这首五言绝句以灵山寺外的流泉为描写核心,借远距闻泉、拟泉迎客的细节,勾勒出清幽静谧的山林游赏场景,抒发了诗人乘兴游山的闲适意趣,语言质朴平淡,却蕴含隽永的山水之趣。
寿安杂诗十首・灵山寺流泉
去寺犹一里,隔林闻不声。
安知客乘兴,山下远相迎。
安知客乘兴,山下远相迎。
简要说明
逐句注释
- 去寺犹一里:去,距离;犹,尚且、还。意为距离灵山寺还有一里路程。
- 隔林闻不声:此处存在文字讹误,据宋代以来传世诗集及今人校注本,此句应为隔林闻泉声,意为隔着树林便能听到泉水流动的声响。
- 安知客乘兴:安知,哪里料到、谁曾想;客,诗人自指;乘兴,趁着游赏的兴致。意为谁料我正怀着游山的兴致而来。
- 山下远相迎:相迎,迎接(我),此处将流泉拟人化,意为山下的泉水仿佛远远地前来迎接我。
现代译文
离灵山寺尚有一里路程,隔着树林已听见泉水叮咚。
谁料我正乘兴游山,山下的流泉竟远远将我相迎。
创作背景
《寿安杂诗十首》是司马光晚年退居洛阳期间,游历河南寿安(今河南宜阳)周边山水时所作的组诗。寿安紧邻洛阳,是司马光闲游散心的常往之地,此诗为途经灵山寺外流泉时的即兴之作,体现了诗人受白居易闲适诗风影响,追求平淡自适的审美趣味与平和心境。
艺术赏析
- 拟人传神,情景交融:全诗最突出的特色是将流泉拟人化,以“远相迎”赋予泉水人的情态,将冰冷的自然景物化为知己,既写出了诗人与山水相融的惬意,也让清幽的山林多了几分温情暖意,实现了景与情的自然融合。
- 以声衬境,平淡见真:开篇以“隔林闻泉声”从听觉切入,寥寥数字便勾勒出山林幽深静谧的氛围,无繁复辞藻却营造出悠远意境,契合司马光“平淡自然”的诗风,于极简笔墨中尽显山水真趣。
- 格律工整,结构紧凑:作为五言绝句,全诗平仄协调(符合平起首句不入韵的近体格律),四句层层递进:由远距闻泉,到突发游兴,再到泉迎我来,流转自然,短短二十字便将游山兴会与山水之美融为一体,结构完整凝练。
常见问题
《寿安杂诗十首・灵山寺流泉》的作者和朝代是什么?
《寿安杂诗十首・灵山寺流泉》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《寿安杂诗十首・灵山寺流泉》主要写了什么?
这首五言绝句以灵山寺外的流泉为描写核心,借远距闻泉、拟泉迎客的细节,勾勒出清幽静谧的山林游赏场景,抒发了诗人乘兴游山的闲适意趣,语言质朴平淡,却蕴含隽永的山水之趣。
《寿安杂诗十首・灵山寺流泉》的创作背景是什么?
《寿安杂诗十首》是司马光晚年退居洛阳期间,游历河南寿安(今河南宜阳)周边山水时所作的组诗。寿安紧邻洛阳,是司马光闲游散心的常往之地,此诗为途经灵山寺外流泉时的即兴之作,体现了诗人受白居易闲适诗风影响,追求平淡自适的审美趣味与平和心境。
《寿安杂诗十首・灵山寺流泉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人传神,情景交融 :全诗最突出的特色是将流泉拟人化,以“远相迎”赋予泉水人的情态,将冰冷的自然景物化为知己,既写出了诗人与山水相融的惬意,也让清幽的山林多了几分温情暖意,实现了景与情的自然融合。 2. 以声衬境,平淡见真 :开篇以“隔林闻泉声”从听觉切入,寥寥数字便勾勒出山林幽深静谧的氛围,无繁复辞藻却营造出悠远意境,契合司马光“平淡自然”的诗风,于...