光顷为诸生尝受经於钱丈学赋於张丈今乃叨忝

· 司马光

畴昔胜冠日,曾为绛账生。
九言闻善教,一顾得虚声。
不意叨严近,於今接老成。
宁须诗酒赐,侍坐已知荣。

简要说明

这首诗是司马光追忆早年从师求学经历,感念钱、张二位前辈的栽培之恩,同时抒发自己如今承蒙恩遇、得以亲近老成贤达的荣幸之情,情感质朴真挚,兼具对师长的感恩与自身仕途顺遂的欣喜。

逐句注释

  1. 畴昔胜冠日:畴昔,往昔、从前;胜冠,古代男子二十岁行冠礼标志成年,此处指刚成年之时。
  2. 曾为绛账生:绛账,典出汉代经师郑玄设绛色帐帷讲学,后泛指讲学的学馆或师门;生,指门生、学生,此处指司马光早年作为二人的受业弟子。
  3. 九言闻善教:九言,泛指多次教诲;善教,有益的教导,指钱、张二位前辈传授的经学与辞赋知识。
  4. 一顾得虚声:一顾,指前辈的赏识与提携;虚声,谦辞,指自己因前辈赏识而获得的些许声名,并非实学虚名,体现司马光的谦逊品格。
  5. 不意叨严近:不意,未曾想到;叨,谦辞,意为忝居其位、愧不敢当;严近,指宫廷近侍的职位,此处指司马光入朝为官,得以接近权贵或君主。
  6. 於今接老成:於今,如今;老成,指年高德劭的长者,此处既指早年的钱、张二位恩师,也可指朝中德高望重的朝臣。
  7. 宁须诗酒赐:宁须,哪里需要;诗酒赐,指君王赐予宴饮赋诗的恩荣待遇。
  8. 侍坐已知荣:侍坐,在尊长旁陪坐,此处指陪侍在师长或朝堂前辈身侧;知荣,已然感到荣耀。

现代译文

忆昔刚成年之时,曾在绛帐作门生。
承蒙多次传善教,更蒙赏识得虚名。
未曾想过忝近侍,如今得见老成贤。
何须君王赐宴乐,陪坐尊前已足荣。

创作背景

司马光早年笃学不倦,进士及第后步入仕途。这首诗当为其入朝为官初期所作,此时他回忆起年轻时跟随钱姓、张姓二位前辈学习经学与辞赋的经历,感念恩师当年的栽培,同时因自己得以跻身朝堂、亲近德高望重的长者或昔日师长,心中充满荣幸与感激,遂作此诗以抒胸臆。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“九言闻善教,一顾得虚声”与颈联“不意叨严近,於今接老成”严格对仗,平仄协调,符合律诗的格律要求,体现出司马光扎实的诗文功底。
  2. 用典典雅,意蕴深厚:以“绛账生”的典故代指受学弟子,既点明求学经历,又增添了诗文的古典韵味,使表达更为庄重雅致。
  3. 情感真挚,质朴自然:全诗语言平实无华,不事雕琢,以直白的叙事与抒情串联起回忆与当下,从忆昔受学、感念师恩,到如今得遇荣宠、倍感荣幸,情感层层递进,真挚动人,契合司马光一贯的诗文风格——以质实的语言抒发真情实感,少浮华辞藻。
  4. 结构清晰,脉络分明:全诗以“忆昔—如今—抒怀”为脉络,先追忆早年求学经历,再叙写当下仕途境遇,最后以“侍坐已知荣”收束全篇,将感恩与荣幸之情自然流露,逻辑清晰,浑然一体。

常见问题

《光顷为诸生尝受经於钱丈学赋於张丈今乃叨忝》的作者和朝代是什么?

《光顷为诸生尝受经於钱丈学赋於张丈今乃叨忝》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《光顷为诸生尝受经於钱丈学赋於张丈今乃叨忝》主要写了什么?

这首诗是司马光追忆早年从师求学经历,感念钱、张二位前辈的栽培之恩,同时抒发自己如今承蒙恩遇、得以亲近老成贤达的荣幸之情,情感质朴真挚,兼具对师长的感恩与自身仕途顺遂的欣喜。

《光顷为诸生尝受经於钱丈学赋於张丈今乃叨忝》的创作背景是什么?

司马光早年笃学不倦,进士及第后步入仕途。这首诗当为其入朝为官初期所作,此时他回忆起年轻时跟随钱姓、张姓二位前辈学习经学与辞赋的经历,感念恩师当年的栽培,同时因自己得以跻身朝堂、亲近德高望重的长者或昔日师长,心中充满荣幸与感激,遂作此诗以抒胸臆。

《光顷为诸生尝受经於钱丈学赋於张丈今乃叨忝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“九言闻善教,一顾得虚声”与颈联“不意叨严近,於今接老成”严格对仗,平仄协调,符合律诗的格律要求,体现出司马光扎实的诗文功底。 2. 用典典雅,意蕴深厚 :以“绛账生”的典故代指受学弟子,既点明求学经历,又增添了诗文的古典韵味,使表达更为庄重雅致。 3. 情感真挚,质朴自然 :全诗语言平实无华,不事雕琢,以...