仁宗皇帝挽歌词二首

· 司马光

雾晓铜鱼跃,霜寒阊阖开。
哀声际海发,灵仗拂天来。
虽寝严虚位,重阍阍夜台。
柏城空有路,无复属车回。

简要说明

这首诗是为宋仁宗赵祯所作的挽歌,以肃穆悲怆的基调,追忆仁宗驾崩后举国治丧的场景,抒发臣子对仁宗的深切哀悼与追思,同时暗含对仁宗在位时治世盛景的感念,尽显君臣之间的深厚情谊。

逐句注释

  1. 雾晓铜鱼跃:雾晓,拂晓时分弥漫的雾霭;铜鱼,古代帝王车驾、仪仗上的铜制鱼形饰物,此处代指宫廷仪仗器物;跃,形容仪仗在雾中若隐若现,仿若灵动跃动。
  2. 霜寒阊阖开:霜寒,拂晓的霜气凄寒;阊阖,本指天宫之门,古典诗词中常代指皇宫正门;开,指皇宫治丧时的宫门开启,筹备送葬仪典。
  3. 哀声际海发:哀声,举国上下的哀悼之声;际海,即遍及四海,指全国范围;发,指声响传遍。
  4. 灵仗拂天来灵仗,帝王的仪仗队,此处特指送葬的仪仗队伍;拂天,形容仪仗队伍声势浩大,几乎触及天际。
  5. 虽寝严虚位:虽寝,指皇帝已驾崩长眠;严虚位,指朝廷庄重保留皇帝的虚位,以示对先帝的尊崇。
  6. 重阍阍夜台:第一个“”指宫门,“重阍”即层层宫门;第二个“阍”作动词,指关闭;夜台,指墓穴、阴间,代指帝王长眠之处。
  7. 柏城空有路柏城,帝王陵寝周围种植的柏树区域,代指帝陵;空有路,指陵寝的道路依然存在,却再无人行经。
  8. 无复属车回属车,古代帝王的侍从车驾,此处代指帝王的车驾;回,指帝王车驾不再返回,即皇帝驾崩后不再临朝理政。

现代译文

拂晓雾浓,仪仗上的铜鱼饰件似在雾中跃动,
霜色凄寒,皇宫的正门缓缓开启。
举国哀悼的声响传遍四海,
送葬的仪仗队盛大如拂天而来。
陛下虽已长眠,朝堂仍庄重保留着虚位,
层层宫门紧闭,君王已归于地下夜台。
陵寝间的柏路依然空寂延伸,
从此再也不见帝王车驾归来。

创作背景

宋仁宗赵祯是北宋第四位皇帝,在位四十二年,为政宽厚仁恕,善于纳谏,推动经济文化繁荣,史称“仁宗盛治”。司马光作为北宋名臣,早年深受仁宗赏识拔擢,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,对仁宗有深厚的知遇之恩感。嘉祐八年(1063年)三月,仁宗驾崩,朝野举国哀痛,司马光写下多首挽歌以寄哀思,此为其中一首,诗中饱含对先帝的追念与真挚的哀悼之情。

艺术赏析

  1. 格律与体裁:此诗为标准五言律诗,严守平水韵十灰部韵脚(开、来、台、回),颔联、颈联对仗工整,符合近体诗格律规范,体裁庄重契合挽歌的哀祭属性。
  2. 意象与氛围营造:以“雾晓”“霜寒”开篇,以凄冷的晨景烘托治丧的肃穆悲怆氛围;选用“铜鱼”“阊阖”“灵仗”“属车”等与帝王宫廷相关的意象,精准贴合挽歌的礼制与身份属性,凸显仁宗的帝王威仪。
  3. 表现手法:采用借景抒情与铺陈叙事结合的手法,首联铺写治丧场景,颔联渲染举国哀恸的声势,颈联转写帝王长眠的哀思,尾联以“柏城空路”“属车不回”收束,层层递进,将场景、情感与追思融为一体。
  4. 语言风格:全诗语言典雅庄重,不事雕琢却意境开阔,“际海”“拂天”等词语既写出仁宗驾崩后举国哀痛的规模,也暗含对仁宗在位时天下归心的追忆,情感真挚克制,平衡了臣子对帝王的礼制规范与私人感念。

常见问题

《仁宗皇帝挽歌词二首》的作者和朝代是什么?

《仁宗皇帝挽歌词二首》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《仁宗皇帝挽歌词二首》主要写了什么?

这首诗是为宋仁宗赵祯所作的挽歌,以肃穆悲怆的基调,追忆仁宗驾崩后举国治丧的场景,抒发臣子对仁宗的深切哀悼与追思,同时暗含对仁宗在位时治世盛景的感念,尽显君臣之间的深厚情谊。

《仁宗皇帝挽歌词二首》的创作背景是什么?

宋仁宗赵祯是北宋第四位皇帝,在位四十二年,为政宽厚仁恕,善于纳谏,推动经济文化繁荣,史称“仁宗盛治”。司马光作为北宋名臣,早年深受仁宗赏识拔擢,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,对仁宗有深厚的知遇之恩感。嘉祐八年(1063年)三月,仁宗驾崩,朝野举国哀痛,司马光写下多首挽歌以寄哀思,此为其中一首,诗中饱含对先帝的追念与真挚的哀悼之情。

《仁宗皇帝挽歌词二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体裁 :此诗为标准五言律诗,严守平水韵十灰部韵脚(开、来、台、回),颔联、颈联对仗工整,符合近体诗格律规范,体裁庄重契合挽歌的哀祭属性。 2. 意象与氛围营造 :以“雾晓”“霜寒”开篇,以凄冷的晨景烘托治丧的肃穆悲怆氛围;选用“铜鱼”“阊阖”“灵仗”“属车”等与帝王宫廷相关的意象,精准贴合挽歌的礼制与身份属性,凸显仁宗的帝王威仪。 3. 表现手法...