这首诗以瘿盆(以树木赘瘤制成的天然盆器)为核心意象,通过描摹其外形、流转际遇,对比世俗对其的庸常使用与作者推崇的古朴用途,批判了北宋社会以浮华功利为价值标准的审美倾向,抒发了对质朴淳厚社会风尚的向往,寄托了作者崇尚复古、反对奢靡的政治与文化理想。
瘿盆
海蛙门怒腹斡张,耆交蟠蛰鳞鬐秃。
昔时仙客浮孤槎,波痕渍朽成凹洼。
蜀都买卜置之去,乐来流落严遵家。
谁逢好事得宝蓄,裁供盥濯真可辱。
况为饮具承欢娱,未必蟠根胜珠玉。
不若刳为太古尊,满斟明水羞百神。
凷桴苇筌芦忠信,坐使风俗还深淳。
简要说明
逐句注释
逐句拆解并注释如下:
1. > 瘿盆生以丑自鬻,突兀当轩耸群目。
注释:瘿盆:以树木病变生成的赘瘤(瘿)为原料制成的天然盆器,外形朴拙怪异。生以丑自鬻:谓此盆以其独特的丑陋形态被人选购、取用。鬻(yù):售卖、取用。突兀:高耸突出的样子。轩:厅堂廊庑。耸群目:引得众人侧目注视。
2. > 海蛙门怒腹斡张,耆交蟠蛰鳞鬐秃。
注释:海蛙门怒:形容瘿盆外形如鼓胀发怒的海蛙,“门”通“膨”,谓腮部鼓胀。腹斡张:腹部鼓胀张开。耆交蟠蛰:如同盘曲蛰伏的老蛟,“耆”指年老苍劲,“蟠蛰”即盘曲蛰伏。鳞鬐秃:鳞片与鱼鳍皆已剥落,形容瘿盆纹理苍古拙朴,无华丽修饰。
3. > 昔时仙客浮孤槎,波痕渍朽成凹洼。
注释:仙客浮孤槎:化用张骞乘槎浮海的典故,传说仙客乘孤舟(槎)远游天河,此处借指瘿盆曾随仙凡远游留下痕迹。波痕渍朽:水波浸润腐朽的木质,形成凹洼的纹路,即瘿盆表面的天然纹理。
4. > 蜀都买卜置之去,乐来流落严遵家。
注释:蜀都:今四川成都,汉代隐士严遵(严君平)曾在此卖卜为生。严遵家:借指清雅隐士的居所,谓瘿盆曾流转至隐士家中,契合其古朴本质。
5. > 谁逢好事得宝蓄,裁供盥濯真可辱。
注释:好事者:喜爱奇巧器物的人。宝蓄:当作珍宝收藏。裁供:仅用来。盥濯(guàn zhuó):洗手洗脸的器具。真可辱:实在辱没了这件古拙器物。
6. > 况为饮具承欢娱,未必蟠根胜珠玉。
注释:饮具:饮酒的器具。承欢娱:供人取乐把玩。蟠根:指瘿盆的盘曲根瘤纹理。未必胜珠玉:谓以瘿盆为饮具,其价值未必比得上珍贵的珠玉,批判世俗以物质价值评判器物的浅薄。
7. > 不若刳为太古尊,满斟明水羞百神。
注释:不若:不如。刳(kū):挖空加工。太古尊:上古时代的祭酒礼器,象征质朴古朴的礼制。明水:古代祭祀时用铜盘承取的露水或月光凝结的清水,视为洁净圣洁之物。羞百神:进献祭品祭祀众神,“羞”通“馐”,指进献。
8. > 凷桴苇筌芦忠信,坐使风俗还深淳。
注释:凷桴(kuài fú):以土块为鼓槌,“凷”通“块”。苇筌(wěi quán):以芦苇编制的捕鱼器具,均为质朴无华的日常器物。芦忠信:以芦苇为信物,表达忠信之道。坐使:就此使、从而使。深淳:深厚淳厚,指回归上古质朴淳厚的社会风尚。
现代译文
以树木赘瘤制成的瘿盆,以丑怪之姿见取,
突兀立在堂前廊下,引得众人纷纷侧目。
它像鼓胀发怒的海蛙,腹部鼓胀张开,
又如盘曲蛰伏的老蛟,鳞鳍剥落纹理苍古。
昔时仙客乘孤舟远游,水波浸蚀朽木,
留下凹洼的纹路,恰似岁月刻下的痕迹。
曾被蜀都买卜的人购得安置,
