本诗为司马光退居洛阳时的闲居之作,以秋日间眠的日常场景为核心,刻画了远离朝堂公务后的清净安闲心境。诗人借庄周梦蝶、华胥国的典故烘托闲适意境,又以天庭官府与人间闲眠的对比,打破了世人对神仙逍遥的固有认知,表达了对质朴自在的村居生活的由衷喜爱。
光诗首句云饱食复间眠成二章・间眠
竹户静长闭,藜床安有余。
逍遥化胡蝶,容易入华胥。
天上多官府,神仙恐不如。
简要说明
逐句注释
秋怀一事无
秋怀:秋日的思绪与情怀。一事无:指无世俗公务、琐事牵缠,身心清闲。句意:秋日里没有俗事缠身,心境清净自在。暑尽书凉初
暑尽:盛夏的暑气消散殆尽。书凉初:刚进入凉爽的初秋时节,“书”此处作副词,意为“刚、正”,或为语气衬字,无实义。句意:暑气刚退去,初秋的凉意初临。竹户静长闭
竹户:以竹子编制的门户,代指简陋清幽的居所。静长闭:长久静静地关闭,凸显居所少有人迹的静谧。句意:竹编的柴门长久地静静关着。藜床安有余
藜床:以藜草编织的卧具,指代朴素简约的眠卧之处。安有余:安闲自在,余裕满满,形容身心松弛无拘。句意:藜草织就的卧榻上,满是安闲的余裕。逍遥化胡蝶
逍遥:悠然自得的状态。化胡蝶:化用庄周梦蝶的典故,指睡梦之中物我两忘,恍若化身蝴蝶。句意:悠然间恍若庄周化蝶,物我两忘。容易入华胥
容易:自然而然、轻易地。华胥:出自《列子·黄帝》,传说中理想的安乐之国,此处指代梦境或超脱世俗的闲适境界。句意:轻易便踏入了华胥的安乐梦境。天上多官府
天上:指神仙所居的天庭。多官府:天庭亦设有诸多官署机构,暗含神仙亦受管束、不得完全自由之意。句意:天庭之上也有众多的官署机构。神仙恐不如
恐不如:恐怕比不上。句意:只怕神仙的日子,也不如这人间闲眠自在。
现代译文
秋日里没有俗事牵缠,
暑气刚褪,初秋的微凉初临。
竹编的柴门长久静闭,
藜草织就的卧榻上,安闲的余裕满溢心间。
悠然间恍若庄周化蝶,
轻易便踏入了华胥的梦境。
天庭之上也有诸多官府管束,
只怕神仙的日子,也不如这人间闲眠自在。
创作背景
司马光因反对王安石变法,自请外任,后于熙宁三年(1070)退居洛阳,在独乐园中过着读书、闲居的隐逸生活,前后历时十五年。此诗为其组诗《光诗首句云饱食复间眠成二章》中的第二首,彼时诗人远离朝堂党争与公务繁冗,得以沉浸在质朴的村居生活中,以日常闲眠的细节抒发超脱世俗的闲适心境。
艺术赏析
- 章法层次清晰:全诗从秋日闲情起笔,继而铺写居所环境与眠卧状态,再以典故深化闲适意境,最后以议论点睛,层层递进,结构完整圆融。
- 用典自然无痕:“化胡蝶”“入华胥”两处典故,将睡梦的悠然转化为物我两忘的理想境界,既丰富了诗意,又贴合全诗闲适的基调,未显堆砌之弊。
- 对比手法新颖独到:尾联将“天上多官府”的神仙生活与人间闲眠对比,打破了世人对神仙逍遥的固有认知,凸显出质朴自在的世俗生活才是真正的自在,带有朴素的生活哲理。
- 语言风格质朴平淡:全诗用语浅近平实,无刻意雕琢之辞,贴合司马光一贯的诗文风格,以极简的文字勾勒出清幽安闲的村居意境,与诗人的心境浑然一体。
- 格律工整严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“竹户静长闭,藜床安有余”对仗工整,“竹户”对“藜床”(名词对名词)、“静”对“安”(形容词对形容词)、“长闭”对“有余”(偏正结构对偏正结构),符合近体诗的格律要求。
常见问题
《光诗首句云饱食复间眠成二章・间眠》的作者和朝代是什么?
《光诗首句云饱食复间眠成二章・间眠》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《光诗首句云饱食复间眠成二章・间眠》主要写了什么?
本诗为司马光退居洛阳时的闲居之作,以秋日间眠的日常场景为核心,刻画了远离朝堂公务后的清净安闲心境。诗人借庄周梦蝶、华胥国的典故烘托闲适意境,又以天庭官府与人间闲眠的对比,打破了世人对神仙逍遥的固有认知,表达了对质朴自在的村居生活的由衷喜爱。
《光诗首句云饱食复间眠成二章・间眠》的创作背景是什么?
司马光因反对王安石变法,自请外任,后于熙宁三年(1070)退居洛阳,在独乐园中过着读书、闲居的隐逸生活,前后历时十五年。此诗为其组诗《光诗首句云饱食复间眠成二章》中的第二首,彼时诗人远离朝堂党争与公务繁冗,得以沉浸在质朴的村居生活中,以日常闲眠的细节抒发超脱世俗的闲适心境。
《光诗首句云饱食复间眠成二章・间眠》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法层次清晰 :全诗从秋日闲情起笔,继而铺写居所环境与眠卧状态,再以典故深化闲适意境,最后以议论点睛,层层递进,结构完整圆融。 2. 用典自然无痕 :“化胡蝶”“入华胥”两处典故,将睡梦的悠然转化为物我两忘的理想境界,既丰富了诗意,又贴合全诗闲适的基调,未显堆砌之弊。 3. 对比手法新颖独到 :尾联将“天上多官府”的神仙生活与人间闲眠对比,打破了世人对...