这首诗是司马光收到友人梅尧臣(字圣俞)的赠诗后所作的答谢诗,全诗以质朴直白的语言,高度赞誉了梅尧臣的诗文价值,认为其作品足以超越个人得失荣辱,预言其诗文必将流传后世、不朽传世,既抒发了对友人诗作的由衷推崇,也尽显二人之间深厚的文友情谊。
圣俞惠诗复以二章为谢
我得圣俞诗,终身变何有。
名字吒文编,佗年知不朽。
名字吒文编,佗年知不朽。
简要说明
逐句注释
- 我得圣俞诗:我获得到了圣俞您赠予的诗作。圣俞:北宋著名诗人梅尧臣的字,为北宋诗文革新运动的核心人物之一。
- 终身变何有:(您的诗作)足以让我此生的种种得失都变得微不足道。变:指人生的变故、得失荣辱;何有:以反问语气表达“有何值得挂怀”,凸显诗作的价值远超个人心绪。
- 名字吒文编:您的英名与诗文必将被载入传世典籍之中。名字:此处代指梅尧臣的文学成就与声名;吒:通“著”,意为显扬、载入;文编:文章汇编、传世典籍。
- 佗年知不朽:后世之人必将知晓您的诗文将永世流传、永不磨灭。佗年:同“他年”,指后世、将来;不朽:此处指诗文历经岁月仍能流传,具有永恒的文学价值。
现代译文
我有幸获赠圣俞您的诗篇,
此生的种种得失,在它面前又算得了什么?
您的英名定将载入传世典籍,
后世之人必会知晓,您的诗文永世不朽。
创作背景
梅尧臣与司马光同属北宋中期文人士大夫圈子,二人皆是欧阳修倡导的诗文革新运动的同道好友,常有诗文唱和。这首诗是司马光收到梅尧臣赠诗后所作的答谢章之一,彼时梅尧臣平淡含蓄、注重意境的诗风已在文坛享有盛誉,司马光以平实直白的语言作此诗,抒发对友人诗作的由衷赞赏与珍视。
艺术赏析
- 直抒胸臆,情感真挚:全诗摒弃华丽辞藻,以平实直白的语言直接抒发推崇之意。开篇以“终身变何有”的反问,将友人诗作的价值置于个人得失之上,凸显其文学影响力之深,尽显二人之间的赤诚交谊。
- 主旨鲜明,立意深远:末句“佗年知不朽”收束全诗,直接点明诗歌主旨,将个人情谊升华为对文学传世价值的肯定,体现了北宋文人对文学永恒性的理性认知。
- 语言质朴,贴合宋调:此诗为五言古绝,不拘泥于近体诗的严格格律,语言平淡自然、无刻意雕琢之痕,契合司马光沉稳平实的文风,以浅近的语言传递出深刻的文学见解,尽显北宋诗歌“重理尚淡”的典型特色。
常见问题
《圣俞惠诗复以二章为谢》的作者和朝代是什么?
《圣俞惠诗复以二章为谢》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《圣俞惠诗复以二章为谢》主要写了什么?
这首诗是司马光收到友人梅尧臣(字圣俞)的赠诗后所作的答谢诗,全诗以质朴直白的语言,高度赞誉了梅尧臣的诗文价值,认为其作品足以超越个人得失荣辱,预言其诗文必将流传后世、不朽传世,既抒发了对友人诗作的由衷推崇,也尽显二人之间深厚的文友情谊。
《圣俞惠诗复以二章为谢》的创作背景是什么?
梅尧臣与司马光同属北宋中期文人士大夫圈子,二人皆是欧阳修倡导的诗文革新运动的同道好友,常有诗文唱和。这首诗是司马光收到梅尧臣赠诗后所作的答谢章之一,彼时梅尧臣平淡含蓄、注重意境的诗风已在文坛享有盛誉,司马光以平实直白的语言作此诗,抒发对友人诗作的由衷赞赏与珍视。
《圣俞惠诗复以二章为谢》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 直抒胸臆,情感真挚 :全诗摒弃华丽辞藻,以平实直白的语言直接抒发推崇之意。开篇以“终身变何有”的反问,将友人诗作的价值置于个人得失之上,凸显其文学影响力之深,尽显二人之间的赤诚交谊。 2. 主旨鲜明,立意深远 :末句“佗年知不朽”收束全诗,直接点明诗歌主旨,将个人情谊升华为对文学传世价值的肯定,体现了北宋文人对文学永恒性的理性认知。 3. 语言质朴,贴...