这首诗记叙了诗人雪天驱车寻访知己却未能如愿的经过,抒发了自己因性情耿直不迎合世俗而难觅同道的失意与苦闷,兼具叙事性与抒情性,体现了诗人坚守本心却孤独落寞的心境。
雪中寻友不遇
拥袖犯风雪,驱车行诣谁。
朱门不可入,素友复难期。
依世诚多拙,迷方忽自悲。
褊心终寡合,吾道易参差。
朱门不可入,素友复难期。
依世诚多拙,迷方忽自悲。
褊心终寡合,吾道易参差。
简要说明
逐句注释
- 拥袖犯风雪:拥袖,缩拢衣袖抵御寒冷;犯,冒着、顶着。句意为诗人裹紧衣袖,顶着风雪出行。
- 驱车行诣谁:驱车,驾着车马;诣,拜访、前往。句意为:驾着车马出门,要去拜访谁呢?
- 朱门不可入:朱门,古代王侯贵族宅第漆为朱红色,后泛指权贵之家。句意为:权贵的门庭不愿攀附,也难以踏足。
- 素友复难期:素友,指交情纯洁淡泊的清贫知己;难期,难以期盼、难以相遇。句意为:我的清贫知己却又难以遇见。
- 依世诚多拙:依世,依附、迎合世俗;诚,确实、实在;拙,笨拙、不合时宜。句意为:若是迎合世俗,实在显得太过笨拙。
- 迷方忽自悲:迷方,此处指坚守本心却在世俗中感到失据;忽自悲,忽然暗自悲伤。句意为:因不肯随俗而处境困顿,忽然感到莫名的悲伤。
- 褊心终寡合:褊心,此处指性情耿直、不肯苟合世俗;寡合,难以与世人相合。句意为:我性情耿直,终究难以与世俗同流合污。
- 吾道易参差:吾道,我的处世主张与人生原则;参差,不一致、相抵触,此处指与世俗之道相悖。句意为:我的人生原则终究容易与世俗之道产生抵触。
现代译文
裹紧衣袖顶着漫天风雪,驾车出门欲访何人?
朱门权贵本不愿攀附,清贫知己却又难寻难遇。
迎合世俗本就笨拙不堪,迷失本心的时刻忽然暗自悲戚。
生性耿直终究难与世俗相合,我的处世之道向来与俗相违。
创作背景
学界主流观点认为此诗为司马光早年仕途未达之时所作。司马光早中进士,但初期仕途平淡,且因其为人刚正不阿,不肯依附权贵,在官场中难以融入世俗环境。此诗正是诗人雪天寻访志同道合的友人却落空后,抒发自身坚守本心却孤独失意的心境,体现了他对世俗官场的疏离感与对知己的渴望,暂无广泛争议的创作时间定论。
艺术赏析
- 体裁格律:此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗格律规则,颔联“朱门不可入,素友复难期”、颈联“依世诚多拙,迷方忽自悲”均对仗工整,句式严整,体现了北宋律诗的成熟规范。
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇以“风雪”之景烘托出行的艰难,同时暗喻世俗官场的冰冷严苛,将自然风雪与心境落寞融为一体,情景交融。
- 层层递进抒情:从寻友的行动,到不遇的失落,再过渡到对自身处世之道的反思,逐步展现诗人从失意到坚守本心的复杂心境,情感脉络清晰。
- 意象对比:“朱门”与“素友”形成鲜明对照,前者代表世俗权贵,后者代表知己同道,凸显了诗人的价值取向与孤独处境。
- 语言风格:全诗语言质朴平实,无华丽辞藻,贴合司马光一贯的诗风,以浅近的语言传递真挚的情感,兼具叙事的清晰性与抒情的感染力。
常见问题
《雪中寻友不遇》的作者和朝代是什么?
《雪中寻友不遇》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《雪中寻友不遇》主要写了什么?
这首诗记叙了诗人雪天驱车寻访知己却未能如愿的经过,抒发了自己因性情耿直不迎合世俗而难觅同道的失意与苦闷,兼具叙事性与抒情性,体现了诗人坚守本心却孤独落寞的心境。
《雪中寻友不遇》的创作背景是什么?
学界主流观点认为此诗为司马光早年仕途未达之时所作。司马光早中进士,但初期仕途平淡,且因其为人刚正不阿,不肯依附权贵,在官场中难以融入世俗环境。此诗正是诗人雪天寻访志同道合的友人却落空后,抒发自身坚守本心却孤独失意的心境,体现了他对世俗官场的疏离感与对知己的渴望,暂无广泛争议的创作时间定论。
《雪中寻友不遇》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :此诗为标准 五言律诗 ,严格遵循近体诗格律规则,颔联“朱门不可入,素友复难期”、颈联“依世诚多拙,迷方忽自悲”均对仗工整,句式严整,体现了北宋律诗的成熟规范。 2. 表现手法 : 借景抒情 :开篇以“风雪”之景烘托出行的艰难,同时暗喻世俗官场的冰冷严苛,将自然风雪与心境落寞融为一体,情景交融。 层层递进抒情 :从寻友的行动,到不遇的失落,再...