这首五言律诗细致描绘了晓景亭清晨的清幽景致,以典型的晨间意象勾勒出淡远的山水画面,传递出诗人沉醉自然、超脱尘俗的闲适心境,暗含对公务扰攘的疏离态度。
晓景亭
帘栊分晓色,远树子规啼。
浓露侵衣冷,晴烟压水低。
神游灵境健,身人画图迷。
衙吏无烦报,汀洲鹭正棲。
浓露侵衣冷,晴烟压水低。
神游灵境健,身人画图迷。
衙吏无烦报,汀洲鹭正棲。
简要说明
逐句注释
- 帘栊分晓色:帘栊指窗帘与窗棂,此处代指窗内观景的视角。“分晓色”意为映现、分割清晨的天色,点明观景的空间与时间起点。
- 远树子规啼:远树指远处的林木;子规即杜鹃鸟,其啼声凄厉哀怨,常触发幽微的情思。此句以动衬静,以鸟鸣打破清晨的静谧,为画面添上灵动一笔。
- 浓露侵衣冷:浓露指浓重的清晨露水,“侵衣”即沾湿衣裳,带来清冷触感,从触觉角度强化了晨间的凉意氛围。
- 晴烟压水低:晴烟指晴天清晨的薄雾烟霭,“压水低”形容烟霭贴近水面、低矮厚重,勾勒出水边朦胧柔缓的晨景。
- 神游灵境健:神游指精神遨游,灵境指灵妙超凡的境界,“健”此处指精神清爽畅快,写出诗人沉浸景色后,心神为之一振的状态。
- 身人画图迷:“身人”应为“身入”之误,意为身体仿佛置身画卷之中;“迷”形容沉醉其中难以自拔,将实景转化为画意,凸显景色之美。
- 衙吏无烦报:衙吏指官府差役,“无烦报”即不必前来通报,直白体现诗人不愿被公务打扰,享受独处自然的心境。
- 汀洲鹭正棲:汀洲指水边的平地沙洲,鹭即白鹭,“棲”为“栖”的异体字,指栖息安卧。此句以静景收束,白鹭悠然栖停的画面进一步烘托出晨间的静谧闲适。
现代译文
透过窗棂映进清晨的天色,
远处林间传来子规的啼鸣。
浓重的露水沾湿衣裳,透着清寒,
晴日的烟霭贴着水面,低低压平。
心神遨游在灵妙的境界,倍觉清爽,
身如置身画卷之中,沉醉不醒。
衙役们不必前来通报,
汀洲之上,白鹭正悠然栖停。
创作背景
此诗当创作于司马光退居洛阳期间。北宋熙宁年间,王安石推行变法,司马光因政见不合自请离京,在西京洛阳闲居十五年,期间营建独乐园,以山水诗文自娱。晓景亭为独乐园中的一处景致,诗人晨起观景,将眼前清幽之景与自身闲适心境融为一体,写下此作。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准五言律诗,颔联“浓露侵衣冷,晴烟压水低”与颈联“神游灵境健,身入画图迷”严格对仗,词性、平仄皆合律,结构工整严谨。全诗以“晓景”为线索,从窗内观景到身临其境,再到心境沉醉,最后以闲静之景收束,层次分明。
- 意象营造:选取帘栊、晓色、远树、子规、浓露、晴烟、汀洲鹭等典型晨间意象,动静结合:子规啼鸣为动,鹭鸟栖停为静,冷暖交织(露冷与晴烟的温润),共同营造出清幽淡远的晨间氛围。
- 表现手法:以景衬情,借景抒情。诗人将自身超脱公务、沉醉自然的心境融入景物描写,“神游”“身入画图”的主观感受,将客观实景与主观想象结合,强化了意境的空灵美感。末句“衙吏无烦报”直接点明心境,与前文景致相得益彰,凸显其远离朝堂纷争、寄情山水的超脱态度。
- 语言风格:语言浅淡自然,不事雕琢,符合司马光平实冲淡的诗文风格,以极简笔墨勾勒出深远意境,无刻意炫技却韵味悠长。
常见问题
《晓景亭》的作者和朝代是什么?
《晓景亭》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《晓景亭》主要写了什么?
这首五言律诗细致描绘了晓景亭清晨的清幽景致,以典型的晨间意象勾勒出淡远的山水画面,传递出诗人沉醉自然、超脱尘俗的闲适心境,暗含对公务扰攘的疏离态度。
《晓景亭》的创作背景是什么?
此诗当创作于司马光退居洛阳期间。北宋熙宁年间,王安石推行变法,司马光因政见不合自请离京,在西京洛阳闲居十五年,期间营建独乐园,以山水诗文自娱。晓景亭为独乐园中的一处景致,诗人晨起观景,将眼前清幽之景与自身闲适心境融为一体,写下此作。
《晓景亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准五言律诗,颔联“浓露侵衣冷,晴烟压水低”与颈联“神游灵境健,身入画图迷”严格对仗,词性、平仄皆合律,结构工整严谨。全诗以“晓景”为线索,从窗内观景到身临其境,再到心境沉醉,最后以闲静之景收束,层次分明。 2. 意象营造 :选取帘栊、晓色、远树、子规、浓露、晴烟、汀洲鹭等典型晨间意象,动静结合:子规啼鸣为动,鹭鸟栖停为静,冷暖交织(...