这是一首咏物唱和诗,借官舍中栽种的兰花赞美其清雅高洁的君子品性,同时以“郢中人”的典故抒发知音难觅的感慨,既贴合题目“和昌言”的唱和语境,也暗含对自身志趣与品格的推崇。
和昌言官舍十题・兰
贤者非无心,园夫自临课。
艺植日繁滋,芬芳时入座。
青葱春茹擢,皎洁秋英堕。
正苦郢中人,逸唱高难和。
艺植日繁滋,芬芳时入座。
青葱春茹擢,皎洁秋英堕。
正苦郢中人,逸唱高难和。
简要说明
逐句注释
- 贤者非无心:贤者本指品德高尚之人,此处喻兰花被视为君子之花;非无心,并非没有情志,也指兰花并非无人体察其内在品格。
- 园夫自临课:园夫,管理园圃的园丁;临课,亲自督察栽种培育的事宜。
- 艺植日繁滋:艺植,种植培育;繁滋,生长繁茂、日渐繁盛。
- 芬芳时入座:芬芳,兰花的清幽香气;时入座,时常飘满官舍的座席之间。
- 青葱春茹擢:青葱,形容草木苍翠茂盛;春茹,春日初生的兰草嫩苗;擢,抽枝拔高、舒展生长。
- 皎洁秋英堕:皎洁,形容兰花花色清白高洁;秋英,秋日开放的兰花;堕,此处指花瓣自然飘落,暗含兰花花期更迭的常态。
- 正苦郢中人:郢中人,典出《楚辞·宋玉对楚王问》,指能欣赏高雅乐曲的知音;正苦,正是苦于难以寻觅这样的知音。
- 逸唱高难和:逸唱,既指兰花清雅脱俗的格调,也呼应题目中“和”的唱和行为;高难和,曲调过于高雅难以附和,暗指唱和原作不易,也喻兰的品格难被俗人理解。
现代译文
贤德君子并非没有情志,
是园丁亲来督课栽种。
精心培育日渐繁茂葱茏,
清幽芬芳时常飘满座中。
春日里嫩苗抽枝青翠喜人,
秋日里素洁花瓣悄然飘落。
正愁这如兰的清雅之品,
恰似郢中高曲,少有人能和应。
创作背景
昌言为北宋名臣吴充的字,司马光与吴充为同僚兼友人,此诗是司马光应和吴充《官舍十题》组诗的其中一首,创作于二人同朝供职的北宋中后期。当时二人在官舍赏玩兰草,吴充先作组诗,司马光以此诗唱和。司马光一生推崇君子之德,借咏兰既描摹官舍兰草的生长情态,也借此抒发对清雅志趣的坚守,同时以“高难和”暗合唱和原作的难度,亦暗含志趣相投者难觅的心境。
艺术赏析
- 托物言志,物我交融:全诗以兰为核心意象,开篇以“贤者”喻兰,将兰的生长、香气与君子品格绑定,既完成咏物描摹,又借兰抒发自身志趣,将物态与情志融为一体。
- 用典自然贴切:“郢中人”的典故化用《楚辞》,将兰的格调比作《阳春白雪》之曲,既点明兰的高雅脱俗,又呼应题目“和”字,暗写唱和原作的难度,同时抒发知音难觅的感慨,典故与诗意融合无痕。
- 层次清晰,结构完整:全诗先写兰被栽种培育的过程,次写兰四季生长的情态与香气,最后落脚抒情,由物及人,层层递进,兼顾咏物与抒怀双重功能。
- 对仗工整,韵律和谐:“青葱春茹擢,皎洁秋英堕”一联,以“青葱”对“皎洁”,“春茹擢”对“秋英堕”,从春日到秋日概括兰的生长周期,对仗工整,句式匀称,增强了诗歌的韵律美感。
- 语言质朴淡雅:符合司马光平实晓畅的诗文风格,无刻意雕琢之语,却精准捕捉兰的神韵,意境清幽,与全诗的君子之喻相得益彰。
常见问题
《和昌言官舍十题・兰》的作者和朝代是什么?
《和昌言官舍十题・兰》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《和昌言官舍十题・兰》主要写了什么?
这是一首咏物唱和诗,借官舍中栽种的兰花赞美其清雅高洁的君子品性,同时以“郢中人”的典故抒发知音难觅的感慨,既贴合题目“和昌言”的唱和语境,也暗含对自身志趣与品格的推崇。
《和昌言官舍十题・兰》的创作背景是什么?
昌言为北宋名臣吴充的字,司马光与吴充为同僚兼友人,此诗是司马光应和吴充《官舍十题》组诗的其中一首,创作于二人同朝供职的北宋中后期。当时二人在官舍赏玩兰草,吴充先作组诗,司马光以此诗唱和。司马光一生推崇君子之德,借咏兰既描摹官舍兰草的生长情态,也借此抒发对清雅志趣的坚守,同时以“高难和”暗合唱和原作的难度,亦暗含志趣相投者难觅的心境。
《和昌言官舍十题・兰》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,物我交融 :全诗以兰为核心意象,开篇以“贤者”喻兰,将兰的生长、香气与君子品格绑定,既完成咏物描摹,又借兰抒发自身志趣,将物态与情志融为一体。 2. 用典自然贴切 :“郢中人”的典故化用《楚辞》,将兰的格调比作《阳春白雪》之曲,既点明兰的高雅脱俗,又呼应题目“和”字,暗写唱和原作的难度,同时抒发知音难觅的感慨,典故与诗意融合无痕。 3. 层次...