清风台

· 司马光

太守金闺客,天朝应对才。
非因板舆恋,宁驾使车来。
水鉴锹毫尽,霜锋错节开。
清风遍千里,不独此高台。

简要说明

这首诗是司马光题咏清风台的作品,通过称颂当地太守的出身才学与理政实绩,以“清风”双关台名与清正吏治,既点明了“清风台”的命名深意,也寄托了对清明仁政的推崇,抒发了对良吏治绩的赞美。

逐句注释

  1. 太守金闺客:金闺原指汉代金马门,后泛指朝廷中枢官署,此处代指朝廷;“金闺客”指这位太守曾在朝中任职,是出身朝堂的贤才。
  2. 天朝应对才:天朝指朝廷,此句赞扬太守具备在朝堂应对天子咨询、辅佐朝政的经世之才。
  3. 非因板舆恋:板舆本为古代官员代步的车舆,后多代指辞官归隐的闲适生活;此句意为太守并非贪恋个人安逸的退隐生活。
  4. 宁驾使车来:宁,岂、怎么;使车指朝廷派出的公务车驾,此处代指赴任地方的行程与仪仗。此句意为他怎会轻易远驾前来担任地方太守?
  5. 水鉴锹毫尽注:“锹毫”疑为“锱毫”之形近讹误,锱、毫均为古代极小的重量、长度单位,喻极细微的事物;水鉴指如清水般澄澈的明镜,比喻太守治政清明、明察秋毫;此句言其处理政务能明察细微,毫无遗漏。
  6. 霜锋错节开:霜锋指如寒霜般锐利的兵刃,此处比喻严明刚正的理政手段;错节语出《后汉书·虞诩传》“不遇盘根错节,何以别利器乎”,喻指繁难棘手的政务;开指破除疑难、理顺政事,此句言其能以刚明手段解决地方难题。
  7. 清风遍千里:清风双关,既指清风台之名,又喻指太守清正廉洁、泽被百姓的德政;遍千里指其治绩惠及所辖全境。
  8. 不独此高台:此句收束点题,意为清正之风与德政绝非仅存于这座清风台上,而是遍及地方,升华了诗歌主旨。

现代译文

这位太守本是金马门出身的朝廷贤才,
胸中自有应对天子、辅佐朝政的经纶。
他并非贪恋闲适的退隐生活,
怎会轻易驾着公务车驾远来赴任?
治政清明如清水明镜,细微事务都能明察无遗,
处事刚正如霜锋利刃,再棘手的难题也能迎刃而解。
清正的德政传遍千里疆土,
这清风美誉,何止只在这座清风台上?

创作背景

司马光一生秉持儒家仁政理念,反对王安石变法中的部分激进措施,曾多次外放地方任职。此诗创作于其外任地方官职期间,具体约为神宗熙宁年间(1068-1077),当时他远离朝堂,寄情地方治理。
诗作借游览清风台之机,称颂当地太守的才学与治绩,既寄托了对清明吏治的推崇,也暗含自身为政的理念追求。另有研究者认为此诗为司马光自况其地方为政的经历,但主流观点仍以称颂当地太守为主。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:全诗以“太守”为核心,首联交代其出身与才学,颔联点明其赴任的为公之心,颈联铺写其理政实绩,尾联以“清风”双关收束,从具体人物到治政理念逐层升华,逻辑清晰。
  2. 双关用典,意蕴深远:“清风”一语双关,既紧扣台名,又喻指太守的清正德政,使诗歌兼具物象与哲理;“错节”化用虞诩典故,自然贴切地写出太守处理繁难政务的能力,无堆砌之弊。
  3. 格律合规,对仗精工:全诗符合五言律诗的平仄规则,颈联“水鉴锹毫尽,霜锋错节开”对仗工整,以“水鉴”喻明察、“霜锋”喻刚断,意象鲜明,概括性强,尽显炼字功力。
  4. 风格平实厚重:整体不事雕琢,符合司马光作为政治家与史学家的诗文特点,以质胜文,将宏大的吏治理念融入平易的诗句之中,意蕴悠长。

常见问题

《清风台》的作者和朝代是什么?

《清风台》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《清风台》主要写了什么?

这首诗是司马光题咏清风台的作品,通过称颂当地太守的出身才学与理政实绩,以“清风”双关台名与清正吏治,既点明了“清风台”的命名深意,也寄托了对清明仁政的推崇,抒发了对良吏治绩的赞美。

《清风台》的创作背景是什么?

司马光一生秉持儒家仁政理念,反对王安石变法中的部分激进措施,曾多次外放地方任职。此诗创作于其外任地方官职期间,具体约为神宗熙宁年间(1068 1077),当时他远离朝堂,寄情地方治理。 诗作借游览清风台之机,称颂当地太守的才学与治绩,既寄托了对清明吏治的推崇,也暗含自身为政的理念追求。另有研究者认为此诗为司马光自况其地方为政的经历,但主流观点仍以称颂当地太守...

《清风台》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :全诗以“太守”为核心,首联交代其出身与才学,颔联点明其赴任的为公之心,颈联铺写其理政实绩,尾联以“清风”双关收束,从具体人物到治政理念逐层升华,逻辑清晰。 2. 双关用典,意蕴深远 :“清风”一语双关,既紧扣台名,又喻指太守的清正德政,使诗歌兼具物象与哲理;“错节”化用虞诩典故,自然贴切地写出太守处理繁难政务的能力,无堆砌之弊。...