后来辗转流落,到了隐士严遵的居所。
若遇喜爱奇物的人将它当作珍宝收藏,
却仅用来盛水洗手,实在是辱没了它。
何况将它当作饮酒器具供人取乐,
它那盘曲的根瘤,未必比得上珍贵的珠玉。
不如将它挖空做成上古的祭器,
盛满明水,进献祭品祭祀众神。
以土块为鼓槌、芦苇为渔具与信物,
就此使社会风俗回归质朴淳厚。
创作背景
司马光生活于北宋中期,此时社会经济繁荣,但士大夫阶层逐渐兴起追逐奇巧浮华、以俗为雅的审美风气,同时社会奢靡之风渐长。司马光作为保守派代表,反对王安石变法,晚年退居洛阳期间创作了大量咏物抒怀的诗歌。这首《瘿盆》借瘿盆的遭遇,批判世俗对器物的功利化使用,寄托了自己崇尚复古、节俭治国、回归质朴淳厚社会风尚的政治理想与文化追求,学界普遍认为此诗创作于其退居洛阳的元丰至元祐年间。
艺术赏析
- 托物言志,意象贯通:全诗以瘿盆为核心意象,从外形描摹到际遇流转,再到价值评判,层层递进,将个人的审美理想与社会批判寄寓于器物之上,使抽象的思想具象化。
- 用典精当,意蕴丰厚:化用张骞乘槎、严君平卖卜、明水祭祀等典故,既丰富了诗歌的文化内涵,又贴合主旨,将对古朴清雅的追求与历史文化语境相结合,增强了作品的厚重感。
- 对比鲜明,批判深刻:通过“盥濯饮具”的世俗用途与“太古尊”的理想用途形成强烈对比,批判了北宋社会以物质价值衡量器物的浅薄审美,最终落脚于社会风俗的回归,升华了诗歌的主题。
- 语言质朴,说理透彻:全诗语言平实自然,无华丽雕琢之辞,将议论与抒情融为一体,既展现了瘿盆的古拙形态,又清晰地表达了作者的思想主张,兼具文学性与思想性。
常见问题
《瘿盆》的作者和朝代是什么?
《瘿盆》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《瘿盆》主要写了什么?
这首诗以 瘿盆 (以树木赘瘤制成的天然盆器)为核心意象,通过描摹其外形、流转际遇,对比世俗对其的庸常使用与作者推崇的古朴用途,批判了北宋社会以浮华功利为价值标准的审美倾向,抒发了对质朴淳厚社会风尚的向往,寄托了作者崇尚复古、反对奢靡的政治与文化理想。
《瘿盆》的创作背景是什么?
司马光生活于北宋中期,此时社会经济繁荣,但士大夫阶层逐渐兴起追逐奇巧浮华、以俗为雅的审美风气,同时社会奢靡之风渐长。司马光作为保守派代表,反对王安石变法,晚年退居洛阳期间创作了大量咏物抒怀的诗歌。这首《瘿盆》借瘿盆的遭遇,批判世俗对器物的功利化使用,寄托了自己崇尚复古、节俭治国、回归质朴淳厚社会风尚的政治理想与文化追求,学界普遍认为此诗创作于其退居洛阳的元丰...
《瘿盆》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,意象贯通 :全诗以瘿盆为核心意象,从外形描摹到际遇流转,再到价值评判,层层递进,将个人的审美理想与社会批判寄寓于器物之上,使抽象的思想具象化。 2. 用典精当,意蕴丰厚 :化用张骞乘槎、严君平卖卜、明水祭祀等典故,既丰富了诗歌的文化内涵,又贴合主旨,将对古朴清雅的追求与历史文化语境相结合,增强了作品的厚重感。 3. 对比鲜明,批判深刻 :通过...