秦入

· 司马光

楚旗猎猎盖山红,回首咸阳一炬空。
惆怅秦人虚用意,几年辛苦得山东。

简要说明

本诗为咏史怀古之作,聚焦楚地义军攻入秦都咸阳的史事,慨叹秦国多年征战夺取崤山以东六国领土却一朝覆灭,劳而无功,抒发了历史兴亡的怅惘之情,暗含对统治者穷兵黩武、失道寡助的批判。

逐句注释

  1. 楚旗猎猎盖山红
    楚旗:指楚地反秦义军的旗帜,此处暗合“楚虽三户,亡秦必楚”的典故。猎猎:形容旗帜随风招展的声响与姿态。盖山红:楚军旗帜遍布山野,赤色旌旗映红山峦,亦暗喻义军声势浩大、战火弥漫。
  2. 回首咸阳一炬空
    咸阳:秦代都城,位于今陕西咸阳东北。一炬:指项羽率军入关后焚毁秦宫室的大火,事见《史记·项羽本纪》。空:形容秦都及秦王朝统治彻底毁灭,荡然无存。
  3. 惆怅秦人虚用意
    惆怅:伤感叹惋。秦人:此处代指秦王朝的统治者。虚用意:空自耗费心思,指秦王朝多年征战夺取天下,最终却未能保有政权,劳而无功。
  4. 几年辛苦得山东
    几年:此处为概指,代指秦国自变法图强至攻灭六国的漫长征战岁月。山东:崤山以东,代指战国时期的六国疆域。此句谓秦国历经多年征战,终于攻取崤山以东的六国领土。

现代译文

楚地的旌旗猎猎翻卷,漫山遍野尽是赤红色的浪涛。
回头望去,咸阳宫早已被一把大火烧得空空寥寥。
可叹秦人当年白耗了满腔心血,
多少年辛苦挣来的崤山以东,终究一朝化为泡影。

创作背景

司马光为北宋著名史学家、文学家,主持编纂编年体通史《资治通鉴》,其创作多以鉴戒历史兴衰为宗旨。这首《秦入》具体创作时间未详,诗人以秦末历史为载体,借秦国“奋六世之余烈”却迅速覆亡的史实,抒发对统治者劳民伤财、失道寡助的批判,同时暗含对北宋中期朝政冗弊、边患频仍的隐忧,体现了史家以史为鉴的创作理念。

艺术赏析

  1. 章法结构:本诗为七言绝句,平仄协调,格律严谨。全诗以“景—事—情—理”的脉络层层推进:首句以壮阔的战地景象起笔,渲染义军声势;次句转折写秦王朝的覆灭,带出历史沧桑感;第三句直抒胸臆,点明“惆怅”的核心情感;末句以史实收束,以“几年辛苦”与“虚用意”形成强烈对比,强化了感慨的力度。
  2. 用典与意象:“楚旗”暗用“楚虽三户,亡秦必楚”的典故,既贴合史事,又暗含民心向背的深意;“咸阳一炬”化用《史记》记载,用极简的笔墨勾勒出秦王朝覆灭的标志性事件。“猎猎”的声响与“红”的色彩相结合,营造出悲壮雄浑的历史氛围。
  3. 语言风格:全诗语言质朴简练,无华丽辞藻堆砌,以冷静的史家笔触融入深沉的情感,沉郁顿挫,意蕴悠长。既体现了司马光作为史学家的严谨考据精神,又兼具文学家的共情力,借咏史抒发了对历史兴亡的深刻思考。

常见问题

《秦入》的作者和朝代是什么?

《秦入》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《秦入》主要写了什么?

本诗为咏史怀古之作,聚焦楚地义军攻入秦都咸阳的史事,慨叹秦国多年征战夺取崤山以东六国领土却一朝覆灭,劳而无功,抒发了历史兴亡的怅惘之情,暗含对统治者穷兵黩武、失道寡助的批判。

《秦入》的创作背景是什么?

司马光为北宋著名史学家、文学家,主持编纂编年体通史《资治通鉴》,其创作多以鉴戒历史兴衰为宗旨。这首《秦入》具体创作时间未详,诗人以秦末历史为载体,借秦国“奋六世之余烈”却迅速覆亡的史实,抒发对统治者劳民伤财、失道寡助的批判,同时暗含对北宋中期朝政冗弊、边患频仍的隐忧,体现了史家以史为鉴的创作理念。

《秦入》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :本诗为七言绝句,平仄协调,格律严谨。全诗以“景—事—情—理”的脉络层层推进:首句以壮阔的战地景象起笔,渲染义军声势;次句转折写秦王朝的覆灭,带出历史沧桑感;第三句直抒胸臆,点明“惆怅”的核心情感;末句以史实收束,以“几年辛苦”与“虚用意”形成强烈对比,强化了感慨的力度。 2. 用典与意象 :“楚旗”暗用“楚虽三户,亡秦必楚”的典故,既贴合史...