和子骏新荷

· 司马光

懒不窥园久,元非效促舒。
新荷满沼密,篮舁出门疏。
借问含烟晚,能胜裛露初。
愧无鱼戏句,弄翰白分如。

简要说明

这首诗是司马光唱和友人子骏《新荷》的作品,以平实笔触描绘新荷满池的清幽景致,抒发闲居独处的淡然心境,同时以谦逊之语表达对友人诗作的赞赏,整体风格淡雅闲静,贴合司马光一贯的平实文风。

逐句注释

  1. 懒不窥园久:窥园,语出《汉书·董仲舒传》“三年不窥园”,原指专心治学无暇游园,此处代指观赏园景。句意:我早已许久懒得前往园中游赏观景。
  2. 元非效促舒:元,通“原”,本来。促舒,指世俗之人趋附权贵、进退仕宦的姿态。句意:本就无意效仿世俗之人的趋舍进退。
  3. 新荷满沼密:沼,水池。句意:新长出的荷叶铺满池塘,一片繁密茂盛。
  4. 篮舁出门疏:篮舁(yú),指轻便的竹轿代步工具。句意:我乘轿出门的次数,也愈发疏淡稀少。
  5. 借问含烟晚:借问,请问。含烟晚,指傍晚时分笼着烟霭的荷塘景致。句意:请问那傍晚笼着烟霭的荷塘。
  6. 能胜裛露初:裛(yì)露,沾湿朝露。句意:怎能比得上清晨荷叶初沾朝露的清新模样?
  7. 愧无鱼戏句:鱼戏句,指汉乐府《江南》中的名句> 鱼戏莲叶间。句意:惭愧我没有写出这般灵动的佳句。
  8. 弄翰白分如:弄翰,指执笔作诗。白分如,意为徒然挥毫弄墨,诗句却平平无奇,未能及友人佳作之万一。

现代译文

我早已懒于游园观景,
本就无意效仿世俗的趋舍进退。
新荷铺满池塘,一片繁密,
而我乘轿出门的次数,也愈发疏淡。
请问那傍晚笼着烟霭的荷塘,
怎比得上清晨荷叶沾着朝露的清新?
惭愧我没有> 鱼戏莲叶间 那样的佳句,
徒然挥毫弄墨,只落得平平无奇。

创作背景

子骏即北宋文学家鲜于侁,字子骏,为司马光的友人。这首诗是司马光退居洛阳闲居时期的唱和之作:熙宁三年(1070)王安石推行新法,司马光因政见不合离开朝堂,退居洛阳十五年,期间远离朝堂纷争,心境平和闲适。鲜于侁先作《新荷》一诗,司马光以此诗唱和,借咏新荷抒发闲静心境,同时以谦逊之语回应友人原作。

艺术赏析

  1. 格律与结构:全诗为五言律诗,平仄合律,结构严谨。前四句叙写自身闲适状态,后四句转咏新荷景致并抒发感慨,情感流转自然,从叙己到写景再到抒情,层层递进。
  2. 用典与含蓄抒情:两处用典自然贴切:一是“窥园”化用董仲舒专心治学的典故,暗合自身闲居不仕的状态;二是“鱼戏句”化用汉乐府《江南》名句,既点出新荷荷塘的经典意象,又以“愧无”表达对友人诗作的赞赏与自身的谦逊,情感真挚不造作。
  3. 意境与语言:诗歌以平实淡雅的语言营造出清幽闲静的荷塘意境,“含烟晚”与“裛露初”的对比,写出新荷不同时段的美感,凸显出对清晨新荷的偏爱。整体文风质朴无华,贴合司马光平实冲淡的诗歌风格,没有刻意雕琢的辞藻,却于平淡中见真情。
  4. 情感层次:从自身疏懒的状态,到对新荷景致的欣赏,再到对友人诗作的谦逊赞叹,情感层次丰富,既写出了闲居的淡然,又不失与友人唱和的真挚情谊。

常见问题

《和子骏新荷》的作者和朝代是什么?

《和子骏新荷》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《和子骏新荷》主要写了什么?

这首诗是司马光唱和友人子骏《新荷》的作品,以平实笔触描绘新荷满池的清幽景致,抒发闲居独处的淡然心境,同时以谦逊之语表达对友人诗作的赞赏,整体风格淡雅闲静,贴合司马光一贯的平实文风。

《和子骏新荷》的创作背景是什么?

子骏即北宋文学家 鲜于侁 ,字子骏,为司马光的友人。这首诗是司马光退居洛阳闲居时期的唱和之作:熙宁三年(1070)王安石推行新法,司马光因政见不合离开朝堂,退居洛阳十五年,期间远离朝堂纷争,心境平和闲适。鲜于侁先作《新荷》一诗,司马光以此诗唱和,借咏新荷抒发闲静心境,同时以谦逊之语回应友人原作。

《和子骏新荷》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与结构 :全诗为五言律诗,平仄合律,结构严谨。前四句叙写自身闲适状态,后四句转咏新荷景致并抒发感慨,情感流转自然,从叙己到写景再到抒情,层层递进。 2. 用典与含蓄抒情 :两处用典自然贴切:一是“窥园”化用董仲舒专心治学的典故,暗合自身闲居不仕的状态;二是“鱼戏句”化用汉乐府《江南》名句,既点出新荷荷塘的经典意象,又以“愧无”表达对友人诗作的赞赏与...