送周寺丞知落南

· 司马光

大华指商於,中间百里余。
稍行山驿远,渐与世尘疏。
楚塞参差接,秦民错杂居。
惜哉非肯綮,不足试投虚。

简要说明

这首诗是宋代司马光送别友人周寺丞赴落南任官的赠别之作。全诗先点明行程起点与路途距离,再描摹旅途感受与任所的地理民风,末句寄寓了对友人仕途际遇的感慨,兼具送别赠言与风物描摹的特点,既有关切友人的温情,也不失理性思考。

逐句注释

  1. 大华指商於,中间百里余
    大华:即太华,指华山,古属秦地。商於:古地区名,辖境约当今陕西商南至河南淅川一带,为秦楚交界之地。句意:从华山到商於,两地之间相隔一百多里路程。
  2. 稍行山驿远,渐与世尘疏
    山驿:山间的驿馆、驿站,为古代传递文书、官员休憩的场所。世尘:世俗的纷扰、尘俗之事。句意:一路前行,山间驿路渐远,渐渐脱离了俗世的繁杂喧嚣。
  3. 楚塞参差接,秦民错杂居
    楚塞:楚地的边塞关隘,落南古属楚地,与秦地接壤,故言与楚塞相连。参差:长短不齐、错落有致的样子。秦民:秦地百姓,此处指代当地杂居的秦楚两地民众。错杂:交错混杂。句意:落南一带与楚地关隘错落相接,秦地与楚地的百姓在此交错杂居。
  4. 惜哉非肯綮,不足试投虚
    肯綮(qìng):语出《庄子·养生主》,原指筋骨结合的要害之处,后比喻事物的关键、要害部位。投虚:语出《孙子·虚实篇》“避实而击虚”,指抓住空虚要害之处施展才能、建功立业。句意:可惜啊,落南并非要害之地,不值得在此施展平生才学与抱负。

现代译文

太华山遥遥伸向商於地界,
两地相隔足足百里有余。
渐行渐远,山间驿路悠长,
渐渐远离了俗世的尘嚣纷攘。
楚地关隘错落,与此地相接,
秦楚百姓交错,在此杂居一方。
只可惜这里并非要害之所,
不值得在此施展平生抱负。

创作背景

周寺丞为司马光友人,“寺丞”为宋代太常寺丞等中央低级文官的通称,此次被外放为落南知州。此诗具体创作时间未明确记载,结合诗风与内容推测,应为司马光在京任职期间,送别外放友人时所作,既表达了对友人旅途的关切,也结合任所地理风物,寄寓了对其仕途际遇的感慨。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层次分明:全诗以送别行程为线索,首联点出行程起点与距离,颔联转写旅途心境,颈联描摹任所地理与民风,尾联生发议论寄寓感慨,层层递进,逻辑清晰。
  2. 用典自然,意蕴深远:末句化用《庄子》《孙子》中的典故,以“肯綮”“投虚”喻指要害之地与施展抱负的机会,不直白抒发“屈才”之意,而是委婉传递出对友人未能得任要职的惋惜,含蓄而有力度。
  3. 语言平实,兼具理趣:司马光诗作多以平实浅近的语言见长,此诗亦不事雕琢,写景叙事质朴自然,议论部分恳切有理,将送别温情与理性思考融为一体,兼具抒情性与思想性。
  4. 对仗精巧:颔联“稍行山驿远,渐与世尘疏”为流水对,自然流畅地写出旅途心境;颈联“楚塞参差接,秦民错杂居”对仗工整,精准勾勒出任所的地理与人文特点。

常见问题

《送周寺丞知落南》的作者和朝代是什么?

《送周寺丞知落南》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《送周寺丞知落南》主要写了什么?

这首诗是宋代司马光送别友人周寺丞赴落南任官的赠别之作。全诗先点明行程起点与路途距离,再描摹旅途感受与任所的地理民风,末句寄寓了对友人仕途际遇的感慨,兼具送别赠言与风物描摹的特点,既有关切友人的温情,也不失理性思考。

《送周寺丞知落南》的创作背景是什么?

周寺丞为司马光友人,“寺丞”为宋代太常寺丞等中央低级文官的通称,此次被外放为落南知州。此诗具体创作时间未明确记载,结合诗风与内容推测,应为司马光在京任职期间,送别外放友人时所作,既表达了对友人旅途的关切,也结合任所地理风物,寄寓了对其仕途际遇的感慨。

《送周寺丞知落南》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层次分明 :全诗以送别行程为线索,首联点出行程起点与距离,颔联转写旅途心境,颈联描摹任所地理与民风,尾联生发议论寄寓感慨,层层递进,逻辑清晰。 2. 用典自然,意蕴深远 :末句化用《庄子》《孙子》中的典故,以“肯綮”“投虚”喻指要害之地与施展抱负的机会,不直白抒发“屈才”之意,而是委婉传递出对友人未能得任要职的惋惜,含蓄而有力度。 3. 语言...