北轩老杏其大围春色向晚只开一花余悯其憔悴

· 司马光

春木争秀发,嗟君独不材。
须惭一花少,强逐众芳开。
顽艳人谁采,微香蝶不来。
直为无用物,空尔费栽培。

简要说明

这首诗以院中的老杏树为咏对象,借老杏虽高大粗壮却仅开一花、迟开寂寞、无人赏采的境遇,托物言志,抒发了诗人自身怀才不遇、不为世用的身世之叹,暗含对自身处境的感伤与自嘲。

逐句注释

  1. 春木争秀发:春日的林木竞相舒展繁荣。秀发,指草木开花、舒展繁茂。
  2. 嗟君独不材:可叹你这老杏树偏偏不成材。,叹息;,此处借指北轩的老杏树;不材,典出《庄子·山木》,原指不成材的树木得以终其天年,此处双关,既指老杏开花稀少、不能供人取用,也暗喻诗人自身不为朝廷所用。
  3. 须惭一花少:只开寥寥一朵已是羞惭。,应当;,惭愧。
  4. 强逐众芳开:还要勉强追随春日百花一同绽开。,勉强;,追随;众芳,春日盛放的百花。
  5. 顽艳人谁采:花色艳丽却无人肯来采摘。顽艳,此处指老杏的花貌艳丽却不为世俗所重;人谁采为“谁采人”的倒装,意为无人采摘。
  6. 微香蝶不来:香气淡薄连蝴蝶也不肯光顾。微香,淡淡的花香;蝶不来,进一步烘托老杏的寂寞冷落。
  7. 直为无用物:只因为你是无用的东西。直为,只因为;无用物,既指老杏不能产出大量果实供人取用,也指诗人自身的政治主张不被采纳、才华不得施展。
  8. 空尔费栽培:白白耗费了主人的培育照料之功。空尔,白白地;费栽培,指主人对老杏树的养护付出付诸东流。

现代译文

春日里万木竞相舒展繁荣,
可叹你这老杏偏偏不成材。
只开寥寥一朵已是羞惭,
还要勉强追随百花一同绽开。
花色艳丽却无人肯来采摘,
香气淡薄连蝴蝶也不肯来。
只因为你是无用的东西,
白白耗费了主人的栽培情意。

创作背景

这首诗为司马光借物抒怀之作,创作时间约为其仕途失意或闲居时期。北轩是诗人居所的北廊,老杏树为诗人亲手栽培。诗人见老杏树身形粗壮却迟至春日将晚才仅开一朵花,境遇寂寞憔悴,联想到自身虽有经世之才与政治抱负,却因种种原因不为朝廷所重、才华难展,遂写下此诗,将个人身世之感寄寓于老杏的境遇之中。学界主流观点认为此诗是诗人抒发自身怀才不遇的感慨。

艺术赏析

  1. 托物言志,双关贴切:全诗以老杏为喻,将老杏的迟开、寡花、无人赏采与诗人的身世遭遇巧妙结合,“不材”“无用物”一语双关,既写杏树,又写自身,将咏物与抒怀融为一体,含蓄深沉。
  2. 对仗工整,音律和谐:颔联“须惭一花少,强逐众芳开”与颈联“顽艳人谁采,微香蝶不来”对仗工整,词性相对、意境相承,符合近体诗的格律要求,增强了诗歌的节奏感与音乐美。
  3. 白描手法,质朴自然:全诗语言平实浅近,以白描手法勾勒老杏的形态与境遇,不刻意雕琢辞藻,却将寂寞冷落的氛围与诗人的感伤情绪自然流露,体现了宋诗重意趣的特点。
  4. 意境清冷,情感真挚:诗人通过“一花少”“蝶不来”“无用物”等意象,营造出清冷孤寂的意境,将自身仕途失意、壮志难酬的落寞之感融入景物之中,情感真挚动人,无刻意煽情之弊。

常见问题

《北轩老杏其大围春色向晚只开一花余悯其憔悴》的作者和朝代是什么?

《北轩老杏其大围春色向晚只开一花余悯其憔悴》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《北轩老杏其大围春色向晚只开一花余悯其憔悴》主要写了什么?

这首诗以院中的老杏树为咏对象,借老杏虽高大粗壮却仅开一花、迟开寂寞、无人赏采的境遇, 托物言志 ,抒发了诗人自身怀才不遇、不为世用的身世之叹,暗含对自身处境的感伤与自嘲。

《北轩老杏其大围春色向晚只开一花余悯其憔悴》的创作背景是什么?

这首诗为司马光借物抒怀之作,创作时间约为其仕途失意或闲居时期。北轩是诗人居所的北廊,老杏树为诗人亲手栽培。诗人见老杏树身形粗壮却迟至春日将晚才仅开一朵花,境遇寂寞憔悴,联想到自身虽有经世之才与政治抱负,却因种种原因不为朝廷所重、才华难展,遂写下此诗,将个人身世之感寄寓于老杏的境遇之中。学界主流观点认为此诗是诗人抒发自身怀才不遇的感慨。

《北轩老杏其大围春色向晚只开一花余悯其憔悴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,双关贴切 :全诗以老杏为喻,将老杏的迟开、寡花、无人赏采与诗人的身世遭遇巧妙结合,“不材”“无用物”一语双关,既写杏树,又写自身,将咏物与抒怀融为一体,含蓄深沉。 2. 对仗工整,音律和谐 :颔联“须惭一花少,强逐众芳开”与颈联“顽艳人谁采,微香蝶不来”对仗工整,词性相对、意境相承,符合近体诗的格律要求,增强了诗歌的节奏感与音乐美。 3. 白...