这首宋诗是司马光与一众友人清明后二日游春宴饮时所作,描绘了暮春时节晴光晚照的清幽景致,抒发了诗人雅集宴饮的闲适意趣与对暮春芳菲的惜别怅惘,整体风格淡远平易,充满北宋文人雅集的清雅氛围。
清明后二日同邻几景仁次道中首兴宗完秉国如
间轩富佳致,不惜载酒过。
水木晚尤秀,风烟晴更和。
临樽不尽醉,奈此芳菲何。
简要说明
逐句注释
- 寂寥清明后,余春已无多:
寂寥:寂静冷落;余春:暮春,指春天将尽的时节。句意:清明时节过后,周遭渐归寂静冷落,春天剩下的时日已经不多了。 - 间轩富佳致,不惜载酒过:
间轩:指闲静的屋舍廊轩,此处代指友人的居所;富佳致:拥有诸多美好的景致与意趣;载酒过:携带美酒前来拜访、同游。句意:闲静的居所间满是佳妙的景致意趣,我们毫不吝惜带着美酒前来共赏。 - 水木晚尤秀,风烟晴更和:
尤秀:更加秀美;风烟:指春日的风光烟霭;和:和煦清朗。句意:傍晚时分的花木与流水更显清俊秀逸,雨后初晴的风光烟霭愈发和煦柔和。 - 临樽不尽醉,奈此芳菲何:
临樽:面对着酒杯;不尽醉:难以尽兴酣饮;奈此芳菲何:面对这满树繁花、满园芳菲,又能如何呢?暗含惜春怅惘与不舍之意。
现代译文
清明刚过,四下渐归寂寥,
暮春将逝,余韵已剩无多。
闲轩庭院里,处处藏着佳趣,
何妨携酒来,共赏春光好。
暮色里,水木更显清俊秀逸,
晴光下,风烟愈发和煦柔和。
对着杯盏,却难尽兴酣醉,
面对这满园芳菲,又能如何?
创作背景
此诗为北宋司马光与友人清明后二日结伴游春时所作,具体创作年份未详。司马光平生雅好文人雅集,与范镇(字景仁)、宋敏求(字次道)等一众同僚交游甚密。彼时北宋承平,洛阳作为西京文人聚集之地,常有同僚好友踏青宴饮、唱和诗文。诗人与友人同至友人闲居之处,恰逢清明后暮春时节,晴光晚照,景致清幽,遂作此诗以记游赏之乐与惜春之思,整体体现出诗人闲淡自适的心境。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,全诗平仄协调,颔联“间轩富佳致,不惜载酒过”与颈联“水木晚尤秀,风烟晴更和”对仗工整,尤其颈联以“水木”对“风烟”、“晚尤秀”对“晴更和”,词性相对,意境相合,精准勾勒出暮春傍晚晴光下的清幽景致。
- 白描手法,语言平易:全诗未用生僻典故,以质朴自然的白描手法勾勒景致,语言浅近淡远,符合司马光“平淡自然”的诗歌风格,没有刻意雕琢的痕迹,尽显文人雅集的闲适氛围。
- 情景交融,余味悠长:诗歌前两句点出暮春时节的寂寥氛围,中间两联铺写眼前佳景,末两句由景及情,以“奈此芳菲何”的反问收束,将宴饮的闲适与惜春的怅惘融为一体,既写出对春将逝去的不舍,也暗含对美好时光的留恋,余韵悠长。
常见问题
《清明后二日同邻几景仁次道中首兴宗完秉国如》的作者和朝代是什么?
《清明后二日同邻几景仁次道中首兴宗完秉国如》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《清明后二日同邻几景仁次道中首兴宗完秉国如》主要写了什么?
这首宋诗是司马光与一众友人清明后二日游春宴饮时所作,描绘了暮春时节晴光晚照的清幽景致,抒发了诗人雅集宴饮的闲适意趣与对暮春芳菲的惜别怅惘,整体风格淡远平易,充满北宋文人雅集的清雅氛围。
《清明后二日同邻几景仁次道中首兴宗完秉国如》的创作背景是什么?
此诗为北宋司马光与友人清明后二日结伴游春时所作,具体创作年份未详。司马光平生雅好文人雅集,与范镇(字景仁)、宋敏求(字次道)等一众同僚交游甚密。彼时北宋承平,洛阳作为西京文人聚集之地,常有同僚好友踏青宴饮、唱和诗文。诗人与友人同至友人闲居之处,恰逢清明后暮春时节,晴光晚照,景致清幽,遂作此诗以记游赏之乐与惜春之思,整体体现出诗人闲淡自适的心境。
《清明后二日同邻几景仁次道中首兴宗完秉国如》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准五言律诗,全诗平仄协调,颔联“间轩富佳致,不惜载酒过”与颈联“水木晚尤秀,风烟晴更和”对仗工整,尤其颈联以“水木”对“风烟”、“晚尤秀”对“晴更和”,词性相对,意境相合,精准勾勒出暮春傍晚晴光下的清幽景致。 2. 白描手法,语言平易 :全诗未用生僻典故,以质朴自然的白描手法勾勒景致,语言浅近淡远,符合司马光“平淡自然”的...