这首为唱和邵不疑的诗作,以细腻笔触描绘蒲州碧楼的雄姿与雅致氛围:先写楼宇的华美高耸,再叙楼上宴饮的悠扬乐声,最后以日暮时分澄澈淡远的江天景色收束,暗含清寂雅致的登临意趣,整体意境开阔悠远。
和邵不疑校理蒲州十诗・碧楼
烟瓦叠琉璃,危楼半空倚。
歌钟奉高宴,声来碧云里。
日暮天四垂,黯澹如秋水。
歌钟奉高宴,声来碧云里。
日暮天四垂,黯澹如秋水。
简要说明
逐句注释
- 烟瓦叠琉璃:烟瓦,指被烟霭轻笼的楼阁屋顶;叠琉璃,形容瓦片层层叠叠,色泽光洁如琉璃(一说指琉璃瓦),极言楼宇的华美精致。
- 危楼半空倚:危楼,即高楼;半空倚,形容楼宇高耸凌空,仿佛半倚在半空云影之间,凸显其雄峻姿态。
- 歌钟奉高宴:歌钟,古代宴饮时使用的编钟类乐器,代指宴饮乐舞;奉高宴,举办盛大的酒宴。
- 声来碧云里:宴饮的钟乐之声悠扬飘荡,仿佛飘入碧云天际,写出乐声清越悠远的质感。
- 日暮天四垂:四垂,向四面低垂,形容傍晚时分苍穹向大地四方延展,意境开阔辽远。
- 黯澹如秋水:黯澹,同“暗淡”,指天色昏暗朦胧;以澄澈清冷的秋水比喻暮色天色,贴切写出日暮时分淡远清冷的氛围。
现代译文
烟霭轻笼琉璃瓦顶,
高楼耸峙,半倚在半空云影间。
宴会上钟鼓乐声悠扬,
清越的声响飘入碧云天际。
日暮时分,苍穹向四方垂落,
天色黯淡,恰似一汪秋水澄澈静谧。
创作背景
邵不疑名谔,字不疑,北宋时任集贤校理,曾任职于蒲州(今山西永济一带),此诗为司马光《和邵不疑校理蒲州十诗》组诗中的一首,具体创作时间未详,应是司马光遥和邵不疑咏蒲州碧楼的唱和之作。彼时司马光处于北宋仁宗朝,仕途平稳,以文会友、寄情山水为日常意趣,诗作多流露闲适淡雅的心境。
艺术赏析
- 视听结合,意境交融:前两句以视觉描摹楼宇的雄姿华美,三四句以听觉铺陈宴饮的悠扬乐声,视听结合将碧楼的雅致氛围烘托得淋漓尽致;末两句转写日暮江天,以视觉收束全诗,形成动静相生的层次感。
- 意象烘托,淡远雅致:全诗以“烟瓦”“琉璃”“碧云”“秋水”等清丽意象构筑意境,既写出碧楼的精致华贵,又以暮色秋水的淡远色调中和了宴饮的热闹,暗含诗人清寂的审美意趣。
- 语言平实,留白悠长:诗作语言质朴无华,未用过多雕饰,以白描手法勾勒场景,末句以“黯澹如秋水”收束,将宴饮的喧嚣归于静谧,留给读者充足的想象空间,契合司马光一贯平实淡雅的诗风。
- 注:此诗为六句五言短古,未严格遵循近体诗格律,属于古体唱和之作,以自然流畅的笔触贴合原作意境。
常见问题
《和邵不疑校理蒲州十诗・碧楼》的作者和朝代是什么?
《和邵不疑校理蒲州十诗・碧楼》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《和邵不疑校理蒲州十诗・碧楼》主要写了什么?
这首为唱和邵不疑的诗作,以细腻笔触描绘蒲州碧楼的雄姿与雅致氛围:先写楼宇的华美高耸,再叙楼上宴饮的悠扬乐声,最后以日暮时分澄澈淡远的江天景色收束,暗含清寂雅致的登临意趣,整体意境开阔悠远。
《和邵不疑校理蒲州十诗・碧楼》的创作背景是什么?
邵不疑名谔,字不疑,北宋时任集贤校理,曾任职于蒲州(今山西永济一带),此诗为司马光《和邵不疑校理蒲州十诗》组诗中的一首,具体创作时间未详,应是司马光遥和邵不疑咏蒲州碧楼的唱和之作。彼时司马光处于北宋仁宗朝,仕途平稳,以文会友、寄情山水为日常意趣,诗作多流露闲适淡雅的心境。
《和邵不疑校理蒲州十诗・碧楼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 视听结合,意境交融 :前两句以视觉描摹楼宇的雄姿华美,三四句以听觉铺陈宴饮的悠扬乐声,视听结合将碧楼的雅致氛围烘托得淋漓尽致;末两句转写日暮江天,以视觉收束全诗,形成动静相生的层次感。 2. 意象烘托,淡远雅致 :全诗以“烟瓦”“琉璃”“碧云”“秋水”等清丽意象构筑意境,既写出碧楼的精致华贵,又以暮色秋水的淡远色调中和了宴饮的热闹,暗含诗人清寂的审美意...