奉和经略庞龙图延州南城入咏・柳湖

· 司马光

依依烟未歇,漠漠风初静。
浮花满波面,不见参差影。

简要说明

这首诗为司马光奉和庞籍延州柳湖景致的组诗作品,以细腻笔触描摹春日柳湖烟水朦胧、风静花浮的清幽景致,不着直白抒情之语,全以淡远意境传递出对静谧闲适之境的体味。

逐句注释

  1. 依依烟未歇:依依,形容柳丝轻柔摇曳之态,兼状烟霭朦胧柔婉;烟,指湖面氤氲水汽与林间晨雾;未歇,尚未消散。
  2. 漠漠风初静:漠漠,形容雾气、水面宽广迷蒙的样子;风初静,刚停歇的微风让周遭归于静谧。
  3. 浮花满波面:浮花,漂浮于湖面的落花(多为湖边柳花、桃李落花);满波面,铺满整个湖面。
  4. 不见参差影:参差,指高低错落的岸边景物(柳丝、亭台等)的倒影;此句以“不见”反衬湖面澄澈平寂,或是烟霭笼罩,使得岸边景物的错落倒影隐而不见,强化了柳湖的空灵静谧。

现代译文

柳丝依依,晨雾还未散尽,
湖面迷蒙,微风初歇,四下寂然无声。
满湖水面漂满了点点落花,
风静波平,竟看不到岸边景物错落的倒影。

创作背景

庞龙图即北宋名臣庞籍,他曾以龙图阁直学士身份经略延州(今陕西延安),南城柳湖是其在延州任上常赏玩的景致。司马光早年曾为庞籍僚属,这首诗是其奉和庞籍《延州南城入咏》组诗中的《柳湖》篇。此时司马光仕途初顺,文风尚保有清简淡雅的底色,诗作贴合实景,不事雕琢。

艺术赏析

  1. 格律与语言:此作为五言绝句,以叠词“依依”“漠漠”开篇,既增强了音韵回环之美,也精准烘托出烟柳湖雾的朦胧柔婉氛围,语言浅淡自然,契合司马光“以平易为主”的诗风。
  2. 表现手法:采用动静结合的笔法:前两句以“烟未歇”写出轻烟缭绕的微动态,“风初静”收束出环境的静谧;后两句以“浮花满波面”点缀湖面的灵动生机,再以“不见参差影”收束,以无倒影反衬波平境寂,将春日柳湖的空灵静谧推向极致。
  3. 意境营造:全诗不着一句抒情语,全以景物铺陈传递心境,将烟、风、花、影融为一体,营造出淡远清幽的意境,暗含诗人对闲适安和之境的向往。

常见问题

《奉和经略庞龙图延州南城入咏・柳湖》的作者和朝代是什么?

《奉和经略庞龙图延州南城入咏・柳湖》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《奉和经略庞龙图延州南城入咏・柳湖》主要写了什么?

这首诗为司马光奉和庞籍延州柳湖景致的组诗作品,以细腻笔触描摹春日柳湖烟水朦胧、风静花浮的清幽景致,不着直白抒情之语,全以淡远意境传递出对静谧闲适之境的体味。

《奉和经略庞龙图延州南城入咏・柳湖》的创作背景是什么?

庞龙图即北宋名臣庞籍,他曾以龙图阁直学士身份经略延州(今陕西延安),南城柳湖是其在延州任上常赏玩的景致。司马光早年曾为庞籍僚属,这首诗是其奉和庞籍《延州南城入咏》组诗中的《柳湖》篇。此时司马光仕途初顺,文风尚保有清简淡雅的底色,诗作贴合实景,不事雕琢。

《奉和经略庞龙图延州南城入咏・柳湖》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与语言 :此作为五言绝句,以叠词“依依”“漠漠”开篇,既增强了音韵回环之美,也精准烘托出烟柳湖雾的朦胧柔婉氛围,语言浅淡自然,契合司马光“以平易为主”的诗风。 2. 表现手法 :采用动静结合的笔法:前两句以“烟未歇”写出轻烟缭绕的微动态,“风初静”收束出环境的静谧;后两句以“浮花满波面”点缀湖面的灵动生机,再以“不见参差影”收束,以无倒影反衬波平境...