这首五言律诗以纪实笔法记录春日友人宴饮的全过程:从主人邀客、宾客齐至,到春花盛放、天时宜人,再到席间柳絮纷飞、门外车马喧闹,最后以主人厚意引出诗人流连不舍的心境,整体氛围轻松欢愉,尽显退居文人闲适融洽的社交日常与真挚情谊。
二十八日会不疑家席上纪实
召客客俱来,赏花花正开。
寒暄方得所,风雨不相催。
席上柳飞雪,门前车隐雷。
主人意仍厚,安得不徘徊。
寒暄方得所,风雨不相催。
席上柳飞雪,门前车隐雷。
主人意仍厚,安得不徘徊。
简要说明
逐句注释
- 召客客俱来:召,邀请;俱,全、都。句意:主人发出宴请邀约,宾客们都如约前来赴宴。
- 赏花花正开:赏,观赏;花正开,指园中春花正值盛放时节。句意:众人一同观赏春花,此时花儿开得烂漫繁盛。
- 寒暄方得所:此处有两解,学界以气候解更为普遍:一指天气冷暖适中,恰到好处;二指宾主间寒暄叙谈融洽得宜。结合下句“风雨不相催”,以气候语境贴合度更高。
- 风雨不相催:相催,指风雨前来打扰、打断宴兴。句意:没有风雨来惊扰这场雅集。
- 席上柳飞雪:柳飞雪,春日柳絮纷飞如同白雪飘洒的典型暮春意象。句意:宴席之上,柳絮如雪般轻轻纷飞。
- 门前车隐雷:车隐雷,门前车马络绎不绝,车行之声隐隐如雷传扬,形容宾客盈门、宴饮场面热闹。句意:宅门前车马喧闹,车声隐隐如雷。
- 主人意仍厚:意仍厚,主人的情意依旧深厚恳切。句意:主人的情意如此厚重真挚。
- 安得不徘徊:安得,怎么能不;徘徊,流连不去。句意:怎么能不让我流连不忍离去呢?
现代译文
主人邀客客皆至,共赏名花正盛开。
天时冷暖恰相宜,风雨何曾相催逼。
席间柳絮纷飞雪,门外车马声如雷。
主人情意何等厚,怎能不叫我流连。
创作背景
此诗作于北宋神宗熙宁年间之后,司马光因反对王安石变法,自请退居洛阳期间。彼时司马光与洛阳当地耆旧文士交游唱和,过着闲适恬淡的退隐生活。这首诗为诗人受邀至友人(字不疑,具体生平学界暂无定论,多认为是洛阳当地的文人名士)家中赴宴时所作,纪实当日宴饮的细节与自身感受,体现了退居后与友人融洽欢聚的日常心境。
艺术赏析
- 格律严谨,章法清晰:全诗为标准五言律诗,首句入韵(“来”属平水韵十灰部),颈联“席上柳飞雪”与“门前车隐雷”对仗工整,方位名词“席上”对“门前”,意象“柳飞雪”对“车隐雷”,平仄合律,整体从赴宴、环境到抒情层层递进,脉络分明。
- 白描纪实,语言质朴:全诗以白描手法铺陈场景,无刻意雕琢之辞,用浅近直白的语言记录宴饮细节,贴合“纪实”的题旨,契合司马光诗文淡雅质朴的一贯风格,于平实中见真情。
- 意象鲜活,动静结合:选取“柳飞雪”这一暮春典型意象,既点明时节,又为宴饮增添雅致氛围;“车隐雷”以听觉意象具象化宾客之盛,动静结合,既写出席间的闲适松弛,又写出门外的喧闹热闹,层次分明。
- 情感自然流露:末句以反问收束,将主人盛情与宴饮之乐引发的流连之意直接道出,情感真挚自然,无矫揉造作之态,将宴饮的欢愉与主客间的深厚情谊含蓄又直白地展现出来。
常见问题
《二十八日会不疑家席上纪实》的作者和朝代是什么?
《二十八日会不疑家席上纪实》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《二十八日会不疑家席上纪实》主要写了什么?
这首五言律诗以纪实笔法记录春日友人宴饮的全过程:从主人邀客、宾客齐至,到春花盛放、天时宜人,再到席间柳絮纷飞、门外车马喧闹,最后以主人厚意引出诗人流连不舍的心境,整体氛围轻松欢愉,尽显退居文人闲适融洽的社交日常与真挚情谊。
《二十八日会不疑家席上纪实》的创作背景是什么?
此诗作于北宋神宗熙宁年间之后,司马光因反对王安石变法,自请退居洛阳期间。彼时司马光与洛阳当地耆旧文士交游唱和,过着闲适恬淡的退隐生活。这首诗为诗人受邀至友人(字不疑,具体生平学界暂无定论,多认为是洛阳当地的文人名士)家中赴宴时所作,纪实当日宴饮的细节与自身感受,体现了退居后与友人融洽欢聚的日常心境。
《二十八日会不疑家席上纪实》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,章法清晰 :全诗为标准五言律诗,首句入韵(“来”属平水韵十灰部),颈联“席上柳飞雪”与“门前车隐雷”对仗工整,方位名词“席上”对“门前”,意象“柳飞雪”对“车隐雷”,平仄合律,整体从赴宴、环境到抒情层层递进,脉络分明。 2. 白描纪实,语言质朴 :全诗以白描手法铺陈场景,无刻意雕琢之辞,用浅近直白的语言记录宴饮细节,贴合“纪实”的题旨,契合司...