这首诗是司马光与北宋诗僧端式的唱和之作,以夏日古木的树荫为核心意象,描绘了清幽静谧的山林休憩场景,寄寓了诗人对淡雅闲适、禅寂超脱之境的喜爱与向往。
和端式十题・古木阴
古木夏阴薄,萧萧蠹叶微。
岂无绿树深,爱此风烟姿。
高僧此休息,肩倚瘦筇枝。
岂无绿树深,爱此风烟姿。
高僧此休息,肩倚瘦筇枝。
简要说明
逐句注释
- 古木夏阴薄:古木,指年代久远的老树;夏阴,夏日树木投下的树荫;薄,此处形容树荫清疏不浓密,凸显古木姿态的淡远。
- 萧萧蠹叶微:萧萧,风吹树叶的细碎声响;蠹叶,被虫蛀蚀的枯叶;微,形容声响轻柔细微,以动衬静烘托环境清幽。
- 岂无绿树深:岂无,反问语气,意为“难道没有”;绿树深,指枝叶繁茂、浓荫匝地的普通绿树。
- 爱此风烟姿:爱,偏爱;此,指代眼前的古木及其树荫;风烟姿,指古木在微风、烟霭中呈现出的清疏悠远、不染尘俗的姿态。
- 高僧此休息:高僧,指德行高洁的僧人;此,指古木荫凉之处;休息,指静坐休憩,而非普通歇息。
- 肩倚瘦筇枝:肩倚,肩膀斜靠;瘦筇,纤细的竹杖(筇为邛竹,古代文人、僧人常用以制作手杖,以“瘦”凸显其清劲雅致);枝,此处代指竹杖。
现代译文
夏日古木的树荫清疏淡远,
风吹虫蛀的枯叶,发出萧萧轻响。
世间岂无浓荫蔽日的绿树?
却独爱这古木在烟霭风露中的清姿。
高僧正憩息在这片树荫之下,
肩头斜倚着一根瘦细的竹杖。
创作背景
端式是北宋知名诗僧,与司马光、黄庭坚等文人多有交游唱和。这组《和端式十题》是司马光依照端式原作的韵脚创作的和诗,共十首,分别吟咏十种山林景物。此诗大概率作于司马光晚年退居洛阳独乐园期间,彼时诗人远离朝堂纷争,寄情山水,与僧人交游唱和,借古木荫下的休憩场景,抒发对超脱尘俗的闲适生活的认同。
艺术赏析
- 对比手法的运用:“岂无绿树深,爱此风烟姿”以浓荫绿树与清疏古木形成对比,突出诗人对古木淡远姿态的偏爱,暗含其对质朴淡雅、不事张扬的审美境界的追求,契合北宋文人的清雅审美取向。
- 细节刻画精妙:“萧萧蠹叶微”以细微的虫叶声响以动衬静,烘托出山林的静谧清幽;“肩倚瘦筇枝”以“瘦筇”的细节,既点明僧人的身份,又凸显其清瘦闲适的形象,形神兼备。
- 意境营造淡远自然:全诗以古木阴为核心,串联风声、残叶、高僧、竹杖等意象,以平易浅切的语言营造出清幽禅寂的意境,贴合司马光“温雅平淡”的诗风,于极简处见深意。
- 情感寄托含蓄深沉:诗人未直接抒发情志,而是通过场景描写寄寓了对摆脱朝堂纷争、闲适自在生活的向往,也体现了北宋文人与僧人的交游风雅,暗含儒释相融的精神追求。
常见问题
《和端式十题・古木阴》的作者和朝代是什么?
《和端式十题・古木阴》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《和端式十题・古木阴》主要写了什么?
这首诗是司马光与北宋诗僧端式的唱和之作,以夏日古木的树荫为核心意象,描绘了清幽静谧的山林休憩场景,寄寓了诗人对淡雅闲适、禅寂超脱之境的喜爱与向往。
《和端式十题・古木阴》的创作背景是什么?
端式是北宋知名诗僧,与司马光、黄庭坚等文人多有交游唱和。这组《和端式十题》是司马光依照端式原作的韵脚创作的和诗,共十首,分别吟咏十种山林景物。此诗大概率作于司马光晚年退居洛阳独乐园期间,彼时诗人远离朝堂纷争,寄情山水,与僧人交游唱和,借古木荫下的休憩场景,抒发对超脱尘俗的闲适生活的认同。
《和端式十题・古木阴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :“岂无绿树深,爱此风烟姿”以浓荫绿树与清疏古木形成对比,突出诗人对古木淡远姿态的偏爱,暗含其对质朴淡雅、不事张扬的审美境界的追求,契合北宋文人的清雅审美取向。 2. 细节刻画精妙 :“萧萧蠹叶微”以细微的虫叶声响以动衬静,烘托出山林的静谧清幽;“肩倚瘦筇枝”以“瘦筇”的细节,既点明僧人的身份,又凸显其清瘦闲适的形象,形神兼备。 3....