这首七言绝句是司马光退居洛阳时登晚晖亭所作,诗人以直白笔触抒发了厌弃朝堂与市井喧嚣、沉醉于园林晚景的闲适心境,通过醉立斜阳的白发形象与“白公”典故,暗合自身闲雅超脱的晚年状态。
晚晖亭
俯临城市厌喧哗,回顾园林景更嘉。
醉立斜阳头似雪,往来误认白公家。
醉立斜阳头似雪,往来误认白公家。
简要说明
逐句注释
- 俯临城市厌喧哗:俯临,居高俯视;厌,厌烦、排斥;喧哗,指市井的嘈杂声响。句意:在亭中居高俯瞰下方城郭,早已厌倦了这里的喧闹纷扰。
- 回顾园林景更嘉:回顾,回头眺望;嘉,美好宜人。句意:回身顾望身后的园林,眼前的景致反倒更显清嘉秀美。
- 醉立斜阳头似雪:醉立,带着醉意伫立;斜阳,傍晚的落日;头似雪,形容满头白发如同积雪。句意:带着微醺的醉意站在夕阳晚照之中,满头白发恰似覆雪一般。
- 往来误认白公家:往来,指路过亭前的行人;误认,错当作;白公,即唐代诗人白居易,晚年闲居洛阳,诗风闲适恬淡,常以白发老者形象示人,此处借指闲雅超脱的文人。句意:过往行人纷纷错认,将此处当作了白居易的隐居旧宅。
现代译文
凭高俯瞰尘嚣,早已厌弃市井的喧哗聒噪,
回身顾望园亭,眼前景致更觉清嘉美好。
醉意醺醺立在斜阳晚照里,满头霜雪似的白发飘飘,
往来路人纷纷错认,说这定是白居易的旧宅。
创作背景
宋神宗熙宁三年(1070),王安石推行新法,司马光因政见不合自请离朝,次年迁居洛阳,此后十五年间,他在洛阳独乐园中潜心编修《资治通鉴》,同时寄情山水园林,远离朝堂纷争。晚晖亭是独乐园中的一处景致,此诗即写诗人登亭时的所见所感,将厌弃喧嚣、乐享闲适的晚年心境融入写景之中。
艺术赏析
- 对比手法的运用:首句“厌喧哗”与次句“景更嘉”形成鲜明对比,以对市井喧嚣的排斥,反衬出园林晚景的清幽宜人,直接点明诗人的审美偏好与心境转向。
- 典故的含蓄运用:末句以“白公家”为典故,借白居易晚年闲居洛阳、寄情山水的形象自况,不直接言说自身的闲适超脱,而是通过路人的误认侧面烘托,既贴合诗人晚年的状态,又暗含对白居易闲适诗风的追慕,雅致含蓄。
- 意象与形象营造:“醉立斜阳头似雪”一句勾勒出极具画面感的诗人形象:微醺的醉态、夕阳的暖光与如雪的白发相映,既点明了诗人年老的状态,又烘托出超脱闲雅的气质,将景与情融为一体。
- 语言风格质朴自然:全诗无刻意雕琢之语,以浅近直白的笔触直抒胸臆,符合司马光平实沉稳的文风,情感真挚不做作,尽显闲淡悠远的意趣。
常见问题
《晚晖亭》的作者和朝代是什么?
《晚晖亭》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《晚晖亭》主要写了什么?
这首七言绝句是司马光退居洛阳时登晚晖亭所作,诗人以直白笔触抒发了厌弃朝堂与市井喧嚣、沉醉于园林晚景的闲适心境,通过醉立斜阳的白发形象与“白公”典故,暗合自身闲雅超脱的晚年状态。
《晚晖亭》的创作背景是什么?
宋神宗熙宁三年(1070),王安石推行新法,司马光因政见不合自请离朝,次年迁居洛阳,此后十五年间,他在洛阳独乐园中潜心编修《资治通鉴》,同时寄情山水园林,远离朝堂纷争。晚晖亭是独乐园中的一处景致,此诗即写诗人登亭时的所见所感,将厌弃喧嚣、乐享闲适的晚年心境融入写景之中。
《晚晖亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :首句“厌喧哗”与次句“景更嘉”形成鲜明对比,以对市井喧嚣的排斥,反衬出园林晚景的清幽宜人,直接点明诗人的审美偏好与心境转向。 2. 典故的含蓄运用 :末句以“白公家”为典故,借白居易晚年闲居洛阳、寄情山水的形象自况,不直接言说自身的闲适超脱,而是通过路人的误认侧面烘托,既贴合诗人晚年的状态,又暗含对白居易闲适诗风的追慕,雅致含蓄。 3...