乐轩

· 司马光

繁弦疑渌水,叠鼓掺渔阳。
风结舞初急,尘飞歌正长。
凫鹥争上下,栋宇为低昂。
太守且安坐,新声未遽央。

简要说明

这首诗以官署乐轩的宴饮场景为核心,细致描绘了管弦齐鸣、歌舞酣畅的热闹场面,以侧面烘托之法展现乐舞的强大感染力,最后以太守安坐听新声收束,整体呈现出宴会上的升平闲适氛围。

逐句注释

  1. 繁弦疑渌水:繁弦,指繁复密集的弦乐器演奏声;渌水,即《渌水曲》,古代著名琴曲,此处双关,既指乐曲格调清雅,又暗合乐声如清澈绿水般婉转悠扬。句意:繁复的弦乐之声,仿佛《渌水》古曲般清越动人。
  2. 叠鼓掺渔阳:叠鼓,接连敲击的鼓声;掺(càn),指击鼓时的节拍节奏;渔阳,即《渔阳掺挝》,古代鼓曲名,源自边塞题材。句意:接连的鼓点正按着《渔阳》的节拍敲响。
  3. 风结舞初急:风结,形容舞态急促矫健,仿佛连周遭的风都为之凝驻;初急,刚变得急促迅猛。句意:舞队的舞姿刚转为急促矫健,似引得风都凝住一般。
  4. 尘飞歌正长:尘飞,歌声嘹亮悠长,仿佛震得空中尘土飞扬;正长,正绵延不绝。句意:歌声悠长嘹亮,直教周遭尘土似随乐飞扬。
  5. 凫鹥争上下:凫鹥,指野鸭与鸥鸟,此处或指宴饮场所旁的水鸟被乐声惊动,或喻舞队队列如凫鹥般灵动;争上下,争相上下翻飞。句意:凫鸥争相上下翻飞,似为乐声所感。
  6. 栋宇为低昂:栋宇,指轩馆的屋宇建筑;低昂,随乐声高低起伏、摇荡。句意:整座轩馆的屋宇,仿佛都随乐声高低起伏。
  7. 太守且安坐:太守,此处指宴饮场合的主官(或诗人所旁观的宴饮主人);且安坐,暂且安稳坐定。句意:太守且安心坐定吧。
  8. 新声未遽央:新声,指新演奏的乐曲;遽(jù),急速、骤然;央,完结、停止。句意:新曲还未到终场,尚未停歇。

现代译文

繁复的弦乐似《渌水》古曲悠扬,
接连的鼓点敲着《渔阳》的节拍。
舞势急促似引得风都凝驻,
歌声悠长直教尘土飞扬。
凫鸥争相上下翻飞,
屋宇也随乐声高低摇晃。
太守且安心坐定罢,
新曲还未到终场。

创作背景

此诗具体创作年份未明确考定,学界一般认为是司马光任地方官期间的作品。北宋地方官署常有宴饮游乐的场合,诗人以旁观者视角记录下这场歌舞盛宴,既展现了宴会上的热闹升平,也暗含对治下安宁的含蓄感慨。

艺术赏析

  1. 视听结合,以形写声:前四句分别从听觉(繁弦、叠鼓)与视听结合(舞急、歌长)入手,将无形的乐声转化为具象场景;后四句以凫鹥翻飞、屋宇低昂的侧面描写,烘托出乐舞的强大感染力,把抽象的音乐魅力化为可见可感的画面。
  2. 用典雅致,底蕴深厚:两处化用《渌水》《渔阳》古曲,既点明乐舞的格调与品类,又为诗歌增添了古典文化意蕴,避免了宴饮诗的俗套。
  3. 结构清晰,层次递进:全诗从音乐开篇,依次写歌舞、写周遭景物的反应,最后落脚于太守安坐听曲,由点到面,由热闹场景收束于闲适氛围,逻辑连贯自然。
  4. 语言平实传神:全诗无晦涩辞藻,以简洁笔触勾勒出宴饮的热闹场景,“风结”“尘飞”等词将无形的乐舞动态化为有形景象,生动自然。

常见问题

《乐轩》的作者和朝代是什么?

《乐轩》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《乐轩》主要写了什么?

这首诗以官署乐轩的宴饮场景为核心,细致描绘了管弦齐鸣、歌舞酣畅的热闹场面,以侧面烘托之法展现乐舞的强大感染力,最后以太守安坐听新声收束,整体呈现出宴会上的升平闲适氛围。

《乐轩》的创作背景是什么?

此诗具体创作年份未明确考定,学界一般认为是司马光任地方官期间的作品。北宋地方官署常有宴饮游乐的场合,诗人以旁观者视角记录下这场歌舞盛宴,既展现了宴会上的热闹升平,也暗含对治下安宁的含蓄感慨。

《乐轩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 视听结合,以形写声 :前四句分别从听觉(繁弦、叠鼓)与视听结合(舞急、歌长)入手,将无形的乐声转化为具象场景;后四句以凫鹥翻飞、屋宇低昂的侧面描写,烘托出乐舞的强大感染力,把抽象的音乐魅力化为可见可感的画面。 2. 用典雅致,底蕴深厚 :两处化用《渌水》《渔阳》古曲,既点明乐舞的格调与品类,又为诗歌增添了古典文化意蕴,避免了宴饮诗的俗套。 3. 结构清...