和聂之美鸡泽官舍诗七首・怀翠亭

这首诗是司马光酬和友人聂之美鸡泽官舍怀翠亭的和作，以亭中远眺秋山的所见所感，对比官场尘嚣与自然清寂，抒发了对归隐闲适的向往，以及对宦游喧嚣的厌弃，暗含自我慰藉的淡远心境。

高斋对秋山，平望殊不远。
1. 高斋：指怀翠亭，即聂之美鸡泽官舍中的亭阁。秋山：秋日的山峦。此句意为：高敞的亭斋正对着秋日的山峦，凭栏平视远望，山影近在眼前。
2. 平望：平视远望。殊不远：实在不算很远。

虽违独往心，苍苍长在眼。
3. 违：违背、未能实现。独往心：语出《庄子·在宥》“出入六合，游乎九州，独往独来，是谓独有”，指超脱世俗、归隐独游的志向。苍苍：形容山色苍茫青绿的样子。长在眼：长久地呈现在眼前。此句意为：虽然未能实现归隐独往的心愿，但那苍茫的山色，却始终映入眼帘。

可嗟都邑游，终日红尘满。
4. 可嗟：可叹、令人感慨。都邑游：指在州县或京城的官场应酬、宦游生涯。红尘：原指车马扬起的尘土，此处代指世俗的喧嚣纷扰、官场的繁冗俗务。此句意为：可叹啊，那些在都邑间奔走的宦游生涯，整日里都被世俗的红尘填满。

高敞的亭斋正对着秋日的山峦，
凭栏平视远望，山影近在眼前。
虽然没能遂我独往山林的心愿，
但那苍茫的山色，始终映入眼帘。
可叹那些在都邑间奔走的宦游，
整日都被世俗的红尘塞满。

聂之美，字伯醇，北宋诗人，此诗为司马光依韵酬和其寄来的《怀翠亭》之作，当时聂之美任职鸡泽县尉。司马光早年曾多次出任地方官职，虽仕途平稳，但始终抱有超脱官场、归隐自然的志趣。这首诗借怀翠亭之景抒怀，将个人对宦游俗务的厌倦与对自然清寂的向往融于景物描写之中。

1. 对比手法凸显情志：全诗以秋山清寂悠远与都邑红尘喧嚣形成鲜明对照，前四句铺写亭中观景的淡远意境，后四句直抒对宦游生涯的感慨，在对比中强化了诗人厌弃尘俗、向往自然的核心情感。
2. 情景交融，含蓄蕴藉：开篇以景起笔，勾勒出亭台对山的清旷画面；三四句转折抒情，以“虽违”二字点出归隐之志未遂的遗憾，又以“苍苍长在眼”暗寓山色相伴的慰藉，情感收放自然；末两句借“红尘”这一经典意象，将对官场繁冗的厌弃具象化，直白却不浅露。
3. 语言平易，意境淡远：全诗用词浅近晓畅，无刻意雕琢的辞藻，契合司马光一贯的诗文风格，以平实的语言传递出深沉的情志，整体意境淡远含蓄，余味悠长。
4. 格律上虽未严格遵循近体诗的颔联、颈联对仗规则，但整体节奏舒缓自然，契合抒情诗的韵律要求，读来朗朗上口。