吹萧

· 司马光

古人吹萧者,以和虞韶声。
后世不复贵,给丧仍卖饧。

简要说明

本诗以吹箫技艺的古今变迁为切入点,对比古代雅乐传承与后世技艺沦落的境遇,批判世俗重利轻古、礼乐崩坏的社会现象,抒发了对传统儒家礼乐文化衰微的叹惋与忧思。

逐句注释

古人吹萧者,以和虞韶声。
- 萧:通“箫”,古代竹制吹奏乐器,此处特指用于正统雅乐的箫管。
- 以和虞韶声:虞韶指上古舜帝时期的雅乐《韶》,是儒家推崇的经典雅乐范本;和意为协奏、调和,此句谓古代乐人能演奏出与《韶》乐和谐统一的纯正雅音,彰显礼乐之道。

后世不复贵,给丧仍卖饧。
- 不复贵:不再被社会珍视与推崇。
- 给丧:指在丧葬仪式中充当吹打乐手,为丧家提供服务。
- 卖饧:饧为麦芽糖,古代小贩常以吹箫招揽顾客售卖糖品,此处指以吹箫为谋生的市井小技。此句谓后世吹箫技艺已沦为世俗谋生的末流技艺,乐人或沦落为丧仪乐手,或沿街卖饧营生。

现代译文

古时善吹箫的乐人,
能奏出与虞韶相和的雅音。
后世再无人珍视雅乐,
吹箫者或为丧仪吹打,或沿街卖饧营生。

创作背景

司马光为北宋著名政治家、史学家与理学先驱,毕生推崇儒家礼乐教化,主张以礼乐整顿世风、维护社会秩序。北宋中期商品经济繁荣,世俗文化兴起,传统雅乐逐渐被民间俗乐取代,技艺传承亦日趋市井化。本诗正是诗人有感于此,借吹箫技艺的兴衰,批判世风趋利忘本、传统礼乐崩坏的现状,抒发其对文化传承断裂的忧思,具体创作年份未详。

艺术赏析

  1. 以小见大的对比手法:全诗以“古人”与“后世”的吹箫境遇形成鲜明对照,将个体技艺的兴衰上升到社会文化变迁的层面,折射出礼乐崩坏、文化价值偏移的深层问题,言简意赅。
  2. 用典凝练深刻:以“虞韶”这一儒家正统雅乐的象征为参照,反衬后世技艺的鄙俗,强化了批判的力度,将平凡的市井技艺与宏大的文化传承议题相联结。
  3. 质朴冷峻的语言风格:全诗无华丽辞藻,以平实直白的语言叙写变迁,情感含蓄沉郁,符合司马光严谨务实的文风,同时体现了宋诗“以议论入诗”的典型特征,于细微处见深意。

常见问题

《吹萧》的作者和朝代是什么?

《吹萧》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《吹萧》主要写了什么?

本诗以吹箫技艺的古今变迁为切入点,对比古代雅乐传承与后世技艺沦落的境遇,批判世俗重利轻古、礼乐崩坏的社会现象,抒发了对传统儒家礼乐文化衰微的叹惋与忧思。

《吹萧》的创作背景是什么?

司马光为北宋著名政治家、史学家与理学先驱,毕生推崇儒家礼乐教化,主张以礼乐整顿世风、维护社会秩序。北宋中期商品经济繁荣,世俗文化兴起,传统雅乐逐渐被民间俗乐取代,技艺传承亦日趋市井化。本诗正是诗人有感于此,借吹箫技艺的兴衰,批判世风趋利忘本、传统礼乐崩坏的现状,抒发其对文化传承断裂的忧思,具体创作年份未详。

《吹萧》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大的对比手法 :全诗以“古人”与“后世”的吹箫境遇形成鲜明对照,将个体技艺的兴衰上升到社会文化变迁的层面,折射出礼乐崩坏、文化价值偏移的深层问题,言简意赅。 2. 用典凝练深刻 :以“虞韶”这一儒家正统雅乐的象征为参照,反衬后世技艺的鄙俗,强化了批判的力度,将平凡的市井技艺与宏大的文化传承议题相联结。 3. 质朴冷峻的语言风格 :全诗无华丽辞藻,...