又和

· 司马光

中令园陪承相游,百分劝酒不须愁。
春风陌上醒归去,只恐更为桃李羞。

简要说明

这首诗是春日宴游唱和之作,记录了陪同同僚在中令园宴饮游赏的场景,以劝酒尽兴起笔,转写归途见闻,暗含对春景的眷恋与宴游的闲适快意,情感真挚自然。

逐句注释

  1. 中令园陪承相游中令园为官宦(中书令)的私人园林;承相即丞相,指同游的位高权重的同僚。句意为在中令园中陪同丞相一同游赏。
  2. 百分劝酒不须愁百分极言酒盏满斟,或指劝酒次数之多;不须愁为劝勉之语,意为不必心存顾虑、拘谨不前。句意为席间频频劝酒,只管开怀畅饮,无需忧愁。
  3. 春风陌上醒归去陌上指郊外田间的道路;醒归去指宴罢带着微醺、半醒半醉的状态踏上归途。句意为迎着春风,在郊野的道路上半醒半醉地往回走。
  4. 只恐更为桃李羞意为又、再;采用拟人手法,指诗人见桃李盛放,因未能尽兴赏春而心生愧赧,仿佛自身兴致被春光映衬得略显不足。句意为只怕返程时撞见路旁桃李盛放,又要因未曾尽兴赏玩春光而心生羞赧。

现代译文

在中令园陪同丞相游赏,满杯劝酒不必心怀愁闷。
迎着春风踏过郊野归路,带着微醺半醒缓步返程,
只怕再撞见路旁桃李盛放,又要为没能尽兴赏春而羞赧。

创作背景

“又和”意为再度唱和,说明司马光此前已有和诗回应友人。此诗创作于北宋仁宗或英宗朝,司马光时任京官,仕途较为顺遂,常与同僚举办春日宴游雅集。这首诗记录了一次与丞相、中书令等人的春日园宴,以即兴唱和的形式抒发宴饮的闲适与对春景的喜爱。因史料未明确记载具体唱和对象与创作年份,学界暂无定论,仅能结合司马光的仕宦经历与北宋文人雅集风气推测其创作语境。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗起承转合自然流畅,首句点出游宴场景,次句承接写宴饮的畅快氛围,三句笔锋一转写归途状态,末句以景结情,将宴饮的快意延伸至对春景的怜惜,余味悠长。
  2. 表现手法:末句运用拟人修辞,将桃李赋予人的情态,以“羞”字将诗人自身的愧赧之感投射到春景之上,既写出春日桃李盛放的鲜活姿态,也含蓄表达了诗人对春景的珍视与宴游未尽兴的微憾,将抽象情感具象化。
  3. 语言风格:全诗语言平实浅白,无生僻典故,贴合司马光“温厚平实”的诗风,以口语化的劝勉与细腻的归途观感,传递出文人宴游的闲适意趣,兼具真情与美感。
  4. 时代特色:作为唱和之作,此诗也体现了北宋中期文人春日雅集、以诗唱和的文化风尚,展现了宋代士大夫的日常精神生活。

常见问题

《又和》的作者和朝代是什么?

《又和》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《又和》主要写了什么?

这首诗是春日宴游唱和之作,记录了陪同同僚在中令园宴饮游赏的场景,以劝酒尽兴起笔,转写归途见闻,暗含对春景的眷恋与宴游的闲适快意,情感真挚自然。

《又和》的创作背景是什么?

“又和”意为再度唱和,说明司马光此前已有和诗回应友人。此诗创作于北宋仁宗或英宗朝,司马光时任京官,仕途较为顺遂,常与同僚举办春日宴游雅集。这首诗记录了一次与丞相、中书令等人的春日园宴,以即兴唱和的形式抒发宴饮的闲适与对春景的喜爱。因史料未明确记载具体唱和对象与创作年份,学界暂无定论,仅能结合司马光的仕宦经历与北宋文人雅集风气推测其创作语境。

《又和》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗起承转合自然流畅,首句点出游宴场景,次句承接写宴饮的畅快氛围,三句笔锋一转写归途状态,末句以景结情,将宴饮的快意延伸至对春景的怜惜,余味悠长。 2. 表现手法 :末句运用 拟人修辞 ,将桃李赋予人的情态,以“羞”字将诗人自身的愧赧之感投射到春景之上,既写出春日桃李盛放的鲜活姿态,也含蓄表达了诗人对春景的珍视与宴游未尽兴的微憾,将抽象情感...