孟尝君歌

· 司马光

君不见薛公正齐当路时,三千豪士相追随。
邑封万户无自入,椎牛酾酒不为赀。
门下纷纷如市人,鸡鸣狗盗亦同尘。
一朝失势宾客落,唯有冯驭西入秦。

简要说明

这首咏史诗以战国四公子之一的孟尝君田文的兴衰际遇为核心题材,通过其得势时宾客云集、失势后多数宾客离散的强烈对比,批判了世俗社会中以权势为纽带、趋炎附势的炎凉世态,同时借冯谖的典故暗赞真正的忠诚之士,暗含对选人用人标准的思考。

逐句注释

君不见薛公正齐当路时
薛公:指战国齐国贵族田文,因封于薛地(今山东滕州东南)故称;当路:指身居要职,执掌齐国国政。
句意:您难道没听说过薛公田文在齐国掌权的时候吗?

三千豪士相追随
三千豪士:语出《史记·孟尝君列传》,孟尝君以养士闻名,门下食客多达数千人,此处概言宾客之盛。
句意:数千名豪杰贤士纷纷追随在他身旁。

邑封万户无自入
邑封万户:指孟尝君的封地食邑有万户之多,租税收入丰厚;无自入:不私自占有,全部用于供养宾客。
句意:封地万户的租税收入,他从不私自纳入私囊。

椎牛酾酒不为赀
椎牛:杀牛,指隆重备办宴席;酾酒:滤酒,此处泛指设宴饮酒;:通“资”,指钱财。
句意:杀牛备酒款待宾客,从不吝惜钱财。

门下纷纷如市人
市人:集市上的民众,形容宾客众多、热闹拥挤的样子。
句意:门下食客云集,热闹得如同集市一般。

鸡鸣狗盗亦同尘
鸡鸣狗盗:出自《史记·孟尝君列传》,指孟尝君被困秦国时,门客学鸡叫骗开城门、钻狗洞偷取狐白裘脱困的典故,此处代指有微末技能的门客;同尘:混同于世俗,指孟尝君不论宾客才能高低,一概收纳。
句意:哪怕是鸡鸣狗盗这类微末技能的门客,也一并被收纳门下。

一朝失势宾客落
失势:指孟尝君被齐王罢免相位,失去执政权力;宾客落:宾客纷纷离散离去。
句意:一旦失去权势,门下的宾客便纷纷四散离去。

唯有冯驭西入秦
:指冯谖,孟尝君的核心门客,曾为其经营“三窟”稳固地位;:驾车,此处指冯谖为孟尝君驾车西入秦国,游说秦王邀请孟尝君为相,最终助其复位。
句意:唯有冯谖依旧忠心相随,为他驾车西去秦国奔走。

现代译文

您难道不曾听说,薛公田文在齐国执掌大权之时?
门下数千豪杰贤士,纷纷簇拥追随在他身旁。
封地万户的租税收入,他从不私自纳入私囊,
杀牛备酒款待宾客,从未吝惜过分毫资财。
门下食客云集,热闹得如同闹市一般,
即便是鸡鸣狗盗这类微末技能的门客,也一概收纳。
一旦失去权势,昔日的宾客便纷纷四散离去,
唯有冯谖依旧忠心相随,为他驾车西入秦国奔走。

创作背景

司马光生活于北宋中期,当时社会世风渐趋浇薄,人情冷暖、趋炎附势的现象较为普遍,官僚集团中依附权势、见风使舵的风气盛行。作为北宋著名史学家与政治家,司马光常借咏史针砭时弊、抒发感慨。这首《孟尝君歌》是他在读《史记·孟尝君列传》后有感而作,通过孟尝君的兴衰际遇映射北宋官场现实,批判世俗以权势为纽带的社交逻辑,同时暗含对真正忠诚与贤才的肯定。

艺术赏析

  1. 用典贴切,以史为鉴:全诗几乎全用《史记·孟尝君列传》中的典故,从养士三千、厚待宾客到鸡鸣狗盗脱困、冯谖西入秦,均出自正史记载,典故运用自然贴切,毫无堆砌之感,借古事针砭现实,咏史诗的讽喻功能得到充分发挥。
  2. 对比鲜明,突出主题:诗歌前四句铺陈孟尝君得势时的盛景,后四句笔锋一转写其失势后的冷落,前后形成强烈反差,将世态炎凉的主题凸显出来。末句“唯有冯驭西入秦”以少数忠诚之士反衬多数宾客的趋炎附势,更添讽刺意味。关于本诗主旨,学界主流观点认为其核心是批判趋炎附势的世态,亦有观点认为暗含对孟尝君养士不分贤愚的反思,此处取主流解读。
  3. 语言平实,意境深远:全诗语言质朴流畅,不事雕琢,以白描手法勾勒孟尝君的兴衰历程,无华丽辞藻却意蕴深厚,将对世态的感慨藏于平实叙述之中,含蓄而有力量。
  4. 体裁特点:此诗为七言古风,句式灵活不受近体诗格律束缚,便于铺陈叙事与抒发感慨,符合咏史诗的创作特点,整体节奏舒缓自然,情感表达沉郁真切。

常见问题

《孟尝君歌》的作者和朝代是什么?

《孟尝君歌》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《孟尝君歌》主要写了什么?

这首咏史诗以战国四公子之一的孟尝君田文的兴衰际遇为核心题材,通过其得势时宾客云集、失势后多数宾客离散的强烈对比,批判了世俗社会中以权势为纽带、趋炎附势的炎凉世态,同时借冯谖的典故暗赞真正的忠诚之士,暗含对选人用人标准的思考。

《孟尝君歌》的创作背景是什么?

司马光生活于北宋中期,当时社会世风渐趋浇薄,人情冷暖、趋炎附势的现象较为普遍,官僚集团中依附权势、见风使舵的风气盛行。作为北宋著名史学家与政治家,司马光常借咏史针砭时弊、抒发感慨。这首《孟尝君歌》是他在读《史记·孟尝君列传》后有感而作,通过孟尝君的兴衰际遇映射北宋官场现实,批判世俗以权势为纽带的社交逻辑,同时暗含对真正忠诚与贤才的肯定。

《孟尝君歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,以史为鉴 :全诗几乎全用《史记·孟尝君列传》中的典故,从养士三千、厚待宾客到鸡鸣狗盗脱困、冯谖西入秦,均出自正史记载,典故运用自然贴切,毫无堆砌之感,借古事针砭现实,咏史诗的讽喻功能得到充分发挥。 2. 对比鲜明,突出主题 :诗歌前四句铺陈孟尝君得势时的盛景,后四句笔锋一转写其失势后的冷落,前后形成强烈反差,将世态炎凉的主题凸显出来。末句“唯...