这首诗是司马光回赠友人陈殿丞《原人论》的和作,以宇宙万物运化、人生虚实为核心探讨主题,融合道家思辨与儒家理想境界,表达了对超脱世俗、顺应自然的自在人生的向往,兼具哲学深度与诗意美感。
还陈殿丞原人论
品物芸芸游太虚,不知谁氏宰洪炉。
一株花落分荣辱,万竅风号见有无。
觉后共占犹是梦,衣中所得亦非殊。
何如鼓瑟浴沂水,春服成时咏舞雩。
一株花落分荣辱,万竅风号见有无。
觉后共占犹是梦,衣中所得亦非殊。
何如鼓瑟浴沂水,春服成时咏舞雩。
简要说明
逐句注释
- 品物芸芸游太虚:品物指世间万物;芸芸形容众多繁盛的样子;太虚指广阔的宇宙、天空。句意:世间万物纷繁众多,遨游于浩渺天地之间。
- 不知谁氏宰洪炉:宰意为主宰;洪炉语出《庄子·大宗师》“今一以天地为大炉,以造化为大冶”,比喻天地造化的整体过程。句意:却不知究竟是谁在主宰这天地造化的运转。
- 一株花落分荣辱:以一花的开落比喻荣辱兴衰的相对性,花开为“荣”、花落为“辱”,二者本为自然运化的一体两面。句意:一株花的开落便分出了荣与辱的分别。
- 万竅风号见有无:万竅语出《庄子·齐物论》“众竅怒号”,指天地间的各种孔洞;风号指风吹过孔洞发出呼啸之声。句意:万孔齐鸣的风声中,可以窥见“有”与“无”的辩证道理。
- 觉后共占犹是梦:觉指觉悟、梦醒;占通“占视”,意为观照、审视。句意:即便觉悟之后回头审视,所经历的一切也仍如同梦幻泡影。
- 衣中所得亦非殊:衣中所得指世人从外界获取的身外之物;非殊意为并无本质差别。句意:人们从外界所得的一切,终究也没有多少根本的不同。
- 何如鼓瑟浴沂水:鼓瑟语出《论语·先进》,曾皙侍坐孔子时“鼓瑟希,铿尔,舍瑟而作”;浴沂水指在沂水河中沐浴。句意:何如像曾点那样鼓瑟自娱、沐浴于沂水之滨?
- 春服成时咏舞雩:春服成语出《论语·先进》“莫春者,春服既成”;舞雩是鲁国祭天求雨的高台,曾皙描述的理想场景为“风乎舞雩,咏而归”。句意:待到春服制成之时,在舞雩台上迎风咏歌,尽兴而归。
现代译文
世间万物芸芸,遨游于浩渺太虚,
谁是那主宰天地造化的洪炉之主?
一花开落便分了荣与辱,
万窍风号里窥见有与无的真意。
纵然觉悟后回望,平生所历皆如梦幻,
身外所得终究也并无多少差异。
何如学那曾点,鼓瑟浴于沂水之滨,
春服裁成之日,舞雩台上咏歌而归。
创作背景
陈殿丞即殿中丞陈某,曾作《原人论》探讨人性本源与宇宙万物之理,司马光作此诗回赠。作为北宋理学先驱与史学家,司马光兼具儒道思想修养,此诗围绕“原人”主题展开哲学思辨,结合自身对人生与自然的体悟,既回应了友人的学术探讨,也抒发了对超脱世俗、顺应自然的理想人生境界的追求。
艺术赏析
- 儒道融合,用典精妙:全诗化用先秦典籍典故,以庄子“洪炉”“万窍”的道家思辨阐释宇宙运化,又以《论语·先进》中曾皙的理想场景收束,将道家本体论与儒家人生追求融为一体,展现出北宋士大夫融通儒道的精神风貌。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“一株花落分荣辱,万竅风号见有无”与颈联“觉后共占犹是梦,衣中所得亦非殊”严格对仗,平仄合律,结构规整,体现了宋诗的格律特色。
- 思辨与诗意结合:前四句以宇宙万物起笔探讨辩证哲理,后四句转向对人生虚实的思考,最终以富有画面感的理想场景落脚,将抽象哲学思辨转化为诗意意境,避免说理诗的枯燥,兼具哲思与美感。
- 语言质朴平实:全诗用词浅近自然,无堆砌辞藻之弊,以浅白语言表达深刻哲理,体现了司马光一贯平实醇厚的诗文风格。
常见问题
《还陈殿丞原人论》的作者和朝代是什么?
《还陈殿丞原人论》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《还陈殿丞原人论》主要写了什么?
这首诗是司马光回赠友人陈殿丞《原人论》的和作,以宇宙万物运化、人生虚实为核心探讨主题,融合道家思辨与儒家理想境界,表达了对超脱世俗、顺应自然的自在人生的向往,兼具哲学深度与诗意美感。
《还陈殿丞原人论》的创作背景是什么?
陈殿丞即殿中丞陈某,曾作《原人论》探讨人性本源与宇宙万物之理,司马光作此诗回赠。作为北宋理学先驱与史学家,司马光兼具儒道思想修养,此诗围绕“原人”主题展开哲学思辨,结合自身对人生与自然的体悟,既回应了友人的学术探讨,也抒发了对超脱世俗、顺应自然的理想人生境界的追求。
《还陈殿丞原人论》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 儒道融合,用典精妙 :全诗化用先秦典籍典故,以庄子“洪炉”“万窍”的道家思辨阐释宇宙运化,又以《论语·先进》中曾皙的理想场景收束,将道家本体论与儒家人生追求融为一体,展现出北宋士大夫融通儒道的精神风貌。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“一株花落分荣辱,万竅风号见有无”与颈联“觉后共占犹是梦,衣中所得亦非殊”严格对仗,平仄合律,结构...