本诗为司马光酬答友人宇文公南途中寄赠诗作的和诗,以官场奔走的束缚开篇,抒发了诗人身陷俗务、不得自由的惭愧与无奈,借《庄子》典故以“斥鷃”自比、“冥鸿”喻友,既点明自身处境局促,也赞赏友人超脱尘俗,末句以诵诗寄意收束,尽显对友人的感念与对闲适归隐生活的向往。
和宇文公南涂中见寄
深惭折首峦微禄,不向青山为散人。
斥鷃卑飞聊到适,冥鸿高举闪难亲。
蜀都迢递千余里,徒诵新诗妙入神。
简要说明
逐句注释
- 骢马乌纱游洛尘:骢马为青白色骏马,古代常作为官员出行的坐骑;乌纱即乌纱帽,代指官职身份;洛尘指洛阳城中的世俗尘嚣,点明诗人时任西京洛阳的官职,奔走于官路之中。
- 未能全得自由身:指无法彻底摆脱官场束缚,保有全然闲适的自由之身。
- 深惭折首峦微禄:按通行本《温国文正司马公文集》,此句应为“深惭折腰恋微禄”,“折首”“峦”疑为传抄或输入讹误。此处依诗意疏通:折腰指屈身事官,恋微禄即贪恋微薄的官俸,整句意为深为自己屈身官场、贪恋俸禄而惭愧。
- 不向青山为散人:指无法归隐青山,做一名无拘无束的闲散隐士。
- 斥鷃卑飞聊到适:斥鷃即鷃雀,出自《庄子·逍遥游》,仅能低空飞行,此处以斥鷃自比,谓自己只能勉强求得片刻安适;聊,姑且。
- 冥鸿高举闪难亲:冥鸿指高飞的鸿雁,同样出自《庄子·逍遥游》,比喻志向高远、超脱尘俗的隐士或友人,此处指宇文公南如冥鸿高飞远举,自己难以亲近。
- 蜀都迢递千余里:蜀都指宇文公南当时任职之地(约在蜀地),迢递形容路途遥远,“千余里”极言相隔之远。
- 徒诵新诗妙入神:只能远远诵读友人寄来的精妙诗篇,赞叹其神妙,暗含因路途遥远无法当面唱和的遗憾。
现代译文
青骢骏马配乌纱,奔走洛阳尘嚣里,
终究难脱樊笼锁,一身不得尽自由。
深愧屈身贪薄禄,未能归隐青山间,
做个闲散世外客。
我如斥鷃低空飞,姑且求得片刻安,
君似冥鸿高飞举,遥望难相亲。
蜀都迢迢千里外,
空诵新诗叹神妙,遥寄相思意。
创作背景
宇文公南为北宋文人,与司马光交游唱和。此诗创作于司马光任职西京洛阳期间:当时王安石主持变法,司马光因政见不合暂退洛阳任闲职,但尚未完全脱离官场,仍需履行官职事务。宇文公南远在蜀地,途中寄诗抒发怀抱,司马光遂作此诗酬答,诗中既流露了对官场束缚的不满,也暗含对归隐生活的向往,同时回应友人寄诗,尽显二人情谊。
艺术赏析
- 用典精妙:化用《庄子·逍遥游》中“斥鷃”与“冥鸿”的典故,以斥鷃自比局促安适的自身处境,以冥鸿喻友人超脱高远的状态,对比鲜明,既贴合诗意,又含蓄蕴藉,避免了直白抒情的浅露。
- 格律严谨:本诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求;语言平实自然,无刻意雕琢之痕,贴合司马光一贯的诗文风格。
- 情感真挚:全诗以“自由身”为核心情感线索,先写官场束缚的无奈,再借典故抒发处境,最后以诵诗寄意收束,情感层层递进,既表达了对友人的赞赏与思念,也流露了自身的苦闷与向往,真情流露,不事浮夸。
- 和诗得体:作为酬答之作,既回应了友人寄诗的内容,也兼顾了自身心境,末句“徒诵新诗妙入神”直接回应友人寄赠的诗作,紧扣“和寄”的主题,结构完整。
常见问题
《和宇文公南涂中见寄》的作者和朝代是什么?
《和宇文公南涂中见寄》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《和宇文公南涂中见寄》主要写了什么?
本诗为司马光酬答友人宇文公南途中寄赠诗作的和诗,以官场奔走的束缚开篇,抒发了诗人身陷俗务、不得自由的惭愧与无奈,借《庄子》典故以“斥鷃”自比、“冥鸿”喻友,既点明自身处境局促,也赞赏友人超脱尘俗,末句以诵诗寄意收束,尽显对友人的感念与对闲适归隐生活的向往。
《和宇文公南涂中见寄》的创作背景是什么?
宇文公南为北宋文人,与司马光交游唱和。此诗创作于司马光任职西京洛阳期间:当时王安石主持变法,司马光因政见不合暂退洛阳任闲职,但尚未完全脱离官场,仍需履行官职事务。宇文公南远在蜀地,途中寄诗抒发怀抱,司马光遂作此诗酬答,诗中既流露了对官场束缚的不满,也暗含对归隐生活的向往,同时回应友人寄诗,尽显二人情谊。
《和宇文公南涂中见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙 :化用《庄子·逍遥游》中“斥鷃”与“冥鸿”的典故,以斥鷃自比局促安适的自身处境,以冥鸿喻友人超脱高远的状态,对比鲜明,既贴合诗意,又含蓄蕴藉,避免了直白抒情的浅露。 2. 格律严谨 :本诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求;语言平实自然,无刻意雕琢之痕,贴合司马光一贯的诗文风格。 3. 情感真挚 :全诗以“自由身...