这首五言绝句以野花为吟咏对象,通过对比喧闹趋附的桃李与幽寂自守的野花,批判了世俗的浮华喧嚣,赞美野花葆有天然本真的品格,寄寓了诗人退居期间不随流俗、坚守本心的人生志趣。
和之美舟行杂诗八首・野花
喧喧桃李蹊,何妨笑幽草。
但愿保天真,徐花春风老。
但愿保天真,徐花春风老。
简要说明
逐句注释
- 喧喧桃李蹊:喧喧,形容喧闹嘈杂的样子;桃李蹊,语出《史记·李将军列传》“桃李不言,下自成蹊”,原指桃李虽不言语,树下自然成路,此处代指趋炎附势、受人追捧的浮华场景与世俗之辈。
- 何妨笑幽草:何妨,以反诘语气表达讽刺,意为“有何资格嘲笑”;幽草,即诗题中的野花,指代甘于寂寞、不事张扬的淡泊之士。
- 但愿保天真:但愿,只希望;天真,指不受世俗沾染的天然本真性情,是诗人推崇的纯粹本心。
- 徐花春风老:徐花,指野花从容舒缓地绽放,不急于争艳邀宠;春风老,意为随着春风吹拂,春光逐渐逝去,此处指野花顺应自然节律,安然度过盛衰,不执着于一时繁华。
现代译文
桃李繁茂的小路间喧闹纷纷,
又何必嗤笑那幽寂处的野花?
只愿能守住天然的本真,
缓缓绽开在春风里,任岁月老去也悠然自在。
创作背景
此诗为司马光和友人杨蟠(字之美)《舟行杂诗八首》的唱和之作,创作于宋神宗熙宁三年(1070年)之后。彼时王安石推行新法,司马光因政见不合自请离朝,退居洛阳十五年,期间寄情山水诗文,以田园风物寄托情志。这首诗正是诗人在闲适退居的生活中,借野花意象抒发自身不趋附权贵、坚守政治理念与人生本心的心境。
艺术赏析
- 托物言志,寄意深远:全诗以野花为核心意象,将世俗追捧的“喧喧桃李”与幽寂自守的“幽草”形成鲜明对比,借野花“保天真”“徐花春风老”的特质,将抽象的人生追求具象化,使淡泊坚守的志趣化为可感的诗意画面。
- 化用典故,反意出新:首句化用“桃李不言,下自成蹊”的经典典故,却反其道而行之,写“喧喧”的桃李反而嘲笑幽草,批判了世俗中为名利喧嚣奔走、轻慢淡泊之士的风气,赋予传统典故全新的批判意蕴。
- 语言质朴,意境淡远:全诗用语浅近平实,无华丽辞藻,却勾勒出幽寂田园的淡远意境,契合司马光“温厚和平”的诗文风格,于平淡中见深意,尽显自然冲淡的美学追求。
- 对比手法凸显主旨:以“喧喧”的动态与“幽”的静态形成动静对比,以桃李的“笑”与野花的“保天真”形成态度对比,鲜明突出了诗人对浮华世俗的否定与对本真心性的推崇。
常见问题
《和之美舟行杂诗八首・野花》的作者和朝代是什么?
《和之美舟行杂诗八首・野花》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《和之美舟行杂诗八首・野花》主要写了什么?
这首五言绝句以野花为吟咏对象,通过对比喧闹趋附的桃李与幽寂自守的野花,批判了世俗的浮华喧嚣,赞美野花葆有天然本真的品格,寄寓了诗人退居期间不随流俗、坚守本心的人生志趣。
《和之美舟行杂诗八首・野花》的创作背景是什么?
此诗为司马光和友人杨蟠(字之美)《舟行杂诗八首》的唱和之作,创作于宋神宗熙宁三年(1070年)之后。彼时王安石推行新法,司马光因政见不合自请离朝,退居洛阳十五年,期间寄情山水诗文,以田园风物寄托情志。这首诗正是诗人在闲适退居的生活中,借野花意象抒发自身不趋附权贵、坚守政治理念与人生本心的心境。
《和之美舟行杂诗八首・野花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,寄意深远 :全诗以野花为核心意象,将世俗追捧的“喧喧桃李”与幽寂自守的“幽草”形成鲜明对比,借野花“保天真”“徐花春风老”的特质,将抽象的人生追求具象化,使淡泊坚守的志趣化为可感的诗意画面。 2. 化用典故,反意出新 :首句化用“桃李不言,下自成蹊”的经典典故,却反其道而行之,写“喧喧”的桃李反而嘲笑幽草,批判了世俗中为名利喧嚣奔走、轻慢淡泊...