这首诗是司马光赠别友人祖择之的诗作,围绕人生荣辱、穷通得失展开议论,抒发了诗人超然物外、达观超脱的人生态度,既劝慰友人不必为仕途浮沉萦怀,亦是自抒襟怀,展现了北宋士人在世事变迁中的从容心境。
送祖择之
自有穷通定,徒劳得丧分。
销愁唯有酒,娱意莫如文。
方寸常萧散,其余何足云。
简要说明
逐句注释
-
人生荣与辱,百变似浮云。
荣:荣耀、显贵;辱:屈辱、失意。句意:人生的荣耀与失意,千变万化就像天际飘浮的浮云,飘忽不定难以捉摸。 -
自有穷通定,徒劳得丧分。
穷通:穷困与显达,指仕途境遇的好坏;定:定数、自然规律;得丧:得失,指个人的利害得失;徒劳:白白地、无意义地。句意:穷困与显达自有其定数,不必徒劳地计较个人的利害得失。 -
销愁唯有酒,娱意莫如文。
销愁:消解胸中愁绪;娱意:愉悦心神;文:诗文创作。句意:要消解心中的愁闷,唯有借酒浇愁;要愉悦自己的心神,不如寄情于诗文创作。 -
方寸常萧散,其余何足云。
方寸:指人的内心;萧散:萧洒闲散、超脱不羁的状态;何足云:哪里值得一提,意即不必挂怀。句意:只要内心常常保持萧洒闲散的超脱状态,其余的世俗纷扰又何足挂齿呢。
现代译文
人生的荣耀与失意,
千变万化恰似天际浮云。
穷困显达自有定数,
何必徒劳计较得失之分。
消解愁绪唯有把酒酣饮,
愉悦心意不如寄情诗文。
只要内心常保萧散超脱,
其余俗事何足挂齿议论。
创作背景
祖择之,字择之,北宋名臣,与司马光交谊深厚。这首诗创作于北宋中期朝堂新旧党争渐起的背景下,彼时祖择之因仕途波折(或外放、贬谪)即将远行,司马光以赠诗相别。司马光本人亦因反对王安石激进变法,多次遭遇仕途起伏,此诗既是劝慰友人放下得失执念,亦是借送别之机抒发自己顺应自然、超然物外的人生心境,体现了儒家士人在世事变迁中的达观态度。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,全诗四联严格遵循律诗格律要求,其中颈联“销愁唯有酒,娱意莫如文”对仗工整,“销愁”对“娱意”、“唯有酒”对“莫如文”,词性相对,意蕴相合;颔联“自有穷通定,徒劳得丧分”亦暗含对仗,整体音律和谐,读来朗朗上口。
- 意象具象,说理自然:以“浮云”比喻荣辱的变幻无常,将抽象的人生得失具象化,避免了说理诗的枯燥生硬,使诗歌兼具理趣与诗意。
- 风格平实冲淡:全诗语言浅近质朴,无华丽辞藻堆砌,以直白的议论抒发胸臆,却蕴含深刻的人生哲理,体现了司马光作为史学家、政治家的务实文风,兼具抒情性与思想性。
- 情感基调超脱达观:不同于传统送别诗的离愁别绪,此诗重点不在离别本身,而在引导友人及自我纾解仕途压力,展现了北宋士人在逆境中的从容心态,为赠别诗开辟了新的抒情视角。
常见问题
《送祖择之》的作者和朝代是什么?
《送祖择之》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《送祖择之》主要写了什么?
这首诗是司马光赠别友人祖择之的诗作,围绕人生荣辱、穷通得失展开议论,抒发了诗人超然物外、达观超脱的人生态度,既劝慰友人不必为仕途浮沉萦怀,亦是自抒襟怀,展现了北宋士人在世事变迁中的从容心境。
《送祖择之》的创作背景是什么?
祖择之,字择之,北宋名臣,与司马光交谊深厚。这首诗创作于北宋中期朝堂新旧党争渐起的背景下,彼时祖择之因仕途波折(或外放、贬谪)即将远行,司马光以赠诗相别。司马光本人亦因反对王安石激进变法,多次遭遇仕途起伏,此诗既是劝慰友人放下得失执念,亦是借送别之机抒发自己顺应自然、超然物外的人生心境,体现了儒家士人在世事变迁中的达观态度。
《送祖择之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准五言律诗,全诗四联严格遵循律诗格律要求,其中颈联“销愁唯有酒,娱意莫如文”对仗工整,“销愁”对“娱意”、“唯有酒”对“莫如文”,词性相对,意蕴相合;颔联“自有穷通定,徒劳得丧分”亦暗含对仗,整体音律和谐,读来朗朗上口。 2. 意象具象,说理自然 :以“浮云”比喻荣辱的变幻无常,将抽象的人生得失具象化,避免了说理诗的枯燥生...