这首集句诗以连贯的四句,描绘了作者在终日奔波劳碌中暂得片刻闲适,却又被外物惊扰、不得不继续奔忙的日常场景,暗含对超脱尘嚣的自在生活的向往,以及身不由己的怅惘情绪。
集句诗
惊回一觉游仙梦,又逐流惊过短墙。
简要说明
逐句注释
年去年来来去忙
注释:年去年来指岁月流转、时光更迭;去忙意为往来奔波劳碌。此句以直白之语点出终日奔忙的生活状态。
暂偷闲卧老僧床
注释:暂偷闲指挤出片刻闲暇时光;老僧床代指僧人禅房的床榻,喻指清净无扰的闲适处所,写作者暂得喘息、寄身清净之地的松弛感。
惊回一觉游仙梦
注释:惊回指被外物惊扰而从酣梦中醒来;游仙梦指超脱尘世、神游仙境的酣梦,暗喻对自在无拘生活的向往,此句写闲适之境被打破,好梦惊醒的失落。
又逐流惊过短墙
注释:句中“流惊”疑为传抄笔误,通行版本多作“流莺”(黄莺),此处按原文保留。若依常例,流惊可解为随流飘散的惊扰之声;过短墙指越过矮墙远去,此句呼应开篇的“忙”,写被惊扰后又不得不继续奔忙。
现代译文
年年岁岁往来奔忙,
偷得片刻清闲,暂卧老僧禅床。
忽被惊觉,游仙好梦正酣,
又要逐着流惊,越过短墙奔忙。
创作背景
集句诗为摘取前人诗句组合成篇的诗歌体裁,北宋时颇为盛行。这首诗的具体创作时间未见于明确史料,结合司马光生平:他曾因反对王安石变法退居洛阳十五年,期间多有闲适抒怀之作,而集句诗多为信手撷取前人诗句以寄意。此诗以集句形式,将零散诗句整合为完整意境,抒发了仕宦生涯中身不由己、难得全然闲适的真实心境。
艺术赏析
- 集句的浑然天成:全诗四句均取自前人诗句,但组合后情感脉络连贯自然:从开篇的奔波劳碌,到暂得闲静,再到好梦被惊,最终又回归奔忙,毫无拼接痕迹,展现出高超的集句技巧。
- 意象反差凸显意蕴:“老僧床”“游仙梦”构建出超脱尘俗的理想意境,与开篇的“忙”、末句的奔忙形成强烈反差,精准传递出对自在生活的向往与现实束缚的无奈。
- 浅近语言藏深意:全诗用语直白通俗,却精准捕捉了“偷闲又被扰”的日常情绪,以极简笔墨写出了仕宦之人的身不由己,含蓄隽永,引发共鸣。
- 韵律和谐:四句以“忙、床、梦、墙”押ang韵,节奏流畅明快,读来朗朗上口,增强了诗歌的音乐美感。
常见问题
《集句诗》的作者和朝代是什么?
《集句诗》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《集句诗》主要写了什么?
这首集句诗以连贯的四句,描绘了作者在终日奔波劳碌中暂得片刻闲适,却又被外物惊扰、不得不继续奔忙的日常场景,暗含对超脱尘嚣的自在生活的向往,以及身不由己的怅惘情绪。
《集句诗》的创作背景是什么?
集句诗为摘取前人诗句组合成篇的诗歌体裁,北宋时颇为盛行。这首诗的具体创作时间未见于明确史料,结合司马光生平:他曾因反对王安石变法退居洛阳十五年,期间多有闲适抒怀之作,而集句诗多为信手撷取前人诗句以寄意。此诗以集句形式,将零散诗句整合为完整意境,抒发了仕宦生涯中身不由己、难得全然闲适的真实心境。
《集句诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 集句的浑然天成 :全诗四句均取自前人诗句,但组合后情感脉络连贯自然:从开篇的奔波劳碌,到暂得闲静,再到好梦被惊,最终又回归奔忙,毫无拼接痕迹,展现出高超的集句技巧。 2. 意象反差凸显意蕴 :“老僧床”“游仙梦”构建出超脱尘俗的理想意境,与开篇的“忙”、末句的奔忙形成强烈反差,精准传递出对自在生活的向往与现实束缚的无奈。 3. 浅近语言藏深意 :全诗用...