邵尧夫许来石阁久待不至

· 司马光

淡日浓云合复开,碧嵩清洛远萦回。
林间高阁望已久,花外小车犹未来。

简要说明

这首七言绝句是司马光退居洛阳期间,在居所石阁等候友人邵雍(字尧夫)赴约却久等未至时所作。全诗以眼前景物烘托等待心境,通过“望已久”与“犹未来”的对比,抒发了真挚又略带怅惘的期待之情。

逐句注释

  1. 淡日浓云合复开:淡日指微弱的日光,浓云即厚重的云层,合复开意为聚合后又散开,勾勒出天空阴晴不定的状态。

  2. 碧嵩清洛远萦回:碧嵩指碧绿苍翠的嵩山,清洛指澄澈明净的洛水,二者均为洛阳附近的标志性山水;萦回指回旋缭绕,形容山水连绵蜿蜒的样貌。

  3. 林间高阁望已久:林间高阁即诗人所在的石阁,掩映于林间;望已久点明诗人已长久伫立等候友人。

  4. 花外小车犹未来:花外指花丛之外;小车相传邵雍常乘简陋的小车出游,此处代指邵雍的车马;犹未来意为依旧没有到来,点出久候不至的怅惘。

现代译文

薄日轻云,时而聚合又散开;
碧绿嵩山,澄澈洛水,遥遥回旋萦带。
林间的高阁之上,我已伫立等候许久;
花丛之外,友人的小车却还未曾到来。

创作背景

司马光与邵雍为北宋中后期洛阳地区的文人名士,二人交谊深厚。神宗熙宁三年(1070),王安石推行新法,司马光因政见不合自请外任,后退居洛阳专事编纂《资治通鉴》,期间与隐居洛阳的邵雍、富弼等人过往甚密。邵雍当时隐居于洛阳“安乐窝”,常乘简陋小车出游,这首诗便是司马光在居所石阁等候邵雍赴约,久等未得时的即兴之作。

艺术赏析

  1. 情景交融,寄情于景:前两句以淡日浓云、嵩洛萦回的开阔景致开篇,阴晴不定的云天暗合诗人等待时心绪的起伏,远绕的山水则烘托出等候时间的悠长与心绪的绵长,将抽象的期待与怅惘融入具象景物之中,不着痕迹。
  2. 语言平实蕴藉:全诗无生僻典故与刻意雕琢之语,以浅白流畅的语言勾勒场景,却精准传递出久候友人的细腻心境,符合司马光温雅质朴的诗歌风格。
  3. 含蓄留白,余味悠长:后两句直写等待的动作与结果,却未直接抒发焦急或失望之情,仅以“望已久”与“犹未来”的平淡表述,将真挚的情谊藏于字里行间,留给读者想象空间。
  4. 格律工整合规:作为七言绝句,全诗符合近体诗平仄押韵规则,首句入韵,二、四句押平水韵十灰部,第三句仄收收束,节奏舒缓平稳,与等待时沉静又略带怅惘的心境高度契合。

常见问题

《邵尧夫许来石阁久待不至》的作者和朝代是什么?

《邵尧夫许来石阁久待不至》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《邵尧夫许来石阁久待不至》主要写了什么?

这首七言绝句是司马光退居洛阳期间,在居所石阁等候友人邵雍(字尧夫)赴约却久等未至时所作。全诗以眼前景物烘托等待心境,通过“望已久”与“犹未来”的对比,抒发了真挚又略带怅惘的期待之情。

《邵尧夫许来石阁久待不至》的创作背景是什么?

司马光与邵雍为北宋中后期洛阳地区的文人名士,二人交谊深厚。神宗熙宁三年(1070),王安石推行新法,司马光因政见不合自请外任,后退居洛阳专事编纂《资治通鉴》,期间与隐居洛阳的邵雍、富弼等人过往甚密。邵雍当时隐居于洛阳“安乐窝”,常乘简陋小车出游,这首诗便是司马光在居所石阁等候邵雍赴约,久等未得时的即兴之作。

《邵尧夫许来石阁久待不至》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,寄情于景 :前两句以淡日浓云、嵩洛萦回的开阔景致开篇,阴晴不定的云天暗合诗人等待时心绪的起伏,远绕的山水则烘托出等候时间的悠长与心绪的绵长,将抽象的期待与怅惘融入具象景物之中,不着痕迹。 2. 语言平实蕴藉 :全诗无生僻典故与刻意雕琢之语,以浅白流畅的语言勾勒场景,却精准传递出久候友人的细腻心境,符合司马光温雅质朴的诗歌风格。 3. 含蓄留白...