这首五言咏物诗以种竹、园葵为喻,借草木趋阳的自然本性,抒发对恪守本心、向正向阳品格的推崇,将儒家立身之道融入草木情态,兼具理趣与抒情性。
种竹
种竹南墙阴,竹生皆北向。
苟非阳在北,竹性安可强。
乃知就阳意,草木皆有情。
园葵最柔弱,独取倾心名。
苟非阳在北,竹性安可强。
乃知就阳意,草木皆有情。
园葵最柔弱,独取倾心名。
简要说明
逐句注释
- 种竹南墙阴,竹生皆北向:南墙阴:南墙的背阴区域;北向:朝向北方,即朝向有阳光照射的一侧。句意:在南墙的背阴处种下竹子,竹子抽芽展枝却都朝向北方。
- 苟非阳在北,竹性安可强:苟:如果;阳:阳光;安可强:怎么能勉强改变。句意:如果不是北边自有阳光普照,竹子的天性又怎能被勉强更改?
- 乃知就阳意,草木皆有情:乃知:于是懂得、由此明白;就阳:趋向、依附阳光;有情:指拥有本真的情性与自然本心。句意:由此才明白,趋向阳光是草木共有的本心,万物都有其天然的情性。
- 园葵最柔弱,独取倾心名:园葵:园中的葵菜(古代常以葵为向阳植物的代表);倾心名:被赋予“倾心向阳”的名号,因葵终日朝向太阳而得名。句意:园中的葵菜本是质地柔弱的草木,却唯独赢得了“倾心向阳”的美名。
现代译文
在南墙的背阴处种下青竹,
抽芽展枝却都朝向北方。
若非北边自有暖阳相照,
竹的天性怎会勉强移向?
至此方懂草木皆有趋阳之心,
这份本真情性随处彰显。
园葵本是纤弱之质,
却独独赢得“倾心向阳”的佳名。
创作背景
此诗创作于北宋神宗熙宁三年(1070年)之后,当时王安石推行新法,司马光因政见不合退居洛阳,在独乐园中寄情山水花木以抒志。诗人借园中竹木、葵菜的自然情态,暗喻君子立身应恪守本心、顺应正道,不随波逐流,契合其一生坚守儒家伦理、不阿附权贵的处世理念。
艺术赏析
- 托物言志,以理寓物:全诗不直接抒发情志,而是通过种竹、园葵两个典型意象,将“顺应本心、向正向阳”的立身之道具象化,以草木之性喻君子之德,说理自然不生硬。
- 对比映衬,突出主旨:以挺拔的竹与柔弱的葵形成对比,二者虽质地迥异,却皆有“就阳”的本心,说明无论强弱,恪守本真、向正向阳都是共通的天性,强化了“万物有情”的核心意涵。
- 语言质朴平实,风格简淡:全诗无刻意雕琢之语,用词浅近直白,符合司马光一贯的诗文风格,在平易的表述中蕴含深厚的理趣,体现了宋代理趣诗的典型特征。
- 化用经典意象:以“园葵”的意象化用汉乐府《长歌行》“青青园中葵,朝露待日晞”的经典典故,赋予其“倾心向阳”的象征意义,既贴合传统语境,又拓展了意象的内涵。
- 不拘格律,重在表意:此诗为五言古体,未严格遵循近体诗的平仄、对仗规则,完全服务于情志表达,体现了司马光诗文“重意不重格”的创作倾向。
常见问题
《种竹》的作者和朝代是什么?
《种竹》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《种竹》主要写了什么?
这首五言咏物诗以种竹、园葵为喻,借草木趋阳的自然本性,抒发对恪守本心、向正向阳品格的推崇,将儒家立身之道融入草木情态,兼具理趣与抒情性。
《种竹》的创作背景是什么?
此诗创作于北宋神宗熙宁三年(1070年)之后,当时王安石推行新法,司马光因政见不合退居洛阳,在独乐园中寄情山水花木以抒志。诗人借园中竹木、葵菜的自然情态,暗喻君子立身应恪守本心、顺应正道,不随波逐流,契合其一生坚守儒家伦理、不阿附权贵的处世理念。
《种竹》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,以理寓物 :全诗不直接抒发情志,而是通过种竹、园葵两个典型意象,将“顺应本心、向正向阳”的立身之道具象化,以草木之性喻君子之德,说理自然不生硬。 2. 对比映衬,突出主旨 :以挺拔的竹与柔弱的葵形成对比,二者虽质地迥异,却皆有“就阳”的本心,说明无论强弱,恪守本真、向正向阳都是共通的天性,强化了“万物有情”的核心意涵。 3. 语言质朴平实,风...