这是北宋司马光与友人范镇(字景仁)唱和的七言绝句,作于二人同宿憩鹤寺之时。诗歌先描摹山寺清幽雅致的整体环境,再以寺中林木为核心意象,借自然景物抒发闲适自足的心境,暗含与友人同游的融洽与对禅林栖居生活的喜爱。
和景仁宿憩鹤寺
回廊复阁势萦纡,四岭中涵一气虚。
最爱欣欣向荣木,每来相见不相疏。
最爱欣欣向荣木,每来相见不相疏。
简要说明
逐句注释
- 回廊复阁势萦纡:回廊指曲折回环的走廊,复阁指层叠相连的楼阁,萦纡形容地势回旋蜿蜒。句意:曲折的走廊与层叠的楼阁,地势回旋蜿蜒。
- 四岭中涵一气虚:四岭指环绕山寺的四座山岭,涵意为包容、笼罩,一气虚指山间氤氲的空寂之气,暗含禅意的空灵氛围。句意:四周山岭环抱,寺中笼罩着一片澄澈空灵的气息。
- 最爱欣欣向荣木:欣欣向荣化用陶渊明《归去来兮辞》“木欣欣以向荣”,此处形容草木繁茂、生机盎然的样子,木特指寺中林木。句意:我最喜爱那长势繁茂、充满生机的林木。
- 每来相见不相疏:疏指生疏、疏远,此处将林木拟人化,意为每次前来,与这些林木相见都不会感到生疏,仿佛旧友重逢。句意:每次到此,与这些林木相对都毫无生疏之感。
现代译文
回廊复阁绕山隈,四岭环中翠色围。
最喜欣欣荣木盛,每来相见不生疏。
创作背景
景仁为北宋文学家范镇,字景仁,与司马光为毕生挚友,二人曾同因反对王安石变法而遭贬谪。晚年司马光退居洛阳,与范镇等友人寄情山水禅林。憩鹤寺为洛阳附近的古寺,此诗为司马光依范镇原诗韵脚所作的和诗,创作于二人同宿憩鹤寺之时。此时司马光远离朝堂党争,心境闲适淡然,诗作尽显其对山林栖居生活的喜爱与内心的平和自足。学界主流观点认为此诗创作于司马光退居洛阳的元丰年间(1078-1085)前后。
艺术赏析
- 意境层次:诗歌以空间顺序铺展景致,首句从近处的山寺建筑落笔,写回廊复阁的萦回之态;次句拓展至远景,写四岭环抱的空灵环境,由近及远勾勒出清幽静谧的山寺图景。第三句转折,以“欣欣向荣木”打破清冷氛围,注入春日生机;末句将林木拟人化,赋予其旧友般的亲近感,将自然景物与诗人的闲适心境相融,营造出淡远空灵又充满生机的禅林意境。
- 用典与修辞:“欣欣向荣”化用陶渊明《归去来兮辞》名句,既贴合山林春日景致,又暗含归隐田园、寄情自然的志趣;末句以拟人手法,将林木视作相知旧友,含蓄抒发了诗人与自然相融、忘却尘俗的心境,将个人情志寄寓于寻常景物之中。
- 格律与语言:全诗为七言绝句,严格遵循平起首句入韵的格律规则,平仄协调,音韵和谐。语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,符合司马光“温厚和平”的诗风,以浅近之语道出深幽之境,尽显宋代文人山水诗的清雅特色。
常见问题
《和景仁宿憩鹤寺》的作者和朝代是什么?
《和景仁宿憩鹤寺》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《和景仁宿憩鹤寺》主要写了什么?
这是北宋司马光与友人范镇(字景仁)唱和的七言绝句,作于二人同宿憩鹤寺之时。诗歌先描摹山寺清幽雅致的整体环境,再以寺中林木为核心意象,借自然景物抒发闲适自足的心境,暗含与友人同游的融洽与对禅林栖居生活的喜爱。
《和景仁宿憩鹤寺》的创作背景是什么?
景仁为北宋文学家范镇,字景仁,与司马光为毕生挚友,二人曾同因反对王安石变法而遭贬谪。晚年司马光退居洛阳,与范镇等友人寄情山水禅林。憩鹤寺为洛阳附近的古寺,此诗为司马光依范镇原诗韵脚所作的和诗,创作于二人同宿憩鹤寺之时。此时司马光远离朝堂党争,心境闲适淡然,诗作尽显其对山林栖居生活的喜爱与内心的平和自足。学界主流观点认为此诗创作于司马光退居洛阳的元丰年间(10...
《和景仁宿憩鹤寺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境层次 :诗歌以空间顺序铺展景致,首句从近处的山寺建筑落笔,写回廊复阁的萦回之态;次句拓展至远景,写四岭环抱的空灵环境,由近及远勾勒出清幽静谧的山寺图景。第三句转折,以“欣欣向荣木”打破清冷氛围,注入春日生机;末句将林木拟人化,赋予其旧友般的亲近感,将自然景物与诗人的闲适心境相融,营造出淡远空灵又充满生机的禅林意境。 2. 用典与修辞 :“欣欣向荣”...