和之美舟行杂诗八首・水鸭

· 司马光

褵縰出短蒲,毰毸浴清水。
物忌太鲜明,何妨染泥滓。

简要说明

这首五言绝句以水鸭为吟咏对象,前两句描摹水鸭的栖息与洗浴之态,后两句借物抒怀,引申出处世哲理:反对过于鲜亮张扬的姿态,主张不必刻意追求极致洁净,适当融入世俗、韬晦自守方能避祸全身,兼具咏物与言志的双重意涵。

逐句注释

  1. 褵縰(lí yí):形容羽毛蓬松纷披的样子,此处描摹水鸭从草丛中钻出时的姿态。
  2. 短蒲:水边低矮的蒲草,为水鸭栖息的常见环境。
    > 第一句句意:水鸭蓬松着羽毛,从短蒲草丛中钻出。
  3. 毰毸(péi sāi):亦作“毰鬁”,形容羽毛张开、振颤的样子,此处写水鸭在水中洗浴时的灵动姿态。
  4. 浴清水:在清水中洗浴。
    > 第二句句意:水鸭在清水中振翼洗浴,姿态悠然。
  5. 物忌太鲜明:“物”指世间万物,此处特指水鸭这类生物;“鲜明”指毛色过于鲜亮显眼,易招致祸患。句意:万物都忌讳过于彰显、过于洁净鲜亮。
  6. 何妨染泥滓:“何妨”即不妨;“泥滓”指污泥浊水,此处借指世俗尘泥。句意:又何妨适当沾染些许泥污,不必刻意苛求洁身自好。

现代译文

蓬松羽翅拨开短蒲丛,悠然游向清泠水中振翼沐浴。
世间万物都忌讳过于鲜亮张扬,何妨稍稍沾染些泥滓,不必刻意追求极致的洁净自守。

创作背景

此诗为司马光的和韵之作,“之美”为友人字号,学界对其具体身份暂无定论(一说为刘攽,一说为江休复),原作当为友人舟行途中所作的杂诗,司马光依韵唱和。
结合司马光生平,他历经北宋四朝,卷入新旧党争的政治漩涡,此诗当创作于其仕途起伏、进退两难之际,借水鸭抒发中庸务实的处世态度:反对过度彰显个性与极端的洁身自好,主张适度韬晦、随顺自然以避祸。

艺术赏析

  1. 托物言志,借物说理:全诗以水鸭为核心意象,前两句细致刻画鲜活的自然场景,后两句由物及理,将咏物与抒怀自然融合,从水鸭的毛色特点引申出处世之道,不滞于物,意蕴深长,体现了宋人咏物诗“以意为主”的典型特色。
  2. 叠词增色,音韵和谐:“褵縰”“毰毸”均为叠词,精准描摹出水鸭羽毛的蓬松灵动之态,同时增强了诗句的韵律感与节奏感,让咏物细节更具感染力。
  3. 反用典故,立意新颖:化用《史记·屈原贾生列传》中“泥而不滓”的典故,反其道而行之提出“何妨染泥滓”,打破传统文人“洁身自好”的固有认知,贴合司马光务实的处世风格。
  4. 语言质朴自然:全诗无堆砌辞藻,以浅白的语言勾勒意象、表达哲理,平易中见深刻,符合司马光作为史学家的平实文风。

常见问题

《和之美舟行杂诗八首・水鸭》的作者和朝代是什么?

《和之美舟行杂诗八首・水鸭》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《和之美舟行杂诗八首・水鸭》主要写了什么?

这首五言绝句以水鸭为吟咏对象,前两句描摹水鸭的栖息与洗浴之态,后两句借物抒怀,引申出处世哲理:反对过于鲜亮张扬的姿态,主张不必刻意追求极致洁净,适当融入世俗、韬晦自守方能避祸全身,兼具咏物与言志的双重意涵。

《和之美舟行杂诗八首・水鸭》的创作背景是什么?

此诗为司马光的和韵之作,“之美”为友人字号,学界对其具体身份暂无定论(一说为刘攽,一说为江休复),原作当为友人舟行途中所作的杂诗,司马光依韵唱和。 结合司马光生平,他历经北宋四朝,卷入新旧党争的政治漩涡,此诗当创作于其仕途起伏、进退两难之际,借水鸭抒发中庸务实的处世态度:反对过度彰显个性与极端的洁身自好,主张适度韬晦、随顺自然以避祸。

《和之美舟行杂诗八首・水鸭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,借物说理 :全诗以水鸭为核心意象,前两句细致刻画鲜活的自然场景,后两句由物及理,将咏物与抒怀自然融合,从水鸭的毛色特点引申出处世之道,不滞于物,意蕴深长,体现了宋人咏物诗“以意为主”的典型特色。 2. 叠词增色,音韵和谐 :“褵縰”“毰毸”均为叠词,精准描摹出水鸭羽毛的蓬松灵动之态,同时增强了诗句的韵律感与节奏感,让咏物细节更具感染力。 3....