和王秀才以光始自陕右游山归复登少室为诗见

· 司马光

瘦马飘摇屡往还,疲劳专为访名山。
须知筋力行将老,渐恐峰峦不可攀。
蜡屐早能寻胜概,弹冠悔更落尘寰,幸依贤者为东道,大得逍遥水石间。

简要说明

这首是北宋司马光的唱和诗,回应友人王秀才游山归来寄赠之作。诗中先慨叹年力渐衰、旅途劳顿,继而反思过往出仕为官的浮沉,抒发对世俗官场的厌倦,同时表达了对寄情山水、逍遥林泉的深切向往,情感真挚自然。

逐句注释

瘦马飘摇屡往还,疲劳专为访名山。
- 瘦马:瘦弱的坐骑,暗写旅途奔波的清苦与劳顿。飘摇:形容行旅颠簸、行止无定的状态。屡往还:多次往返奔波。疲劳:身心疲惫。专为:专门为了。访名山:寻访知名的山水胜景。
须知筋力行将老,渐恐峰峦不可攀。
- 须知:应当明白。筋力:筋骨之力,代指体力。行将老:即将衰老。渐恐:渐渐担忧。峰峦:山峰山峦,代指名山胜境。不可攀:无力攀登,暗含年事渐高、体力衰退的无奈。
蜡屐早能寻胜概,弹冠悔更落尘寰。
- 蜡屐:以蜡涂抹木屐,为古人游山时的常用装束,后世以“蜡屐”代指游山的雅兴与出行(典出《世说新语·雅量》中阮孚持蜡屐的典故)。胜概:优美的山水景致,亦指游览胜景时的快意心境。弹冠:典出《楚辞·渔父》“新沐者必弹冠”,后指出仕为官,此处特指踏入官场。悔更:后悔又(陷入)。落尘寰:落入世俗官场的纷扰世事之中。
幸依贤者为东道,大得逍遥水石间。
- :幸而、幸亏。依贤者:依附贤德友人(此处指唱和的王秀才)。为东道:做东道主,指主人招待宾客。大得:颇能、得以充分。逍遥:闲适自在。水石间:代指山水林泉之间。

现代译文

瘦马颠沛辗转几番往返,满身疲惫只为寻访名山。
当知筋骨气力已近衰老,渐恐日后难再攀援峰峦。
早该着蜡屐寻幽览胜,却悔当初出仕落入尘寰。
幸得依凭贤友做东道主,尽可逍遥徜徉在山水石泉之间。

创作背景

此诗为司马光的唱和之作,友人王秀才(姓名未详)自陕右(今陕西一带)游历山水归来,又登临少室山(即嵩山少室峰,位于河南登封),并作诗寄赠司马光。司马光晚年退居洛阳,营建独乐园,寄情山水十余载,此诗当作于其退居洛阳期间,借以抒发自身对仕途浮沉的反思与对林泉逍遥生活的向往。

艺术赏析

  1. 情感脉络清晰自然:全诗以“访名山”起笔,先抒发旅途劳顿与年力衰退的慨叹,再转入对过往出仕的悔意,最后落脚于对友人游山之乐的羡慕与自身的向往,情感层层递进,流转自然。
  2. 用典贴切含蓄:诗中“蜡屐”“弹冠”二典,前者点明游山雅事,后者暗指官场出仕,均贴合诗中情境,无生硬堆砌之感,准确传递出诗人对山水之乐的向往与对仕途的厌倦。
  3. 对比手法凸显意旨:首联“屡往还”“疲劳”的奔波之苦与尾联“逍遥水石间”的闲适之乐形成鲜明对比;颔联“筋力行将老”的衰老之叹与颈联“早能寻胜概”的往昔之憾形成今昔对照,强化了诗人对世俗官场的厌弃与对林泉生活的渴求。
  4. 诗风平实冲淡:作为北宋名臣,司马光诗作多不尚雕琢,此诗语言浅近易懂,无华丽辞藻,却蕴含深沉的人生感慨,契合其“温公体”平实自然的诗风特点。
  5. 格律宽和不拘:此诗为七言律诗,颔联、颈联未作严格对仗,符合诗人平实冲淡的创作追求,更重诗意表达而非格律形式的严整。

常见问题

《和王秀才以光始自陕右游山归复登少室为诗见》的作者和朝代是什么?

《和王秀才以光始自陕右游山归复登少室为诗见》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《和王秀才以光始自陕右游山归复登少室为诗见》主要写了什么?

这首是北宋司马光的唱和诗,回应友人王秀才游山归来寄赠之作。诗中先慨叹年力渐衰、旅途劳顿,继而反思过往出仕为官的浮沉,抒发对世俗官场的厌倦,同时表达了对寄情山水、逍遥林泉的深切向往,情感真挚自然。

《和王秀才以光始自陕右游山归复登少室为诗见》的创作背景是什么?

此诗为司马光的唱和之作,友人王秀才(姓名未详)自陕右(今陕西一带)游历山水归来,又登临少室山(即嵩山少室峰,位于河南登封),并作诗寄赠司马光。司马光晚年退居洛阳,营建独乐园,寄情山水十余载,此诗当作于其退居洛阳期间,借以抒发自身对仕途浮沉的反思与对林泉逍遥生活的向往。

《和王秀才以光始自陕右游山归复登少室为诗见》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感脉络清晰自然 :全诗以“访名山”起笔,先抒发旅途劳顿与年力衰退的慨叹,再转入对过往出仕的悔意,最后落脚于对友人游山之乐的羡慕与自身的向往,情感层层递进,流转自然。 2. 用典贴切含蓄 :诗中“蜡屐”“弹冠”二典,前者点明游山雅事,后者暗指官场出仕,均贴合诗中情境,无生硬堆砌之感,准确传递出诗人对山水之乐的向往与对仕途的厌倦。 3. 对比手法凸显意旨...