这首五言绝句是司马光游历寿安山水的即兴之作,以白描手法刻画游山忘归的闲适情态:诗人沉醉于山间云烟美景,直至天色已晚仍不愿离去,全然忘却随行仆马的饥劳,流露出对自然山水的由衷喜爱与超脱世俗的恬淡心境。
寿安杂诗十首・且游
游人峦山水,日晏澹忘归。
但爱云烟好,那知仆马饥。
但爱云烟好,那知仆马饥。
简要说明
逐句注释
- 游人恋山水:游人为诗人自指,“恋”点明对山水胜景的沉醉与留恋,直白写出游山的投入状态。
- 日晏澹忘归:日晏指天色已晚;澹意为安然、恬淡;忘归指因沉醉景致而忘记返回。此句写天色渐晚,诗人仍安然流连于山水之间。
- 但爱云烟好:但为“只、仅”之意;云烟指山间云雾烟霭的清丽景致;好即美好动人。此句直言诗人只倾心于眼前的烟岚胜景。
- 那知仆马饥:那知即“哪里知道”;仆马代指出游随行的仆从与车马;饥指仆马因久行而劳累饥饿。此句以转折手法,写出诗人只顾赏景,全然忘却随行人员与车马的饥劳。
现代译文
我沉醉留恋这山间的水光山色,
天色渐晚仍安然忘返不肯归去。
只倾心于眼前云烟缭绕的美好景致,
哪里还顾得上仆从与马匹早已饥肠辘辘。
创作背景
寿安即今河南宜阳一带,在北宋时期是知名的山水胜地,风物秀美宜人。司马光早年曾多次游历此地,这首诗收录于《寿安杂诗十首》,创作于他仕途相对平稳的闲暇时期。此时他暂离公务繁扰,寄情山水,以质朴的笔触记录游山时的闲适心境,体现出其作为文人的闲淡意趣。
艺术赏析
- 语言风格:全诗采用浅白质朴的白描手法,无刻意雕琢的辞藻,却于平淡中见真意,契合宋诗“平淡自然”的典型特色,也贴合司马光沉稳平实的文人气质。
- 表现手法:
- 对比转折:“但爱”与“那知”形成自然的转折,以“只顾赏景、忘却劳顿”的情态侧面烘托出山水景致的迷人,将诗人物我两忘的沉醉状态刻画得淋漓尽致。
- 细节传神:“澹忘归”的“澹”字精准点出诗人流连时的恬淡心境,而非急切的贪恋,体现出其闲适超脱的精神状态。
- 格律与对仗:此诗为标准五言绝句,平仄合规,三四句为流水对,自然流畅不刻意求工,于不经意间体现出格律的和谐之美。
常见问题
《寿安杂诗十首・且游》的作者和朝代是什么?
《寿安杂诗十首・且游》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《寿安杂诗十首・且游》主要写了什么?
这首五言绝句是司马光游历寿安山水的即兴之作,以白描手法刻画游山忘归的闲适情态:诗人沉醉于山间云烟美景,直至天色已晚仍不愿离去,全然忘却随行仆马的饥劳,流露出对自然山水的由衷喜爱与超脱世俗的恬淡心境。
《寿安杂诗十首・且游》的创作背景是什么?
寿安即今河南宜阳一带,在北宋时期是知名的山水胜地,风物秀美宜人。司马光早年曾多次游历此地,这首诗收录于《寿安杂诗十首》,创作于他仕途相对平稳的闲暇时期。此时他暂离公务繁扰,寄情山水,以质朴的笔触记录游山时的闲适心境,体现出其作为文人的闲淡意趣。
《寿安杂诗十首・且游》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格 :全诗采用浅白质朴的白描手法,无刻意雕琢的辞藻,却于平淡中见真意,契合宋诗“平淡自然”的典型特色,也贴合司马光沉稳平实的文人气质。 2. 表现手法 : 对比转折 :“但爱”与“那知”形成自然的转折,以“只顾赏景、忘却劳顿”的情态侧面烘托出山水景致的迷人,将诗人物我两忘的沉醉状态刻画得淋漓尽致。 细节传神 :“澹忘归”的“澹”字精准点出诗人流连...