这首五言律诗是司马光羁旅他乡时的作品,以客居漂泊的倦怠为开篇,借秋日风物抒发宦游无定的闲愁与深切的思乡之情,情感质朴真挚,道尽羁旅客子的孤寂与乡愁。
客思
客思倦漂泊,居然感物华。
关头望红叶,马上见黄花。
薄宦终无定,闲悉讵有涯。
今朝书至否,几夕梦还家。
关头望红叶,马上见黄花。
薄宦终无定,闲悉讵有涯。
今朝书至否,几夕梦还家。
简要说明
逐句注释
- 客思倦漂泊:客思,指客居异乡的愁思;倦漂泊,厌倦了颠沛流离的宦游生涯。
- 居然感物华:居然,陡然、忽然;物华,指自然界万物的繁盛光彩,此处代指秋日时节的景物。此句意为忽然被眼前的秋景触动了心绪。
- 关头望红叶:关头,指关隘路口、旅途的必经之地;红叶,秋日经霜变红的枫叶,是典型的秋日意象。意为在关隘路口眺望满山红叶。
- 马上见黄花:黄花,此处指菊花,秋日盛开的花卉,常与羁旅、归隐意象关联。意为骑在行进的马上,瞥见路边绽放的黄菊。
- 薄宦终无定:薄宦,指低微、闲散的官职;无定,漂泊不定,无法安居。意为做着低微的官职,终究无法摆脱漂泊的生活。
- 闲愁讵有涯:闲愁,此处指羁旅孤寂而生的无端愁绪;讵(jù),岂、怎么,表示反问;涯,边际、尽头。意为这羁旅的愁绪哪里会有穷尽之时?
- 今朝书至否:书,指家书;此句意为今早可有寄自家乡的书信送到?
- 几夕梦还家:几夕,多少个夜晚;梦还家,在梦中回到故乡。意为多少个夜里,我都在梦中重回故里。
现代译文
客居异乡早已厌倦颠沛漂泊,
蓦然间为眼前秋景触动心绪。
关隘路口眺望漫山红枫似火,
策马途中又见路边黄菊初开。
微官薄禄终究难脱漂泊之苦,
羁旅闲愁何处才有尽头之时?
今早可有家书从故乡寄来?
多少个寒夜,我都梦回故园。
创作背景
司马光为北宋著名政治家、文学家,早年曾多次赴地方任职,远离家乡汴京(今开封)。此诗无明确创作年份,据诗作风格与内容推测,应为其早期宦游期间,羁旅他乡、辗转奔波时所作。彼时他仕途尚未显达,身居微官,长期漂泊在外,眼见秋日萧瑟景物,触景生情,写下这首抒发客愁与乡思的作品。学界对其创作背景无重大争议,均认为是典型的羁旅思乡之作。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,颔联“关头望红叶,马上见黄花”严格对仗,“关头”对“马上”(处所对处所)、“望”对“见”(动词对动词)、“红叶”对“黄花”(秋日景物对秋日景物),不仅句式整齐,更以两幅秋日旅途图景,烘托出羁旅的孤寂氛围。
- 意象典型,情景交融:选取“红叶”“黄花”等秋日标志性意象,既点明时节,又以萧瑟秋景映衬客子的落寞心绪,将羁旅之愁与秋日景物融为一体,含蓄深沉。
- 情感层层递进,质朴真挚:开篇直抒“倦漂泊”的倦怠,继而以秋景触发愁思,再由宦游无定深化闲愁,最后以“书至否”的疑问与“梦还家”的直白抒情收束,情感从倦怠到愁思再到深切乡思,层层铺展,语言平实无华,符合司马光一贯的诗文风格,不尚辞藻而以真情动人。
- 反问与设问强化情感:颈联“闲愁讵有涯”以反问语气强调愁绪无边,尾联“今朝书至否”以设问引出乡思,将客子盼信、思乡的急切与惆怅表现得淋漓尽致。
常见问题
《客思》的作者和朝代是什么?
《客思》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《客思》主要写了什么?
这首五言律诗是司马光羁旅他乡时的作品,以客居漂泊的倦怠为开篇,借秋日风物抒发宦游无定的闲愁与深切的思乡之情,情感质朴真挚,道尽羁旅客子的孤寂与乡愁。
《客思》的创作背景是什么?
司马光为北宋著名政治家、文学家,早年曾多次赴地方任职,远离家乡汴京(今开封)。此诗无明确创作年份,据诗作风格与内容推测,应为其早期宦游期间,羁旅他乡、辗转奔波时所作。彼时他仕途尚未显达,身居微官,长期漂泊在外,眼见秋日萧瑟景物,触景生情,写下这首抒发客愁与乡思的作品。学界对其创作背景无重大争议,均认为是典型的羁旅思乡之作。
《客思》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准五言律诗,颔联“关头望红叶,马上见黄花”严格对仗,“关头”对“马上”(处所对处所)、“望”对“见”(动词对动词)、“红叶”对“黄花”(秋日景物对秋日景物),不仅句式整齐,更以两幅秋日旅途图景,烘托出羁旅的孤寂氛围。 2. 意象典型,情景交融 :选取“红叶”“黄花”等秋日标志性意象,既点明时节,又以萧瑟秋景映衬客子的落寞心...