逻辑分明,具有极强的史诗叙事性。
- 对比手法突出主题:诗人以项羽四十万大军的盛势与刘邦君臣的愁容形成鲜明对比,以项羽功高意满的骄纵与轻视蜀汉的轻敌形成反差,精准刻画了项羽的性格缺陷,强化了“骄兵必败”的历史教训,使主题更加突出。
- 语言质朴凝练兼具史诗感:全诗采用七言古风体裁,不拘泥于律诗的严格平仄对仗,语言平实凝练,多用史实事例,无生僻典故,兼具史学的严谨性与文学的感染力,符合咏史怀古的创作风格。
- 鉴戒意义深远:作为《资治通鉴》的编撰者,司马光通过这首诗总结项羽由胜转败的历史经验,借古讽今,提醒北宋统治者吸取历史教训,避免重蹈骄兵必败的覆辙,体现了其修史的现实关怀与社会责任感。
常见问题
《戏下歌》的作者和朝代是什么?
《戏下歌》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《戏下歌》主要写了什么?
这首七言古风咏史诗,以《史记·项羽本纪》中鸿门宴至戏下分封的历史为核心素材,铺叙西楚霸王项羽破秦入关后的盛极之势与骄矜失策,对比刘邦君臣的隐忍周旋,揭示项羽刚愎自用、轻视对手的性格缺陷,寄寓了对历史兴亡的深刻鉴戒之意。
《戏下歌》的创作背景是什么?
这首诗是司马光的咏史怀古之作,创作于其主持编撰《资治通鉴》的元丰年间前后。司马光以“鉴前世之兴衰,考当今之得失”为修史核心宗旨,此诗取材于《史记·项羽本纪》中楚汉相争前的关键历史节点:项羽破秦入关、鸿门宴、戏下分封等事件。诗题“戏下歌”,因戏下(今安徽灵璧东南)是项羽分封十八诸侯的地点,全诗围绕这一历史场景展开,通过铺叙项羽的盛极与骄纵,批判其刚愎自用、放弃...
《戏下歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 叙事脉络清晰完整 :全诗以时间为线索,依次铺叙项羽破函谷关、鸿门屯兵、收服诸侯、鸿门宴脱险、分封诸侯、诛杀韩生等史事,完整展现了项羽入关后从盛极到骄矜的转变过程,结构紧凑,逻辑分明,具有极强的史诗叙事性。 2. 对比手法突出主题 :诗人以项羽四十万大军的盛势与刘邦君臣的愁容形成鲜明对比,以项羽功高意满的骄纵与轻视蜀汉的轻敌形成反差,精准刻画了项羽的性格...