这首诗是宋代司马光记述地方官署朔日堂会的纪实之作。全诗以官署例行集会为核心,铺陈了属吏聚集、歌舞宴饮的盛大场景,末句点出太守的尊贵身份,完整再现了宋代地方官署的礼仪宴集风貌,语言典雅平实,格律工整严谨。
朔会堂
朔旦集僚吏,兹堂簪组繁。
舞空孤鹤下,映日两凫翻。
共散东方骑,萍浮北海樽。
须知太守贵,铙吹引朱轓。
舞空孤鹤下,映日两凫翻。
共散东方骑,萍浮北海樽。
须知太守贵,铙吹引朱轓。
简要说明
逐句注释
- 朔旦集僚吏:朔旦,农历每月初一;集,召集会聚;僚吏,州郡属官。句意:每月初一,聚集属官于堂中。
- 兹堂簪组繁:兹堂,指此朔会堂;簪组,古代官员的冠簪与印绶,代指各级官员;繁,众多。句意:这座堂中官员冠盖云集。
- 舞空孤鹤下:舞空,堂前空场之上起舞;孤鹤下,以孤鹤凌空飞降喻舞伎灵动飘逸的舞姿。
- 映日两凫翻:映日,阳光映照之下;两凫,以成对翻飞的野鸭喻舞伎协同舞动的姿态;翻,翻飞舞动。
- 共散东方骑:共散,一同散去;东方骑,此处代指官员的仪仗骑从(一说化用汉代东方朔典故,指代座中僚属)。句意:宴罢后,官员们的骑从一同散去。
- 萍浮北海樽:萍浮,酒液在樽中浮动如浮萍;北海樽,化用东汉孔融任北海相时“座上客恒满,樽酒不空”的典故,代指酒宴。句意:宴饮之时酒樽轻浮,宾主畅饮。
- 须知太守贵:须知,应当知晓;太守贵,指身为地方太守的尊贵身份。句意:应当知晓太守的尊荣地位。
- 铙吹引朱轓:铙吹,古代军中鼓吹乐,此处指太守出行的仪仗乐声;朱轓,红色车帷,为汉代太守级别的车驾规制,代指太守的车乘。句意:仪仗乐声导引着朱红车帷的太守车驾。
现代译文
朔日清晨会聚僚属官吏,
此堂中冠簪绶带满座繁。
舞态如孤鹤凌空飞降,
映着日光双凫翻舞翩跹。
宴罢共随骑从四散归去,
樽酒轻浮如北海之萍。
当知太守身居高贵之位,
铙吹仪仗引动朱轓前行。
创作背景
司马光为北宋中期名臣,早年及中年曾多次出任地方知州、通判等职。这首诗为其任地方官时,在每月初一固定的官署堂会之上所作,属于纪实性的官场应酬诗。宋代地方官署每月初一都会召集属官举行例行集会,朔会堂正是此类集会的专用厅堂,全诗围绕这一场景展开,还原了当时官宴的礼仪与风貌。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:全诗为标准五言律诗,颔联“舞空孤鹤下,映日两凫翻”与颈联“共散东方骑,萍浮北海樽”均严格对仗,词性、平仄契合律诗规范,结构严谨规整。
- 意象贴切,用典自然:以“簪组”代指官员,以“朱轓”“铙吹”彰显官阶,贴合官场场景;颈联用“北海樽”典故呼应宴饮主题,以“东方骑”暗合僚属身份,典故运用不露痕迹,增添了诗歌的文化厚度。
- 纪实为主,风格平实:全诗以铺陈纪实为主,从集会场景、歌舞表演到宴饮散场,再到点出太守身份,脉络清晰,语言质朴典雅,符合司马光“重质轻文”的诗歌创作风格,整体意境庄重沉稳,贴合官宴的肃穆氛围。
常见问题
《朔会堂》的作者和朝代是什么?
《朔会堂》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《朔会堂》主要写了什么?
这首诗是宋代司马光记述地方官署朔日堂会的纪实之作。全诗以官署例行集会为核心,铺陈了属吏聚集、歌舞宴饮的盛大场景,末句点出太守的尊贵身份,完整再现了宋代地方官署的礼仪宴集风貌,语言典雅平实,格律工整严谨。
《朔会堂》的创作背景是什么?
司马光为北宋中期名臣,早年及中年曾多次出任地方知州、通判等职。这首诗为其任地方官时,在每月初一固定的官署堂会之上所作,属于纪实性的官场应酬诗。宋代地方官署每月初一都会召集属官举行例行集会,朔会堂正是此类集会的专用厅堂,全诗围绕这一场景展开,还原了当时官宴的礼仪与风貌。
《朔会堂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :全诗为标准五言律诗,颔联“舞空孤鹤下,映日两凫翻”与颈联“共散东方骑,萍浮北海樽”均严格对仗,词性、平仄契合律诗规范,结构严谨规整。 2. 意象贴切,用典自然 :以“簪组”代指官员,以“朱轓”“铙吹”彰显官阶,贴合官场场景;颈联用“北海樽”典故呼应宴饮主题,以“东方骑”暗合僚属身份,典故运用不露痕迹,增添了诗歌的文化厚度。 3....