这首诗是春日游览探化桥的即景之作,诗人以平易笔触描绘桥边盎然春意,通过自身流连赏景、品酒赋诗的细节,抒发了闲适恬淡的心境,末句借华表之问暗寓对时光流逝、人事往来的淡淡感慨。
探化桥
湖水旦暮绿,林花早晚开。
适因尝酒到,又为赋诗来。
借问双华表,经过日几回。
简要说明
逐句注释
- 桥边春意近,五马屡徘徊:五马,汉代太守驾车用五马,后世以“五马”代指地方长官,此处为诗人自指或其随行仪仗。句意:桥边春日气息渐浓,我(或带着官属)多次在此徘徊流连。
- 湖水旦暮绿,林花早晚开:旦暮即早晚;林花指林间花朵。句意:湖水无论朝夕都泛着碧绿色泽,林间的花朵或早或晚次第绽放。
- 适因尝酒到,又为赋诗来:适意为恰好、适逢;因指借着、趁着。句意:恰好借着品酒的雅兴来到此地,又为了吟咏诗篇再次登临。
- 借问双华表,经过日几回:华表是古代立于宫殿、陵墓、桥梁前的标志性石柱,此处代指探化桥附近的古迹建筑。借问即请问。句意:请问桥头这两座华表,日复一日有多少行人曾从这里经过?(暗含对岁月流转的思量)
现代译文
探化桥边,春意在悄悄临近,
我驾着五马的车驾,屡次在此徘徊驻足。
湖水朝夕间都泛着碧绿柔光,
林间的花朵,或早或晚次第绽放。
只因恰逢品酒的雅兴来到此处,
又为了吟咏诗篇,再次登临此地。
请问那桥头的两座华表啊,
日复一日,有多少过客曾从这里经过?
创作背景
此诗为春日游赏探化桥的即景之作,约作于司马光外放地方官时期。宋神宗熙宁年间王安石推行变法,司马光因政见不合自请离朝,先后出任永兴军、西京留守等职,在洛阳居住近十五年,期间多有闲适游赏之作。探化桥位于洛阳,诗人在闲暇之余漫步桥边,赏春日景致、品酒赋诗,写下此诗,既抒发了远离朝堂后的恬淡心境,也暗含对时光流逝的淡淡感触。(注:关于具体创作年份学界暂无定论,主流观点认为是其洛阳闲居时期所作)
艺术赏析
- 格律与章法:全诗为五言律诗,平仄协调,颔联“湖水旦暮绿,林花早晚开”对仗工整,“湖水”对“林花”、“旦暮”对“早晚”、“绿”对“开”,以颜色对情态,灵动自然,体现了严谨的律诗格律。章法上由景入情,先写流连赏景,再叙游赏缘由,末句以问句收束,余味悠长。
- 语言风格:全诗语言平易浅近,不事雕琢,符合司马光“重义理、尚平实”的诗歌创作风格,以极简笔墨勾勒春日湖水、林花的灵动景致,毫无晦涩之感。
- 意象与情感:首联“屡徘徊”以动作细节点明诗人对春景的喜爱与流连;颔联以“湖水”“林花”烘托春日生机;颈联以“尝酒”“赋诗”展现闲适的生活状态;尾联借“双华表”的典故,将个人流连之情延伸至对时光流转、人事变迁的含蓄感慨,以问句打破直白抒情,使情感悠远深沉。
- 用典自然:“五马”“华表”的典故贴合语境,未加刻意修饰,既点明诗人身份,又为诗歌增添历史厚重感,让寻常游春之作拥有了更深意蕴。
常见问题
《探化桥》的作者和朝代是什么?
《探化桥》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《探化桥》主要写了什么?
这首诗是春日游览探化桥的即景之作,诗人以平易笔触描绘桥边盎然春意,通过自身流连赏景、品酒赋诗的细节,抒发了闲适恬淡的心境,末句借华表之问暗寓对时光流逝、人事往来的淡淡感慨。
《探化桥》的创作背景是什么?
此诗为春日游赏探化桥的即景之作,约作于司马光外放地方官时期。宋神宗熙宁年间王安石推行变法,司马光因政见不合自请离朝,先后出任永兴军、西京留守等职,在洛阳居住近十五年,期间多有闲适游赏之作。探化桥位于洛阳,诗人在闲暇之余漫步桥边,赏春日景致、品酒赋诗,写下此诗,既抒发了远离朝堂后的恬淡心境,也暗含对时光流逝的淡淡感触。(注:关于具体创作年份学界暂无定论,主流观...
《探化桥》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :全诗为五言律诗,平仄协调,颔联“湖水旦暮绿,林花早晚开”对仗工整,“湖水”对“林花”、“旦暮”对“早晚”、“绿”对“开”,以颜色对情态,灵动自然,体现了严谨的律诗格律。章法上由景入情,先写流连赏景,再叙游赏缘由,末句以问句收束,余味悠长。 2. 语言风格 :全诗语言平易浅近,不事雕琢,符合司马光“重义理、尚平实”的诗歌创作风格,以极简笔墨...