和子华过王师家见梅花盛开呈君实子骏兼简尧

· 司马光

去年与客尽清欢,今日重来立马看。
犹足携觞同醉在,只愁风雨横相干。

简要说明

这首诗是司马光的唱和之作,以重访王家赏梅为核心内容:先追忆去年与友人宴饮的清雅欢娱,再写今日驻足观梅的闲情,既留有同饮沉醉的雅趣期许,又暗含对风雨摧花的淡淡怅惘,整体情感真挚自然,兼具闲适与愁思,同时兼寄数位友人,尽显北宋文人雅集的意趣。

逐句注释

  1. 去年与客尽清欢:去年与诸位友人一同宴饮,尽享清雅闲适的欢悦。「与客」指偕同友人;「尽」意为沉浸、尽享;「清欢」指清雅不俗的宴饮之乐。
  2. 今日重来立马看:今日再度到访此地,勒住马缰停下脚步观赏盛放的梅花。「重来」即再次前往;「立马」指勒马驻足;「看」特指观赏梅花。
  3. 犹足携觞同醉在:尚且能够携带酒樽,与诸君一同酣醉赏梅。「犹足」意为尚且能够;「携觞」指手持酒杯,代指设宴饮酒;「同醉」即一同沉醉宴饮。
  4. 只愁风雨横相干:只是担忧狂风暴雨蛮横地侵扰、摧残梅花。「只愁」即只担心;「风雨」既指自然的风雨天气,也可暗指外界的变故;「横干」意为无端干扰、破坏,「干」通「干」,指冒犯、干扰。

现代译文

去年与友同享清雅宴乐,今日重临此地勒马观花。
尚且能够携酒与诸君同醉,只愁风雨无端摧落芳华。

创作背景

这首诗是司马光退居西京洛阳期间的唱和作品。北宋熙宁年间王安石推行变法,司马光因政见不合自请离朝,退居洛阳十余年,与韩维(字子华)、富弼等旧友时常雅集唱和。此诗即韩维先作原作后,司马光步韵唱和之作;诗题中“呈君实子骏兼简尧”指将诗作呈赠数位友人,其中“尧”即北宋文人邵雍(字尧夫),其余赠友对象的具体细节学界尚有细微考证差异,以上为主流说法。

艺术赏析

  1. 章法清晰,情感递进:全诗以时间为线索,从去年的宴饮欢会,到今日的重游赏梅,再到同醉的期许与愁绪的生发,情感流转自然,层层铺展,结构严谨完整。
  2. 虚实结合,寄意深远:眼前梅花盛开、拟携酒同醉是实景实写,担忧风雨摧花则是虚笔抒情。既流露了对美好景致易逝的怜惜,也有学者认为“风雨”可暗指当时的政治风波,暗含了司马光退居时对时局的隐忧,言有尽而意悠长。
  3. 语言平易质朴:全诗用词浅近直白,无雕琢堆砌之弊,符合司马光一贯的诗文风格,以日常化的表达传递出真挚的情感,尽显宋诗平淡自然、以文为诗的特色。
  4. 格律合规:此作为七言绝句,虽存在个别字的小拗,但整体气韵流畅,符合近体诗的基本韵律要求,读来朗朗上口。

常见问题

《和子华过王师家见梅花盛开呈君实子骏兼简尧》的作者和朝代是什么?

《和子华过王师家见梅花盛开呈君实子骏兼简尧》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《和子华过王师家见梅花盛开呈君实子骏兼简尧》主要写了什么?

这首诗是司马光的唱和之作,以重访王家赏梅为核心内容:先追忆去年与友人宴饮的清雅欢娱,再写今日驻足观梅的闲情,既留有同饮沉醉的雅趣期许,又暗含对风雨摧花的淡淡怅惘,整体情感真挚自然,兼具闲适与愁思,同时兼寄数位友人,尽显北宋文人雅集的意趣。

《和子华过王师家见梅花盛开呈君实子骏兼简尧》的创作背景是什么?

这首诗是司马光退居西京洛阳期间的唱和作品。北宋熙宁年间王安石推行变法,司马光因政见不合自请离朝,退居洛阳十余年,与韩维(字子华)、富弼等旧友时常雅集唱和。此诗即韩维先作原作后,司马光步韵唱和之作;诗题中“呈君实子骏兼简尧”指将诗作呈赠数位友人,其中“尧”即北宋文人邵雍(字尧夫),其余赠友对象的具体细节学界尚有细微考证差异,以上为主流说法。

《和子华过王师家见梅花盛开呈君实子骏兼简尧》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法清晰,情感递进 :全诗以时间为线索,从去年的宴饮欢会,到今日的重游赏梅,再到同醉的期许与愁绪的生发,情感流转自然,层层铺展,结构严谨完整。 2. 虚实结合,寄意深远 :眼前梅花盛开、拟携酒同醉是实景实写,担忧风雨摧花则是虚笔抒情。既流露了对美好景致易逝的怜惜,也有学者认为“风雨”可暗指当时的政治风波,暗含了司马光退居时对时局的隐忧,言有尽而意悠长。...