和昌言官舍十题・畦蔬

· 司马光

隙土惜荒弃,剪治成春畦。
讲雩时泽洽,葵荏高参差。
酾渠若贯脉,疏塍如画棋。
为吾谢来客,桔槔毋语机。

简要说明

这首诗以官舍隙地开垦菜畦为核心内容,先写整治荒地为春畦的缘起,再描摹雨后菜畦的生机与规整景致,末句借典故抒发淡泊机心、闲适自足的处世态度,暗含对官场权谋的鄙弃,整体意境淡远清新。

逐句注释

  1. 隙土惜荒弃:隙土,闲置的空地;惜,爱惜、不忍;荒弃,荒芜废弃。句意:爱惜这片空地,不忍任其荒芜废弃。
  2. 剪治成春畦:剪治,修剪整治,此处指开垦修整土地;春畦,春日里的菜畦。句意:将其开垦整治,开辟出一片春日的菜畦。
  3. 讲雩时泽洽:讲雩,古代为求雨举行的雩祭仪式,此处指适逢雩祭时节,甘霖普降;时泽,及时的雨水;洽,滋润均匀。句意:恰逢雩祭时节,雨水及时普降,润泽大地。
  4. 葵荏高参差:葵,古代核心食用蔬菜;荏,即白苏,亦可作蔬菜食用,此处泛指各类园蔬;参差,高低错落的样子。句意:葵菜与各类蔬菜长势茂盛,高低参差有致。
  5. 酾渠若贯脉:酾渠,疏导水渠;贯脉,如同脉络般连贯贯通。句意:疏导的水渠如同脉络般连通各处。
  6. 疏塍如画棋:疏塍,修整田间土埂;画棋,形容田埂划分的地块规整如棋盘。句意:修整后的田埂划分地块,恰似棋盘般整齐有序。
  7. 为吾谢来客:为吾,替我;谢,致意、转告;来客,来访的宾客。句意:替我转告前来拜访的客人。
  8. 桔槔毋语机:桔槔,古代利用杠杆原理的汲水工具;毋,不要;机,此处指机心、机巧权谋,化用《庄子·天地》中汉阴丈人拒用桔槔的典故,认为用机械者必有机心。句意:使用桔槔汲水时,切莫谈论机巧权谋之事。

现代译文

爱惜这片空地不忍任它荒芜,
开垦整治开辟出春日菜畦。
适逢雩祭时节甘霖普降,
葵菜与园蔬长势高低参差。
疏导水渠如脉络连贯相通,
修整田埂似棋盘般整齐。
替我转告来访的宾客:
用桔槔汲水时,切莫谈论机巧权谋。

创作背景

此诗为司马光《和昌言官舍十题》组诗之一,“昌言”为北宋名臣吴充(字冲卿)的字,二人交谊深厚,同朝为官时多有唱和。此诗作于司马光在京任职期间,当时二人同在官舍,司马光见官舍隙地荒弃,遂开垦为菜畦,劳作之余写下此诗和答吴充,寄寓了自身闲适自足的心境与淡泊机心的处世理念。

艺术赏析

  1. 章法严谨,层次分明:全诗以“开垦菜畦”为线索,首联点题,交代整治荒地的缘起;颔联承接雨后景致,描绘园蔬的生机;颈联转写水利与田埂,勾勒菜畦的规整之美;尾联由景生情,借典故收束全篇,由实入虚,自然流畅。
  2. 用典含蓄,言志委婉:末句化用《庄子·天地》中汉阴丈人的典故,不直接抒发对机巧权谋的厌弃,而是以“毋语机”委婉传递处世态度,契合司马光为人正直、不喜官场权谋的性格,含蓄蕴藉。
  3. 对仗工整,语言质朴:颈联“酾渠若贯脉,疏塍如画棋”对仗工整,“酾渠”对“疏塍”,“若贯脉”对“如画棋”,以比喻手法勾勒菜畦的规整之态;全诗语言平实自然,无华丽辞藻,以白描手法展现田园景致,意境淡远清新,符合司马光诗文“尚理重意”的一贯风格。

常见问题

《和昌言官舍十题・畦蔬》的作者和朝代是什么?

《和昌言官舍十题・畦蔬》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《和昌言官舍十题・畦蔬》主要写了什么?

这首诗以官舍隙地开垦菜畦为核心内容,先写整治荒地为春畦的缘起,再描摹雨后菜畦的生机与规整景致,末句借典故抒发淡泊机心、闲适自足的处世态度,暗含对官场权谋的鄙弃,整体意境淡远清新。

《和昌言官舍十题・畦蔬》的创作背景是什么?

此诗为司马光《和昌言官舍十题》组诗之一,“昌言”为北宋名臣吴充(字冲卿)的字,二人交谊深厚,同朝为官时多有唱和。此诗作于司马光在京任职期间,当时二人同在官舍,司马光见官舍隙地荒弃,遂开垦为菜畦,劳作之余写下此诗和答吴充,寄寓了自身闲适自足的心境与淡泊机心的处世理念。

《和昌言官舍十题・畦蔬》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法严谨,层次分明 :全诗以“开垦菜畦”为线索,首联点题,交代整治荒地的缘起;颔联承接雨后景致,描绘园蔬的生机;颈联转写水利与田埂,勾勒菜畦的规整之美;尾联由景生情,借典故收束全篇,由实入虚,自然流畅。 2. 用典含蓄,言志委婉 :末句化用《庄子·天地》中汉阴丈人的典故,不直接抒发对机巧权谋的厌弃,而是以“毋语机”委婉传递处世态度,契合司马光为人正直、...