和圣俞咏昌言五物・白鹘图

这首诗为北宋题画唱和之作，是司马光和梅尧臣咏吴昌言所藏《白鹘图》的和诗。全诗先极写白鹘的神异雄姿与威猛气势，再转写画作将此神韵留存于素绡之上，赞美了画作的逼真传神，同时暗含对超脱束缚、卓异不凡气度的推崇。

1. 白鹘日边来：鹘（gǔ），一种凶猛的隼类猛禽；日边，天边，极言其来处之远。句意：白鹘从遥远的天边飞来。
2. 一息万里遥：一息，呼吸之间，极言速度之快；万里遥，形容飞越的距离之远。句意：不过呼吸之间，已飞越万里之遥。
3. 横飞碧海晴：横飞，横空展翅飞翔；碧海晴，晴朗的碧海晴空之下。句意：在晴朗的碧海晴空之上横空翱翔。
4. 六翮寒萧萧：六翮（hé），鸟类的六根主要翅羽，代指翅膀；寒萧萧，翅羽在晴空中显得清冷萧飒的样子。句意：它的六片翅羽带着清冷的萧飒之气。
5. 轻如朔雪花，迥与长风飘：朔雪，北方的冬雪；迥（jiǒng），远、远远地；长风，强劲的大风。句意：轻得如同北国的冬雪，远远地随着强劲的大风飘举。
6. 倾身叠绀爪：倾身，俯身收拢身体；绀（gàn）爪，深青色的利爪；叠爪，收拢利爪。句意：俯身收拢深青色的利爪。
7. 吟啸何晓哮：吟啸，禽鸟的鸣叫声；晓哮，高亢凌厉的吼叫。句意：它的鸣叫声何等高亢凌厉。
8. 瞥来疾惊电，欻起先扶摇：瞥（piē），突然闪现，这里指突然飞来；疾惊电，快如闪电；欻（xū），忽然；扶摇，出自《庄子·逍遥游》的旋风，此处指盘旋上升的暴风。句意：突然飞来快如闪电，忽然起飞便乘着扶摇旋风直上。
9. 遂令令狐与狸，不敢矜凶妖：令狐与狸，指狐狸、狸猫这类凶兽（“令”疑为传抄衍文，或通“狐”）；矜，夸耀；凶妖，凶恶妖异的行径。句意：从此狐与狸都不敢再夸耀它们的凶恶妖异。
10. 罻罗不可取，灭影还云霄：罻（wèi）罗，捕鸟的罗网；灭影，隐去身影；还云霄，重归高空云霄。句意：捕鸟的罗网无法捕捉到它，它隐去身影重归云霄。
11. 世人莫得见，粉绘轻绡：粉绘，绘画；轻绡（xiāo），轻薄的丝织品素绡。句意：世人难以亲眼得见真的白鹘，只能将它绘在轻薄的素绡之上。
12. 凛然堂牖间，霜气生春朝：凛然，威严庄重的样子；堂牖（yǒu），堂屋的窗牖之间；春朝，春日清晨。句意：在堂屋的窗牖之间，这幅画凛然矗立，春日清晨竟仿佛生出霜寒之气。
13. 风雨夜如墨，古木无鸣枭：鸣枭，猫头鹰的鸣叫，枭为夜间活动的猛禽，此处代指凶禽。句意：即便夜间风雨如墨，古木之上也再无枭鸟的鸣啼。

白鹘自遥远的天边飞来，
不过呼吸之间，已飞越万里遥途。
于晴朗的碧海晴空之上横空翱翔，
六片翅羽带着清冷的萧飒之气。
轻得如同北国的冬雪，
远远地随着强劲的大风飘举。
俯身收拢深青色的利爪，
鸣啸之声何等高亢凌厉。
突然飞来快如闪电，
忽然起飞便乘着扶摇旋风直上。
从此狐与狸都不敢再夸耀它们的凶恶妖异，
捕鸟的罗网无法将它捕捉，
它隐去身影重归高空云霄。
世人难以亲眼得见真的白鹘，
只能将它绘在轻薄的素绡之上。
在堂屋的窗牖之间，这幅画凛然矗立，
春日清晨竟仿佛生出霜寒之气。
即便夜间风雨如墨，古木之上，
也再无枭鸟的鸣啼。

圣俞为北宋诗人梅尧臣（字圣俞），昌言为吴充（字昌言），吴昌言曾藏《白鹘图》，梅尧臣先作《咏昌言五物·白鹘图》，此诗为司马光的和作。司马光与梅尧臣为北宋中期诗文唱和的挚友，二人同属嘉祐年间的文人群体，当时皆在京师任职，多有题咏唱和之作。此诗应作于北宋仁宗嘉祐初年（约1056年前后），借咏画寄寓了对超脱束缚、卓异不凡气度的推崇。

1. 章法结构：全诗采用“先实后虚，由真入画”的清晰脉络。开篇八句铺陈真鹘的神异雄姿：从来处之远、飞行之速，到翱翔之态、身形之轻，再到收爪、鸣啸、疾飞、升空的动作细节，层层勾勒出白鹘的威猛矫健；随后“遂令”二句以狐狸不敢逞凶反衬鹘的王者气象，强化其威慑力；“罻罗”以下四句收束真鹘，点出其不受束缚、重归云霄的自由特质，自然过渡到画作主题：世人难见真鹘，故绘于素绡。末四句专写画境，以“霜气生春朝”的通感手法写出画面的清冷威严，再以“风雨夜如墨，古木无鸣枭”的环境烘托，将画作的传神效果推至极致，虚实结合，章法井然。
2. 用典与意象：多处运用经典典故，如“扶摇”出自《庄子·逍遥游》，以大鹏乘风而上的意象喻白鹘升空的雄姿，贴切自然；“罻罗”化用古典捕鸟网的意象，反衬白鹘不受束缚的自由。意象选取精准生动：“朔雪花”喻其轻盈，“疾惊电”状其迅捷，“霜气生春朝”以通感强化画面的冷峻威严，皆以极简笔墨勾勒出白鹘的神韵。
3. 表现手法：善用对比与烘托。以狐狸的“不敢矜凶妖”对比白鹘的威猛，以“风雨夜如墨”的昏暗环境烘托画中白鹘的凛然气场，突出其威慑力。同时，全诗以咏画为核心，既写画中之物，又赞画作之妙，将咏物与题画融为一体，兼具状物之工与抒情之致。
4. 语言风格：整体质朴平实而不失生动，无堆砌辞藻之弊，以白描手法勾勒物象，却能传神达意，体现了司马光诗歌“温厚平正”的典型风格，同时在咏物诗中融入了对人格气度的寄托，使诗作兼具审美价值与思想内涵。