这首即兴七言绝句,以陕城桃李零落、硖石山中繁花初绽的春景反差为核心,抒发了诗人偶遇别样春光的惊喜,消解了旅途泥涂的疲惫,尽显淡然闲适的心境。
陕城桃李零落尽硖石山中今方盛开马上口占
西望飞花千树暗,东来芳蕊一番新。
行人不惜泥涂倦,喜见年光两处春。
行人不惜泥涂倦,喜见年光两处春。
简要说明
逐句注释
- 西望飞花千树暗:西望,向西眺望;飞花指飘落的落英或已谢的繁花;暗形容花谢后景色黯淡萧索。句意:向西望去,千树桃李已然落尽,只剩一片黯淡之景。
- 东来芳蕊一番新:东来指诗人自陕城向东行至硖石;芳蕊代指初绽的芬芳春花;一番新形容一派清新盛放的模样。句意:向东行来,此处春花初绽,处处生机盎然。
- 行人不惜泥涂倦:行人是诗人自指;泥涂指泥泞难行的道路;倦指旅途劳顿。句意:赶路之人本不在意泥路跋涉的倦怠。
- 喜见年光两处春:年光指春光、时光;两处春呼应题目中陕城与硖石两地的春景,一处零落一处盛放。句意:欣喜地撞见两地春光竟是如此迥异的模样。
现代译文
向西望去,千树桃李落尽,满眼黯淡萧索;
东来此处,春花初绽芳蕊,处处清新鲜活。
赶路的人本不在意泥路跋涉的倦怠,
却惊喜撞见,两地春光竟是这般迥异的模样。
创作背景
此诗作于北宋仁宗时期,司马光时任陕州地方官职(一说陕州通判)。诗人出行途中先经陕城,见当地桃李已然零落,行至硖石山中,却恰逢此处春花方才盛放,遂于马上即兴口占此诗,记录旅途偶遇的春景反差与内心的欣喜,学界对此背景无较大争议。
艺术赏析
- 格律工整严谨:此为标准七言绝句,首联“西望飞花千树暗,东来芳蕊一番新”对仗精工,“西望”对“东来”(方位相对)、“飞花”对“芳蕊”(景物相对)、“千树暗”对“一番新”(状态相对),符合近体诗对仗规则;全诗以平水韵十一真部的“新”“春”押韵,韵律和谐流畅。
- 巧用对比手法:以陕城桃李零落的“暗”与硖石山花盛开的“新”形成强烈视觉反差,既呼应题目中的两地春景差异,又自然引出诗人的惊喜之情,将旅途疲惫消解于春景之中。
- 语言浅切自然:全诗无晦涩典故,以平实直白的语言记录日常见闻,贴合司马光“平夷恬淡”的创作风格,情感真挚不矫饰,尽显宋人绝句“即景抒情、以小见大”的特点。
- 即景抒情浑然天成:诗人将旅途劳顿与春景惊喜相融,末句“喜见年光两处春”收束全诗,既点明题旨,又含蓄传递出淡然闲适的心境,将个人旅途际遇与春景反差自然结合。
常见问题
《陕城桃李零落尽硖石山中今方盛开马上口占》的作者和朝代是什么?
《陕城桃李零落尽硖石山中今方盛开马上口占》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《陕城桃李零落尽硖石山中今方盛开马上口占》主要写了什么?
这首即兴七言绝句,以陕城桃李零落、硖石山中繁花初绽的春景反差为核心,抒发了诗人偶遇别样春光的惊喜,消解了旅途泥涂的疲惫,尽显淡然闲适的心境。
《陕城桃李零落尽硖石山中今方盛开马上口占》的创作背景是什么?
此诗作于北宋仁宗时期,司马光时任陕州地方官职(一说陕州通判)。诗人出行途中先经陕城,见当地桃李已然零落,行至硖石山中,却恰逢此处春花方才盛放,遂于马上即兴口占此诗,记录旅途偶遇的春景反差与内心的欣喜,学界对此背景无较大争议。
《陕城桃李零落尽硖石山中今方盛开马上口占》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :此为标准七言绝句,首联“西望飞花千树暗,东来芳蕊一番新”对仗精工,“西望”对“东来”(方位相对)、“飞花”对“芳蕊”(景物相对)、“千树暗”对“一番新”(状态相对),符合近体诗对仗规则;全诗以平水韵十一真部的“新”“春”押韵,韵律和谐流畅。 2. 巧用对比手法 :以陕城桃李零落的“暗”与硖石山花盛开的“新”形成强烈视觉反差,既呼应题目中...