南园杂诗六首・莲房

· 司马光

莲房前后熟,供啖不须齐。
肉嫩山蜂子,棱深天马蹄。
尚连余蕊在,深映乱荷低。
脆美知新采,近根犹带泥。

简要说明

这首五言田园写实诗,细致描绘了洛阳南园中莲蓬(莲房)从次第成熟到新鲜采摘的全过程,从莲房的形态、莲子的口感,到其掩映于荷叶间的生长环境,均以质朴平实的笔触呈现,流露出诗人脱离官场后闲适自适的心境,尽显日常田园风物的雅致意趣。

逐句注释

  1. 莲房前后熟,供啖不须齐
    莲房:即莲蓬,莲的花托膨大后形成的果序,内部包裹莲子。前后熟:指莲蓬次第先后成熟。供啖:可供食用,“啖”意为吃、采食。不须齐:不必同时成熟,意谓只要陆续成熟便可采食,不必等待统一成熟。
  2. 肉嫩山蜂子,棱深天马蹄
    肉嫩:指莲子的肉质鲜嫩柔润。山蜂子:此处以山蜂的幼虫小巧细嫩的形态,比喻莲肉的柔润口感;一说山蜂喜栖于莲房间,暗点莲房对虫鸟的吸引力。棱深:指莲蓬表面的果棱深邃分明。天马蹄:一说指荸荠(俗称马蹄),以其表面凸起的棱纹比拟莲房的果棱,贴合田园诗的质朴意趣;或指天马之蹄,形容莲房棱纹的苍劲古朴,以前者解读更为普遍。
  3. 尚连余蕊在,深映乱荷低
    尚连:还连接着。余蕊:指莲蓬上尚未完全脱落的莲须(荷花花蕊)。深映:深深掩映。乱荷:杂乱生长的荷叶。低:指荷叶因承托荷实或自身长势而低垂。此句写莲房仍连着残留的莲须,掩映在低垂纷乱的荷叶丛中。
  4. 脆美知新采,近根犹带泥
    脆美:形容刚采摘的莲房或莲子清脆鲜美的口感。新采:刚刚采摘。近根:指莲房的果柄贴近水下莲根的部位。犹带泥:还带着泥土,真实展现了莲房刚从水中采撷的新鲜状态,充满田园生活的烟火气。

现代译文

莲蓬次第成熟,先后便可采食,不必等一齐熟透。
莲子肉质嫩得像山蜂的幼虫,莲房的棱纹深邃,恰似荸荠的模样。
莲房上还连着残留的莲须,深深掩映在低垂纷乱的荷叶丛里。
刚采摘的莲房清脆鲜美,连靠近莲根的部位都还带着湿漉漉的泥土。

创作背景

这首诗是司马光晚年退居洛阳时期的作品。熙宁变法期间,司马光因反对新法自请外任,后定居洛阳十五年,主持编修《资治通鉴》,期间多创作闲适淡雅的田园诗。南园是其在洛阳的私园,诗人以园中莲房为描写对象,脱离官场纷扰后,以细腻的笔触捕捉日常田园风物的意趣,展现出平和自适的心境。学界对此创作时段的认定并无争议。

艺术赏析

  1. 白描写实,质朴自然:全诗以直白的写实手法展开,无华丽辞藻雕琢,从莲房成熟时序、局部形态到生长环境、采摘状态层层铺陈,将田园日常的细节真实呈现,契合司马光“温厚平实”的诗歌风格。
  2. 比喻贴切,以俗为雅:“肉嫩山蜂子”“棱深天马蹄”以日常常见的山蜂幼虫、荸荠为喻,将莲肉的鲜嫩、莲房的棱纹具象化,把普通的田园食材写得生动可感,体现了宋诗“以俗为雅”的审美取向。
  3. 层次清晰,含蓄蕴藉:诗歌结构从整体到局部、从生长状态到采摘细节,层次分明。全诗未直接抒发情感,而是通过细节描写自然流露对田园生活的喜爱,含蓄蕴藉。
  4. 格律合规,意境清新:全诗合五言律诗的平仄规则,仅个别字存在小拗而无碍整体韵律,整体意境清新质朴,以小见大,从一枚莲房展现出闲适的田园意境,尽显退居文人的平和心境。

常见问题

《南园杂诗六首・莲房》的作者和朝代是什么?

《南园杂诗六首・莲房》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《南园杂诗六首・莲房》主要写了什么?

这首五言田园写实诗,细致描绘了洛阳南园中莲蓬( 莲房 )从次第成熟到新鲜采摘的全过程,从莲房的形态、莲子的口感,到其掩映于荷叶间的生长环境,均以质朴平实的笔触呈现,流露出诗人脱离官场后闲适自适的心境,尽显日常田园风物的雅致意趣。

《南园杂诗六首・莲房》的创作背景是什么?

这首诗是司马光晚年退居洛阳时期的作品。熙宁变法期间,司马光因反对新法自请外任,后定居洛阳十五年,主持编修《资治通鉴》,期间多创作闲适淡雅的田园诗。南园是其在洛阳的私园,诗人以园中莲房为描写对象,脱离官场纷扰后,以细腻的笔触捕捉日常田园风物的意趣,展现出平和自适的心境。学界对此创作时段的认定并无争议。

《南园杂诗六首・莲房》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描写实,质朴自然 :全诗以直白的写实手法展开,无华丽辞藻雕琢,从莲房成熟时序、局部形态到生长环境、采摘状态层层铺陈,将田园日常的细节真实呈现,契合司马光“温厚平实”的诗歌风格。 2. 比喻贴切,以俗为雅 :“肉嫩山蜂子”“棱深天马蹄”以日常常见的山蜂幼虫、荸荠为喻,将莲肉的鲜嫩、莲房的棱纹具象化,把普通的田园食材写得生动可感,体现了宋诗“以俗为雅”的...