和始平公梦中有怀归之念作诗始得两句而寤因

· 司马光

元宰抚洪钧,四海可熏灼。
至人养天真,视此犹婴缚。
出入金鼓威,寤寐琴樽乐。
乃知伊吕心,未始忘丘壑。

简要说明

这首诗为司马光唱和同僚之作,借体察友人梦中怀归的心境,以“至人养天真”为核心,抒发了功成名就仍不忘归隐丘壑的人生追求,既赞美了至德之人不被权势束缚的本真心性,也暗含了自身对超脱官场束缚的向往。

逐句注释

  1. 元宰抚洪钧,四海可熏灼
    • 元宰:对宰相的尊称,此处指作诗的友人始平公。
    • 抚洪钧:执掌朝廷大政,洪钧本指天地造化,此处代指国柄权柄。
    • 熏灼:本指火势炽盛,此处形容权势显赫,恩泽广被天下。
  2. 至人养天真,视此犹婴缚
    • 至人:语出《庄子》,指道德修养达到极致的圣人。
    • 天真:自然本真的天性,未经世俗污染的本心。
    • 婴缚:如同婴儿被襁褓束缚,此处比喻被功名利禄、官场权势所拘束。
  3. 出入金鼓威,寤寐琴樽乐
    • 出入金鼓威:朝堂之上有金鼓仪仗,尽显为官威仪,代指处理政务的权势场面。
    • 寤寐:醒与睡,泛指日常起居。
    • 琴樽乐:以琴音、酒樽为伴,指代闲适自在的归隐生活。
  4. 乃知伊吕心,未始忘丘壑
    • 伊吕:伊尹与吕尚,分别辅佐商汤、周文王周武王开国的贤相,此处代指贤臣。
    • 未始:未尝,从来没有。
    • 丘壑:指山林田园,代指归隐之处。

现代译文

身为宰辅执掌国柄,四海恩威遍被。
至德之人涵养本真,视此权位如襁褓束缚。
朝堂之上尽显金鼓威仪,日常唯以琴酒为乐。
由此才知伊尹吕尚之心,从未曾忘却山林丘壑。

创作背景

这首诗创作于北宋神宗时期,是司马光为唱和同僚始平公所作。据诗题可知,始平公曾在梦中生起归隐之念,作诗仅得两句便从梦中醒来,司马光听闻后作此诗相和。司马光一生历经三朝,既曾身居高位辅佐朝政,也因反对新法屡遭贬谪,晚年退居洛阳编纂《资治通鉴》,其心中始终存在仕宦与归隐的矛盾,这首诗正是借对友人心境的体察,抒发了这种复杂的人生感慨,同时赞美了至人不被权势束缚、保有本真的情怀。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:诗中“洪钧”“伊吕”“丘壑”均为古典文学经典意象,“洪钧”贴合友人宰辅身份,代指朝廷权柄;“伊吕”借指贤臣,既肯定了友人的辅国之功,又暗合其不忘归隐的本心,用典不着痕迹,意蕴深厚。
  2. 对比手法凸显意境:“出入金鼓威”与“寤寐琴樽乐”形成鲜明对比,前者写朝堂威仪、权势赫赫,后者写闲适自在、琴酒为乐,通过两种人生境界的反差,凸显出对归隐生活的向往,为主旨抒发做了充分铺垫。
  3. 哲理思辨贯穿始终:“至人养天真,视此犹婴缚”一句点明全诗核心,将对权位的态度上升到哲学层面,指出真正的至人不会被世俗功名束缚,而是始终保有自然本真的心性,体现了司马光的人生哲学与精神追求。
  4. 语言质朴简淡:全诗语言平实无华,没有刻意雕琢的辞藻,却将复杂的人生思考融入浅显的诗句之中,兼具可读性与思想性,符合司马光一贯的诗文风格。

常见问题

《和始平公梦中有怀归之念作诗始得两句而寤因》的作者和朝代是什么?

《和始平公梦中有怀归之念作诗始得两句而寤因》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《和始平公梦中有怀归之念作诗始得两句而寤因》主要写了什么?

这首诗为司马光唱和同僚之作,借体察友人梦中怀归的心境,以“至人养天真”为核心,抒发了功成名就仍不忘归隐丘壑的人生追求,既赞美了至德之人不被权势束缚的本真心性,也暗含了自身对超脱官场束缚的向往。

《和始平公梦中有怀归之念作诗始得两句而寤因》的创作背景是什么?

这首诗创作于北宋神宗时期,是司马光为唱和同僚始平公所作。据诗题可知,始平公曾在梦中生起归隐之念,作诗仅得两句便从梦中醒来,司马光听闻后作此诗相和。司马光一生历经三朝,既曾身居高位辅佐朝政,也因反对新法屡遭贬谪,晚年退居洛阳编纂《资治通鉴》,其心中始终存在仕宦与归隐的矛盾,这首诗正是借对友人心境的体察,抒发了这种复杂的人生感慨,同时赞美了至人不被权势束缚、保有...

《和始平公梦中有怀归之念作诗始得两句而寤因》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :诗中“洪钧”“伊吕”“丘壑”均为古典文学经典意象,“洪钧”贴合友人宰辅身份,代指朝廷权柄;“伊吕”借指贤臣,既肯定了友人的辅国之功,又暗合其不忘归隐的本心,用典不着痕迹,意蕴深厚。 2. 对比手法凸显意境 :“出入金鼓威”与“寤寐琴樽乐”形成鲜明对比,前者写朝堂威仪、权势赫赫,后者写闲适自在、琴酒为乐,通过两种人生境界的反差,凸显出对归...