虞帝

· 司马光

虞帝老倦勤,芦禹为天子。
岂有复南巡,迢迢渡湘水。
至德远无象,异论纷纷起。
意疑大圣人,奸憸亦如己。
乃知中下士,无由逃谤毁。

简要说明

这首诗是宋代史学家司马光的咏史诗,借辨析虞帝舜南巡的史传传闻,阐发圣人亦难逃谤议、下层士人更无法逃脱诋毁的感慨,暗含对当时朝堂舆论与士大夫处境的思考。

逐句注释

  1. 虞帝老倦勤:虞帝即传说中的上古五帝之一舜帝。倦勤指帝王年老厌倦政务辛劳,典出《孟子·万章上》,后世常以此代指帝王倦于政事。
  2. 芦禹为天子:句中“芦禹”疑为“荐禹”之讹误,荐禹即举荐禹为部落联盟继承人,舜禅位于禹是上古禅让制的经典史事。
  3. 岂有复南巡,迢迢渡湘水岂有即“哪会有”,表反问。南巡指舜南巡苍梧之野的传说,据《史记》载舜崩于苍梧,葬于九疑山,相关传说多涉湘江。迢迢形容路途遥远貌。
  4. 至德远无象,异论纷纷起至德指至高无上的圣德。无象谓圣德教化深远无形,不着形迹。异论指针对舜南巡、禅让等史事的不同议论,此处特指无根据的非议。
  5. 意疑大圣人,奸憸亦如己意疑指世人的猜疑非议。大圣人特指舜帝。奸憸(xiān)指奸邪狡诈之人。此句谓奸邪小人对舜的诋毁,亦如同对待寻常士人一般,不加掩饰。
  6. 乃知中下士,无由逃谤毁中下士指地位、才学处于中下层级的士人。无由即无法、没有途径。谤毁指诽谤诋毁。

现代译文

舜帝晚年倦于政务辛劳,举荐禹成为天下共主。
哪会有再度南巡的旧事,迢迢远渡湘江之水?
他至高的圣德教化深远无形,却仍有纷纭的非议四起。
有人猜疑,即便是这位大圣人,奸邪小人也会将他视同常人肆意诋毁。
至此才明白,即便是中下等的士人,也终究无法逃脱诽谤与诋毁。

创作背景

此诗为司马光的咏史组诗之一,创作于其退居洛阳编纂《资治通鉴》的北宋神宗时期。彼时北宋朝堂新旧党争渐趋激烈,士大夫间互相攻讦倾轧,舆论纷杂无序。司马光借辨析虞帝舜的史传传闻,驳斥关于其南巡的不实说法,进而抒发对圣人尚且难逃谤议、下层士人更易遭受无端诋毁的感慨,暗含对当时党争中无端攻讦的不满与反思。

艺术赏析

  1. 史论结合,以议带叙:全诗以议论为核心,先简要铺陈舜禅位、南巡的史事框架,随即针对南巡传闻展开驳斥,进而阐发“圣人难逃谤议”的观点,最终落脚于中下士人的处境,逻辑层层递进,史识与情感融为一体。
  2. 对比手法强化情感:将“大圣人”舜与“中下士”形成鲜明对比,突出后者在舆论环境中更为弱势的处境,强化了诗歌对无端谤毁的批判力度。
  3. 语言质朴沉稳:作为史学家的诗作,语言不事雕琢,以浅近的文言表达深刻的史识与人文思考,兼具史学的严谨性与文学的感染力,契合咏史诗的体裁特点。
  4. 体裁自由舒展:此诗为五言古诗,不拘泥于近体诗的平仄、对仗规则,行文自由,适合承载议论性的内容,便于诗人抒发对历史与现实的思考。

常见问题

《虞帝》的作者和朝代是什么?

《虞帝》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《虞帝》主要写了什么?

这首诗是宋代史学家司马光的咏史诗,借辨析虞帝舜南巡的史传传闻,阐发圣人亦难逃谤议、下层士人更无法逃脱诋毁的感慨,暗含对当时朝堂舆论与士大夫处境的思考。

《虞帝》的创作背景是什么?

此诗为司马光的咏史组诗之一,创作于其退居洛阳编纂《资治通鉴》的北宋神宗时期。彼时北宋朝堂新旧党争渐趋激烈,士大夫间互相攻讦倾轧,舆论纷杂无序。司马光借辨析虞帝舜的史传传闻,驳斥关于其南巡的不实说法,进而抒发对圣人尚且难逃谤议、下层士人更易遭受无端诋毁的感慨,暗含对当时党争中无端攻讦的不满与反思。

《虞帝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 史论结合,以议带叙 :全诗以议论为核心,先简要铺陈舜禅位、南巡的史事框架,随即针对南巡传闻展开驳斥,进而阐发“圣人难逃谤议”的观点,最终落脚于中下士人的处境,逻辑层层递进,史识与情感融为一体。 2. 对比手法强化情感 :将“大圣人”舜与“中下士”形成鲜明对比,突出后者在舆论环境中更为弱势的处境,强化了诗歌对无端谤毁的批判力度。 3. 语言质朴沉稳 :作...